🔍 Search: هو

• 그분 ☆☆☆ ضمير
  • 1 (아주 높이는 말로) 그 사람.
    1 هو: (صيغة فائقة التبجيل) ذلك الشخص
• 그이 ضمير
  • 1 (조금 높이는 말로) 그 사람.
    1 هو: (صيغة ضعيفة التبجيل) ذلك الشخص
  • 2 여자가 다른 사람에게 그 자리에 없는 자기 남편이나 애인을 가리키는 말.
    2 عبارة تستخدمها امرأة عندما تشير إلى زوجها أو حبيبها الغائب أمام شخص آخر
• 절구 اسم
  • 1 곡식을 빻거나 찧는 기구.
    1 هون: أداة لدقّ الحبوب أو سحقها
• 누락 (漏落) اسم
  • 1 포함되어야 할 부분이 목록이나 기록에서 빠짐.
    1 سهو: غفلة جزء كان يجب أن يُضمّ في قائمة أو سجل
• 벙하다 صفة
  • 1 정신이 나간 사람처럼 멍하다.
    1 ذهول: مذهول مثل شخص بليد العقل
• 경솔 (輕率) اسم
  • 1 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못함.
    1 تهور: تسرع في إدلاء الأقوال أو الأفعال
• 호색 (好色) اسم
  • 1 남자가 여자와 육체적 관계를 맺는 것을 몹시 좋아하고 밝힘.
    1 شهوة: رغبة وحب الرجل لإقامة علاقة جسدية مع امرأة
• 유대인 (←Judea 人) اسم
  • 1 히브리어를 쓰며, 고대에는 팔레스타인에 살았다가 로마 제국에 의해 흩어진 뒤 다시 이스라엘을 세운 민족.
    1 يهود: الشعب الذي يستخدم اللغة العبرية وكان قد عاش في أرض فلسطين في العصور القديمة وتشتّت بواسطة الإمبراطورية الرومانيّة ثم أسسّ دولة إسرائيل
• 출현 (出現) ☆☆ اسم
  • 1 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타남.
    1 ظهور: ظهور كائن أو ظاهرة كانت غير موجودة أو مخفية
• 공중 (空中) ☆ اسم
  • 1 하늘과 땅 사이의 빈 공간.
    1 هواء: مساحة فارغة ما بين السماء والأرض
• 허공 (虛空) ☆ اسم
  • 1 아무것도 없는 텅 빈 공중.
    1 هواء: فضاء فارغ لا يوجد فيه أي شيء
• 벙벙하다 صفة
  • 1 놀라거나 어리둥절하여 멍하다.
    1 ذهول: يقف مشدوهًا بسبب المفاجأة أو الحيرة
• 대평원 (大平原) اسم
  • 1 아주 넓게 펼쳐진 들.
    1 سهول: حقول واسعة جدّا
• 신원 (身元) اسم
  • 1 개인의 평소 행실이나 직업 등과 같은 정보.
    1 هوية: معلومة حول شخص مثل تصرفاته العادية أو مهنته وغيره
• 허례허식 (虛禮虛飾) اسم
  • 1 형편에 맞지 않게 겉만 화려하게 꾸밈. 또는 그런 예절.
    1 زَهو: تزيين مبهرج ظاهريا على نحو غير مناسب للحالة
• 호서 (湖西) اسم
  • 1 충청남도와 충청북도.
    1 هوسو: محافظة تشونغتشوتغ الجونبية ومحافظة تشونغتشونغ الشمالية
• 부각 (浮刻) ☆ اسم
  • 1 어떤 특징을 두드러지게 함.
    1 ظهور: إظهار خاصيّة ما
• 야호 أداة التعجب
  • 1 사람들이 산에 오르면서 서로 부르거나 외치는 소리.
    1 ياهو: صوت الصراخ عندما يتسلق الناس الجبال
• 정성 (精誠) ☆☆ اسم
  • 1 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음.
    1 جهود: موقف مخلص وصالح يبذل فيه قصارى جهوده
• 우러나오다 فعل
  • 1 생각이나 감정 등이 마음속에서 저절로 생겨나다.
    1 ظهور: خروج المشاعر أو الأفكار أو غيرها تلقائيا من القلب

• 이해되다 (理解 되다) فعل
  • 1. 깨달아져 알게 되다. 또는 잘 알아서 받아들이게 되다.
    1. يدرك: يصبح مدركا وعارفا، أو يصبح عارفا بشكل جيد ومقبولا
  • 2. 남의 형편이 헤아려져 받아들여지다.
    2. يفهم: يتم فهم موقف شخص آخر ويقبله
  • 3. 무엇이 어떤 것인지 알게 되다. 또는 무엇이 어떤 것이라고 받아들여지다.
    3. يفهم: يصبح عارفا هوية شيء، أو يتم قبول شيء بصفته الخاصة
• 위축하다 (萎縮 하다) فعل
  • 2. 마르거나 시들어서 쪼그라들거나 부피가 작아지다.
    2. يتقبّض: ينكمش ويَذوَى فيتغضّن ويتصغّر حجمه
  • 1. 어떤 힘에 눌려 기를 펴지 못하다.
    1. يتكمّش/ ينقبض: يُهوَن العزم أو الهمة بقوى مضيّقة
• 정체 (停滯) ☆ اسم
  • 1. 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그침.
    1. وقوف الحال: أن يصل أمرٌ ما أو وضع ما إلى درجة معيّنة فقط وهو لا يتطوّر ولا ينمو أكثر
  • 2. 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무름. 또는 그 상태.
