🔍 Search: ورك

• 궁둥이 اسم
  • 1 앉을 때 바닥에 닿는 엉덩이의 아랫부분.
    1 ورك: الجزء السفلى من المؤخرة الذي يصل إلى الأرضية عند الجلوس
• 둔부 (臀部) اسم
  • 1 뒤쪽 허리 아래에서 양쪽 허벅지로 이어지는, 둥글고 살이 많은 부분.
    1 ورك: جزء مستدير من لحم الجسم يمتدّ من الجزء السفلي من الخصر إلى الفخذين من الخلف
• 히프 (hip) اسم
  • 1 허리와 허벅지 사이의 부분으로 앉았을 때 바닥에 닿는, 살이 많은 부위. 엉덩이.
    1 ورك: ردف. جزء كثير اللحم بين الخصر والفخذ، ويصل هذا الجزء إلى الأرضية عند الجلوس
• 관현악 (管絃樂) اسم
  • 1 관악기, 타악기, 현악기 등 여러 가지 악기로 함께 연주하는 음악.
    1 أوركسترا: موسيقى تُعزف بآلات النفخ معًا، قرع الآلات الموسيقية، السلاسل ونحوها وكثير من الأدوات الأخرى
• 궁둥이가 가볍다
  • 1 한 자리에 오래 앉아 있지 못하다.
    1 خفيف الورك: لا يستطيع الجلوس في مكان ما لفترة طويلة
• 궁둥이가 무겁다
  • 1 한 번 앉으면 한 자리에 오래 앉아 있다.
    1 ثقيل الورك: يجلس في مكان واحد لمدة طويلة إذا قعد مرة
• 협연 (協演) اسم
  • 1 한 독주자가 다른 독주자나 악단과 함께 음악을 연주함. 또는 그런 연주.
    1 الأوركسترا: عزف الموسيقى من خلال عازف منفرد مع عازف آخر أو مع مجموعة من العازفين
• 교향악단 (交響樂團) اسم
  • 1 교향악을 연주하는 큰 규모의 연주 집단.
    1 فرقة أوركسترا: مجموعة من العازفين كثيرة عدد تقوم بعزف الأوركسترا
• 합주곡 (合奏曲) اسم
  • 1 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주하도록 작곡한 곡.
    1 موسيقى أوركسترا: موسيقى تم تلحينها لتُعزف بأكثر من نوعين من الآلات الموسيقيّة في نفس الوقت
• 협연하다 (協演 하다) فعل
  • 1 한 독주자가 다른 독주자나 악단과 함께 음악을 연주하다.
    1 يعزف الأوركسترا: يعزف الموسيقى عازف منفرد مع عازف آخر أو مع مجموعة من العازفين
• 실내악단 (室內樂團) اسم
  • 1 실내악을 연주하기 위해 두 명에서 열 명 정도로 이루어진 단체.
    1 أوركسترا الحجرة: فرقة مكونة من عازفَين (عشرة عازفِين) لأداء الموسيقى الكلاسيكية
• 그림책 (그림 冊) ☆☆ اسم
  • 1 아이들이 알아보기 쉽게 그림을 많이 그려 넣은 책.
    1 كتاب الصور: كتاب فيه كثير من الصور ليتعرف الأطفال عليه بسهولة
  • 2 그림을 모아서 만든 책.
    2 كتاب الصور: كتاب يحوي على صور
• 악단 (樂團) اسم
  • 1 음악을 전문적으로나 직업적으로 연주하는 단체.
    1 أوركسترا: مجموعة تعزف الموسيقى مهنيًّا أو بشكل محترف
  • 2 노래가 섞인 연극을 전문적이고 직업적으로 공연하는 집단.
    2 فرقة الموسيقية: مجموعة تعرض الأعمال المسرحية وتمزجها بالموسيقي بشكل مهني أو كمصدر للرزق
• 오케스트라 (orchestra) ☆ اسم
  • 1 관현악을 연주하는 단체.
    1 فرقة موسيقيّة، أوركسترا: مجموعة تعزف موسيقى أوكسترا
• 화보 (畫譜) اسم
  • 1 그림을 모아서 만든 책.
    1 ألبوم صور: كتاب لجمع الصور
  • 2 화가의 계통, 전통 등을 적어 놓은 책.
    2 كتاب سيرة الرسّام: كتاب لتسجيل أساليب الرسامين و ميزاتهم
• 합주 (合奏) اسم
  • 1 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주함. 또는 그런 연주.
    1 حفلة موسيقيّة ، كونسرت، عزف أوركسترا: عزف بأكثر من نوعين من الآلات الموسيقيّة في نفس الوقت. أو أداء عزف مثل هذا
• 합주하다 (合奏 하다) فعل
  • 1 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주하다.
