🔍 Search: وريد

• 정맥 (靜脈) اسم
  • 1 몸속을 돈 피를 심장으로 보내는 핏줄.
    1 وريد: عِرْق يحمل الدم الأزرق من الجسد إلى القلب
• 핏대 اسم
  • 1 큰 혈관.
    1 وريد: وعاء دموي كبير
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 불쾌하고 분한 감정.
    2 (استهانة) شعور مقرف وغاضب
• -아 드리다 None
  • 1 (높임말로) 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.
    1 ـا دوريدا: عبارة تدلّ على القيام بالفعل الذي يشير إليه الكلام السابق من أجل غيره
• 혈맥 (血脈) اسم
  • 1 같은 핏줄의 계통.
    1 وريد دموي: نوع من عروق الدم
  • 2 (비유적으로) 각 부분들을 서로 통하게 하여 살아 움직이는 힘을 불어넣는 것.
    2 (مجازيّ) ما يصل بين الأجزاء فيغذيها بالقوة المحركة
  • 3 몸속에서 피가 도는 줄기.
    3 العِرق الذي يدور الدم في الجسم
• 수맥 (水脈) اسم
  • 1 땅속을 흐르는 물의 줄기.
    1 وريد مياه: مجرى مياه يتدفّق تحت الأرض
• -어 드리다 None
  • 1 (높임말로) 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.
    1 ـو دوريدا: عبارة تدلّ على القيام بالفعل الذي يشير إليه الكلام السابق من أجل غيره
• -여 드리다 None
  • 1 (높임말로) 남을 위해 앞의 말이 나타내는 행동을 함을 나타내는 표현.
    1 ـيو دوريدا: عبارة تدلّ على القيام بالفعل الذي يشير إليه الكلام السابق من أجل غيره
• 실핏줄 اسم
  • 1 온몸에 그물 모양으로 퍼져 있는 매우 가는 핏줄.
    1 وريد شبكية: وريد رفيع جداً منتشر في كل أجزاء الجسم مثل شبكة
• 핏줄 ☆ اسم
  • 1 몸속에서 피가 흐르는 관.
    1 وريد: وريد لجريان الدم داخل الجسم
  • 2 같은 조상에서 갈려 나와 혈연관계가 있는 갈래.
    2 نسل، سلالة: نسل ذو علاقة دموية يتفرع من الأجداد نفسهم
• 회전하다 (回轉/廻轉 하다) فعل
  • 1 물체 자체가 빙빙 돌다.
    1 يدور: يدور الشيء نفسه بشكل مستدير
  • 3 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌다.
    3 يدور: يتخذ شيئا معين كمحور، فيدور محيطا به بشكل مستدير
  • 2 방향을 바꿔 움직이다.
    2 يدور: يحرك بتغيير الاتجاه
  • 4 투자한 자금이 모두 되돌아오다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리다.
    4 يدور: يستعيد المبلغ المستثمر كله أو تُباع المشتريات كلها
• 링거 (Ringer) اسم
  • 1 생리적인 기능을 유지할 수 있도록 몸속에 체액 대신 넣는 액체.
    1 التنقيط في الوريد: سائل يُدخل إلى الجسم بدلا من سوائل الجسم من أجل الحفاظ على الوظيفة الفسيولوجية
• 휘돌다 فعل
  • 1 어떤 물체가 어떤 공간에서 마구 돌다.
    1 يدور: يدور شيء ما في مكان معين بقوة وبشدة
  • 2 어떤 기운이나 공기가 어떤 공간에서 세차게 돌다.
    2 يدور: تدور طاقة أو هواء في مكان ما بشدة
  • 3 어떤 기운이 공간에 가득 차서 움직이다.
    3 يدور: تُملأ طاقة ما مكاناً معيناً فيتحرك
  • 4 어떤 방향으로 돌려서 가다.
    4 يدور: يسير وهو يلف في اتجاه معين
  • 5 어떤 것을 중심으로 휘어서 돌다.
    5 يدور: يدور منحنيا متمركزاً حول شيء ما
  • 6 여러 곳을 순서대로 돌다.
    6 يدور: يتجول ببعض الأماكن بالتسلسل
• 핏대(를) 세우다[내다/돋우다/올리다]
  • 1 피가 몰려 얼굴과 목의 핏대가 붉어지도록 몹시 화를 내다.
    1 يقف وريده [ينمو/ يندلع / يرتفع]: يغضب جدّا لدرجة احمرار أوردة وجهه ورقبته من خلال تسارع الدم
• 핏대(가) 서다[나다/돋다/오르다]
  • 1 몹시 화를 낼 때 피가 몰려 얼굴과 목의 핏대가 붉어지다.
    1 يقف وريده [ينمو/ يندلع / يرتفع]: يتسارع الدم إلى وجهه ورقبته مما يجعل الأوردة حمراء عندما يصاب بالغضب الشديد
• 회전되다 (回轉/廻轉 되다) فعل
  • 1 물체 자체가 빙빙 돌게 되다.
    1 يدور ، يتم تدوير: يدور الشيء بذاته بشكل مستدير
  • 2 어떤 것을 중심으로 하여 그 주위를 빙빙 돌게 되다.
    2 يدور: بمحور شيء معين، فيدور محيطا به بشكل مستدير
  • 3 투자한 자금이 모두 되돌아오게 되다. 또는 구입한 상품이 모두 팔리게 되다.
    3 يدور، يتم تدوير: يستعيد المبلغ المستثمر كله. أو تُباع المشتريات كلها
• 두르다 ☆☆ فعل
  • 1 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다.