    2. وقوف الحركة: أن يبقى في مكان ولا يتحرّك جيدا، أو الوضع نفسه
• 냉이 اسم
  • 1. 잎이 뭉쳐 나고 깃 모양으로 갈라지며 늦봄에 작은 흰 꽃이 피는, 어린잎과 뿌리를 먹는 풀.
    1. كيس الراعي: عشب تؤكل أوراقه الصغيرة وجذوره، وتنمو الأوراق جماعةً وتنقسم بشكل ريش وتتفتح زهوره الصغيرة في الربيع المتأخر
• 신경 쇠약 (神經衰弱) None
  • 1. 몸과 마음이 몹시 지쳐서 신경이 지나치게 예민해지고 쉽게 피로를 느끼게 되는 병.
    1. ضعف عصبي: مرض يتميز بالحساسية المفرطة والإحساس بالتعب بسهولة بسبب عناء جسدي وعقلي
• 대주주 (大株主) اسم
  • 1. 한 회사의 주식을 많이 가지고 있는 주주.
    1. مساهم كبير: صاحب أكبر أسهم في الشركة وهو يمتلك كثيرا منها
• 풀이되다 فعل
  • 1. 모르거나 어려운 것이 알기 쉽게 밝혀져 말하여지다.
    1. ينحلّ: يتم القول بالتوضيح بشكل سهل لشيء مجهول أو صعب
• 천하다 (賤 하다) ☆ صفة
  • 1. 사회적 위치나 신분 등이 낮다.
    1. حقير، وضيع: المكانة الاجتماعي أو الهوية أو غيرها منخفضة
  • 2. 너무 흔하여 귀하지 아니하다.
    2. غير نادر بسبب وفرته للغاية
  • 3. 하는 짓 또는 생긴 모양새나 됨됨이가 고상한 맛이 없이 상스럽다.
    3. التصرّف أو الملامح أو الشخصيّة مبتذلة
• 마귀 (魔鬼) اسم
  • 1. 못된 귀신.
    1. شيطان: روح شرير
  • 2. 기독교에서 하나님에 맞서는 악한 존재.
    2. إبليس: كبير الشياطين ورأسهم، روح مجسّدة للشرّ وهو عدوّ لله
• 허덕허덕하다 فعل
  • 1. 힘에 부쳐 자꾸 쩔쩔매거나 힘들어하다.
    1. يلهث ، ينهج: هو فوق طاقته فينهج باستمرار أو يشعر بعبء
• 하지 (夏至) اسم
  • 1. 일 년 중 낮이 가장 긴 날로 이십사절기의 하나. 6월 21일경이다.
    1. ها جي: أطول يوم في السنة، وأحد الأيام الأربعة وعشرين الكورية التقليدية سنويا ، وهو يصادف يوم 21 من شهر يونيو
• 손이 가다
  • 1. 음식이 맛있어서 자꾸 먹게 되다.
    1. تذهب اليد: يكرر أكل الطعام لأنه لذيذ
  • 2. 어떠한 일에 노력이 많이 필요하다.
    2. في حاجة إلى جهود كبيرة للقيام بعمل ما
• 육젓 (六 젓) اسم
  • 1. 음력 유월에 잡은 새우로 담근 젓갈.
    1. يوك جوت: السمك المملح المصنوع من الجمبري يصطاد في الشهر السادس من الشهور القمريّة
• 불가결 (不可缺) اسم
  • 1. 없으면 절대 안 됨.
    1. ضروريّة، لزومية: من الضروري وجوده وهو في حاجة لا غنيّ عنه
• 소개하다 (紹介 하다) فعل
  • 1. 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘쓰다.
    1. يسعى لنجاح عمل بين طرفين
  • 2. 서로 모르는 사람들 사이에서 양쪽이 알고 지내도록 관계를 맺어 주다.
    2. يقدّم: يقوم بإنشاء علاقة بين شخصين لأوّل مرّة للتعارف
  • 3. 잘 알려지지 않았거나, 잘 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 설명하다.
    3. يشرح أمرا أو مضمونا غير معروف أو مجهولا ليعرفه جيدا
• 자연히 (自然 히) ☆☆ ظرف
  • 1. 어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로.
    1. بالطبع: أن يتم بشكل طبيعيّ دون إرادة ما أو مجهود ما
• 주저하다 (躊躇 하다) فعل
  • 1. 선뜻 결정하여 행동하지 못하고 망설이다.
    1. يتردّد: يتردّد وهو لا يقرّر شيئا ويفعله بسهولة
• 구연되다 (口演 되다) فعل
  • 1. 여러 사람 앞에서 어떤 이야기의 내용이 실감 나고 재미있게 말로 이야기되다.
    1. يُسرَد: تحكى قصّة أمام الجمهور بطريقة واقعية ومثيرة للاهتمام
• 명예욕 (名譽欲) اسم
  • 1. 명예를 얻으려는 욕심.
    1. شهوة السمعة: شهوة للحصول على السمعة
• 수국 (水菊) اسم
  • 1. 잎은 넓은 타원형에 연한 붉은색이나 보라색, 흰색의 꽃이 공처럼 동그랗게 모여서 피는, 높이 일 미터 정도의 나무. 또는 그 꽃.
    1. كوبية: الشجرة التي يبلغ طولها مترا واحدا و أوراقها بيضاوية واسعة، وتزهر زهورها الحمراء، الأرجوانية، والبيضاء متجمّعةً في دائرة مثل الكرة. أو هذه الزهرة