    1 يعزف عزف جماعي، يشارك العزف في أوركسترا: يعزف بأكثر من نوعين من الآلات الموسيقيّة في نفس الوقت

• 화보 (畫譜) اسم
  • 1. 그림을 모아서 만든 책.
    1. ألبوم صور: كتاب لجمع الصور
  • 2. 화가의 계통, 전통 등을 적어 놓은 책.
    2. كتاب سيرة الرسّام: كتاب لتسجيل أساليب الرسامين و ميزاتهم
• 들썩거리다 فعل
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يرفِع وينزَل: يتكرّر رفع شيء ملصق في مكان ونزوله، أو يجعله مثل ذلك
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. يحرّك: يكرّر رفع ونزول الكتف أو الورك، أو يجعله مثل ذلك
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. يتهيّج: يتحرّك لأّنه متحمّس وهائج كثيرا، أو يفعل مثل ذلك
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. يتسرّع: يتحرّك بعجلة وبضجة كبيرة مرارا، أو يفعل مثل ذلك
• 뒤 ☆☆☆ اسم
  • 1. 향하고 있는 방향의 반대쪽.
    1. خلف، وراء: اتجاه عكسي لاتجاه متجه
  • 2. 시간이나 순서상으로 다음이나 나중.
    2. التالي أو اللاحق حسب الوقت أو الترتيب
  • 3. 겉으로 보이거나 드러나지 않는 부분.
    3. جزء لا يظهر خارجيا
  • 4. 일의 마지막이 되는 부분.
    4. آخر جزء من عمل ما
  • 5. 앞선 것의 다음.
    5. التالي لما تقدم
  • 6. 어떤 일을 할 수 있게 도와주는 힘.
    6. قوة تساعد في القيام بعمل ما
  • 7. 어떤 일의 흔적이나 결과.
    7. أثر أو نتيجة عمل ما
  • 8. 풀리지 않고 남아 있는 좋지 않은 감정.
    8. شعور غير جيد متبقي دون حله
  • 9. (완곡한 말로) 사람의 똥.
    9. براز الإنسان (تعبير لطيف)
  • 10. (완곡한 말로) 엉덩이.
    10. ورك (تعبير لطيف)
• 들썩대다 فعل
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يرفِع وينزَل: يتكرّر رفع شيء ملصق في مكان ونزوله، أو يجعله مثل ذلك
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. يحرّك: يكرّر رفع ونزول الكتف أو الورك، أو يجعله مثل ذلك
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. يتهيّج: يتحرّك لأّنه متحمّس وهائج كثيرا، أو يفعل مثل ذلك
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. يتسرّع: يتحرّك بعجلة وبضجة كبيرة مرارا، أو يفعل مثل ذلك
• 촉 اسم
  • 1. 난초의 포기.
    1. بُرْعُم الأوركيد
  • 2. 난초의 포기를 세는 단위.
    2. تشوك: وحدة لعدّ نبات الأوركيد الواحد
• 들썩들썩하다 فعل
  • 1. 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يرفِع وينزَل: يتكرّر رفع شيء كبير وثقيل نسبيا ونزوله، أو يجعله مثل ذلك
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. يحرّك: يكرّر رفع ونزول الكتف أو الورك، أو يجعله مثل ذلك
  • 4. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. يتهيّج: يتحرّك لأّنه متحمّس وهائج كثيرا، أو يفعل مثل ذلك
  • 2. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. يتسرّع: يتحرّك بعجلة وبضجة كبيرة مرارا، أو يفعل مثل ذلك
• 협주곡 (協奏曲) اسم
  • 1. 독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보일 수 있도록 작곡한 소나타 형식의 악곡.
    1. كونسرتو: صنف من التأليف الموسيقي على شكل لَحْنٌ لِآلَةٍ مُفْرَدَة لكي تظهر مهارة عزف ألة موسيقية منفردة بشكل جيد عند العزف المشترك مع أوركسترا
• 들먹이다 ☆ فعل
  • 1. 무거운 것이 올라갔다 내려갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يرفع وينزل: يرتفع وينزل شيء ثقيل، أو يجعله مثل ذلك
  • 8. 어깨나 엉덩이가 들렸다 놓였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    8. يتحرّك صعودا وهبوطا: تتحرّك الكتف أو الورك صعودا وهبوطا بشكل متكرّر. أو يجعلها مثل ذلك
  • 4. 마음이 설레거나 불안하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. يقلق: يكون قلقا أو يدق القلب خفيفا أو يجعله مثل ذلك
  • 5. 말을 하려고 하는 듯 입술이 붙었다 떨어졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    5. يتردّد في التكلّم: يتم فتح شفتيه وغلقهما كأنّه يريد أن يتكلّم، أو يجعلهما مثل ذلك
  • 3. 쓸데없이 어떤 일이나 사람에 대하여 말을 하다.