    1 يلفّ: يلفّ وشاحا أو فوطة أو تنورة حول الجسم
  • 2 어떤 것의 둘레에 무엇을 쌓거나 설치하다.
    2 يركب جهازا أو يكوّم أشياء في محيط شيء
  • 3 손이나 팔로 감싸다.
    3 يغطي: يغطي باليد أو الذراع
  • 4 냄비나 프라이팬의 겉면에 기름을 바르다.
    4 يدور: يدهن وعاء أو مقلاة بالزيت
  • 8 둘레를 돌다.
    8 يدور: يدور حول محيط دائرة
  • 6 모자라는 돈이나 물건을 이리저리 구하거나 빌리다.
    6 يستدين أو يستعير: يبحث أو يقترض فلوسا أو أشياء ناقصة من هنا وهناك
  • 7 바로 가지 않고 멀리 돌아서 가다.
    7 يدور: يذهب إلى طريق بعيد بدلاً من طريق مختصر
  • 5 간접적으로 표현하다.
    5 يدور: يعبر بطريق غير مباشر
• 돌다 ☆☆☆ فعل
  • 1 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    1 يدور: يتحرّك شيءٌ في دائرة حول نقطة معيّنة أو خط
  • 2 일정한 범위 안에서 차례로 거쳐 가며 전해지다.
    2 يدور: ينتقل شيءٌ بالترتيب داخل نطاق معيّن
  • 3 기계나 기관의 기능이 제대로 작동하다.
    3 يدور: تعمل وظيفة آلة أو جهاز بصورة جيدة
  • 4 돈이나 물자 등이 유통되다.
    4 يروج: تتداول أموال أو سلع وإلخ
  • 5 기억이나 생각 등이 얼른 떠오르지 않다.
    5 لا يتذكر: لا تخطر ذاكرة وفكرة وإلخ فورًا
  • 6 정신을 차릴 수 없을 만큼 눈이나 머리 등이 어지러워지다.
    6 يشعر بدوار: تصبح عينان أو رأس لشخص دواريًا لفقد وعيه
  • 7 (속된 말로) 정신에 이상이 생기다.
    7 يُجنّ: (عاميّة)تحدث مشكلة في عقل شخص
  • 8 어떤 기운이나 빛이 겉으로 나타나다.
    8 يبدو: تظهر طاقة أو ضوء على السطح الخارجي
  • 9 눈물이나 침 등이 생기다.
    9 يتشكّل: تتكون دموع أو لعاب وإلخ
  • 10 술이나 약의 기운이 몸속에 퍼지다.
    10 يكون له أثر على: ينتشر تأثير الخمر أو الدواء في داخل الجسم
  • 11 소문이나 전염병 등이 어떤 지역에 퍼지다.
    11 يسود: تنتشر شائعة أو وباء وإلخ في منطقة ما
  • 12 방향을 바꾸다.
    12 ينعطف: يُغيّر اتجاهًا
  • 13 생각이나 태도를 바꾸다.
    13 يُحوّل: يُغيّر فكرته أو موقفه
  • 14 근무지나 직책 등을 옮겨 다니다.
    14 يتجوّل للعمل: يُغيّر مكان عمله أو وظيفته وإلخ تكرارًا
  • 15 무엇을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    15 يدور حول: يتحرّك حول شيء في دائرة
  • 16 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이다.
    16 يدور حول: يتحرّك حول حافة مكان ما
  • 17 가까운 길을 두고 멀리 둘러서 가다.
    17 ينعطف: لا يذهب عبر طريق أسرع بل يذهب عبر طريق طويل
  • 18 어떤 곳을 거쳐 지나가다.
    18 يمرّ ب: يجوز بمكان ما
  • 19 길을 끼고 방향을 바꾸다.
    19 ينعطف: يُغيّر اتجاهًا في زاوية شارع
  • 20 일정한 범위 안을 왔다 갔다 하다.
    20 يقوم بدورية: يأتي ويذهب داخل نطاق معيّن
  • 21 볼일로 이곳저곳을 다니다.
    21 يتجوّل: يذهب هنا وهناك للعمل
  • 22 차례차례 다니다.
    22 يقوم بجولة: يذهب واحدًا واحدًا

• 관개 (灌漑) اسم
  • 1. 농사에 필요한 물을 논밭에 끌어와 댐.
    1. ريّ، سقي: إحضار مياه الري وتوريدها إلى الحقول الزراعية
• 판막 (瓣膜) اسم
  • 1. 심장이나 핏줄 속에서 피가 거꾸로 흐르는 것을 막는 막.
    1. صِمام: غشاء حفظ الدم من تيّار معاكِس في القلب أو الوريد
• 실핏줄 اسم
  • 1. 온몸에 그물 모양으로 퍼져 있는 매우 가는 핏줄.
    1. وريد شبكية: وريد رفيع جداً منتشر في كل أجزاء الجسم مثل شبكة
• 동맥 (動脈) ☆ اسم
  • 1. 심장에서 나오는 피를 온몸으로 보내는 핏줄.
    1. شِريان: الوريد الذي ينقل الدم من القلب إلى الجسم كلّه
• 핏줄 ☆ اسم
  • 1. 몸속에서 피가 흐르는 관.
    1. وريد: وريد لجريان الدم داخل الجسم
  • 2. 같은 조상에서 갈려 나와 혈연관계가 있는 갈래.
    2. نسل، سلالة: نسل ذو علاقة دموية يتفرع من الأجداد نفسهم