    3. يتكلّم: يتحدّث عن أمر ما أو مع شخص ما بدون فائدة
  • 6. 가격이 오를 기미가 보이다.
    6. تظهر بوادر في زيادة الأسعار بشكل متكرّر
• 들썩이다 ☆ فعل
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يرفِع وينزَل: يتم رفع شيء ملصق في مكان ونزوله، أو يجعله مثل ذلك
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 들렸다 내렸다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. يحرّك: يتم رفع ونزول الكتف أو الورك، أو يجعله مثل ذلك
  • 2. 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    2. يتهيّج: يتحرّك لأّنه متحمّس وهائج كثيرا، أو يفعل مثل ذلك
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. يتسرّع: يتحرّك بعجلة وبضجة كبيرة مرارا، أو يفعل مثل ذلك
• 곤장 (棍杖) اسم
  • 1. (옛날에) 죄를 진 사람의 엉덩이나 허벅지를 때리던 나무로 된 길고 넙적한 도구.
    1. عصا للضرب: (في القديم) أداة خشبية طويلة وعريضة يتم بها ضرب ورك أو فخذ من ارتكب ذنبا
• 앙상블 (ensemble) اسم
  • 1. 전체적인 어울림.
    1. انسجام: يكون متناغما بصورة عامة
  • 3. 같은 천으로 만든 한 벌의 여성복.
    3. ملابس نسائية مؤلفة من عدّة أجزاء مصنوعة من نفس القماش
  • 2. 실내악을 연주하는 적은 인원의 합주단.
    2. فرقة موسيقية: أوركسترا يتكوّن من عدد قليل من عازفين يعزفون موسيقى الصالون
• 요통 (腰痛) اسم
  • 1. 허리와 엉덩이 부위가 아픈 증상.
    1. ألم الظهر: أعراض الألم في الخصر والورك
• 활개 اسم
  • 1. 사람의 어깨에서 팔까지 또는 엉덩이에서 다리까지의 양쪽 부분.
    1. ذراعان أو ساقان: الجانبان من كتفي المرء إلى نهاية ذراعيه أو من وركيه إلى نهاية ساقيه
  • 2. 활짝 편 새의 두 날개.
    2. جناحان واسعان للطائر
• 들썩하다 فعل
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يرفِع: يتم رفع شيء ملصق في مكان إلى أعلى بسهولة، أو يجعله مثل ذلك
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. يرفِع: يتم رفع الكتف أو الورك إلى أعلى مرّة، أو يجعله مثل ذلك
  • 2. 마음이 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 되다.
    2. يتهيّج: يتحرّك لأّنه متحمّس وهائج، أو يصبح مثل ذلك
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. يتسرّع: يتحرّك بعجلة وبضجة كبيرة أو يفعل مثل ذلك
• 패드 (pad) اسم
  • 1. 양복의 모양을 알맞게 잡아 주기 위해 어깨에 넣는 심.
    1. حشوة: قماش سميك يوضع في كتف السترة لجعله أفضل شكلا
  • 2. 여성의 몸매를 돋보이게 하기 위해 옷에 넣어서 가슴이나 엉덩이에 대는 물건.
    2. حشوة: شيء يوضع في جزء الصدر أو الورك من ملابس المرأة ليبدو مظهر جسدها أجمل
  • 3. 여성이 월경할 때 몸 밖으로 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않게 만든 물건.
    3. فوطة صحية: منتج مصنوع لامتصاص نزيف الدورة الشهرية للنساء ومنعه من التسرب للخارج
• 협주 (協奏) اسم
  • 1. 독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보이게 연주함. 또는 그런 연주.
    1. عزف مشترك، حفل موسيقي: أن يعزف ألة موسيقية منفرداً ليظهر مهارته بشكل جيد عند العزف المشترك مع أوركسترا، أو العزف مثل ذلك
• 협주하다 (協奏 하다) فعل
  • 1. 독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보이게 연주하다.
    1. يعزف عزفا جماعيا: يعزف بحيث يُظهِر مهارة عزف ألة موسيقية منفرداً بشكل جيد عند العزف المشترك مع أوركسترا
• 교향악단 (交響樂團) اسم
  • 1. 교향악을 연주하는 큰 규모의 연주 집단.
    1. فرقة أوركسترا: مجموعة من العازفين كثيرة عدد تقوم بعزف الأوركسترا
• 허리 ☆☆☆ اسم
  • 1. 사람이나 동물의 신체에서 갈비뼈 아래에서 엉덩이뼈까지의 부분.
    1. خصر: جزء يبدأ من تحت الأضلع إلى عظم الورك في جسم الإنسان أو الحيوان
  • 2. 가운데 부분.
    2. جزء متوسّط