🔍 Search: ولد

• 사내애 اسم
  • 1 (친근하게 이르는 말로) 어린 남자아이.
    1 ولد: (تعبير الحنون) ولد صغير
• 사내아이 اسم
  • 1 (친근하게 이르는 말로) 어린 남자아이.
    1 ولد: (تعبير الحنون) ولد صغير
• 몸(을) 풀다
  • 1 아이를 낳다.
    1 تولد: تولد
• 분만하다 (分娩 하다) فعل
  • 1 아이를 낳다.
    1 يولد: يولد
• 출생되다 (出生 되다) فعل
  • 1 세상에 나오게 되다.
    1 يُولد: يُخرج من الرحم إلى العالم
• 출생하다 (出生 하다) فعل
  • 1 세상에 나오다.
    1 يُولد: يَخرج من الرحم إلى العالم
• 태어나다 ☆☆☆ فعل
  • 1 사람이나 동물 등이 형태를 갖추어 어미의 몸 밖으로 나오다.
    1 يُولد: يخرج من جسم الأم بعد أن يتشكل الإنسان أو الحيوان وغيره
• 불도그 (bulldog) اسم
  • 1 머리가 크고 넓적하며 양쪽 볼이 처져 있는 개.
    1 بولدوغ: كلب يتميز برأسه الكبير والوجه المتجعّد
• 타고나다 ☆☆ فعل
  • 1 성격이나 재능, 운명 등을 태어날 때부터 지니고 나다.
    1 يولد بـ: يحصل على شخصية أو موهبة أو مصير إنسان من بداية الحياة
• 옥동자 (玉童子) اسم
  • 1 (귀엽게 이르는 말로) 어린 사내아이.
    1 ولد نفيس: (تعبير للتدليل) طفل صغير
• 입실 (入室) ☆ اسم
  • 1 객실, 교실, 병실 등과 같은 건물 안의 방에 들어감.
    1 دخول: دخول داخل غرفة في مبنى مثل غرفة الضيوف، حجرة الدراسة، غرفة المريض أو غيرها
  • 2 군대나 교도소 등에 설치된 병실에 환자로 들어감.
    2 دخول: دخول داخل غرفة مريض موجود في معسكر جيش أو سجن أو غيره
• 자식 (子息) ☆☆☆ اسم
  • 1 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
    1 نسل، ولد: ابن وابنة، أو ابن أو ابنة
  • 3 (귀엽게 이르는 말로) 어린아이.
    3 (تعبير التحبيب) طفل صغير
• 큰아들 ☆☆ اسم
  • 1 둘 이상의 아들 가운데 맏이인 아들.
    1 ولد أكبر: ولد أكبر بين ولدين أو أكثر
• 처자식 (妻子息) اسم
  • 1 아내와 자식.
    1 زوجة وولد: زوجة وطفل
• 자식은 애물이라
  • 1 소중하게 여기는 것이 잘못될까 늘 걱정하는 것처럼 자식은 언제나 부모에게 걱정만 끼침.
    1 الولد قلق: يقلق الولد للوالدين كما يقلق أن شيء يحمل القيمة يخطأ
• 처자 (妻子) اسم
  • 1 아내와 자식.
    1 زوجة وولد: زوجة وطفل
• 부자 (父子) ☆☆ اسم
  • 1 아버지와 아들.
    1 والد وولده: أب وابنه
• 큰애 اسم
  • 1 (정답게 이르는 말로) 큰아들이나 큰딸.
    1 الولد الأول: (تعبير حميمي) الابن الأوّل أو الابنة الأولى
• 자식을 보다
  • 1 아이를 낳다.
    1 يشاهد الولد: يُنجب طفلاً
• 친자식 (親子息) اسم
  • 1 자기가 낳은 자식.
    1 ولد بيولوجي: ولد أنجبه بنفسه

• 근간 (根幹) ☆ اسم
  • 1. 식물의 뿌리와 줄기.
    1. جذر: جذور وسيقان النباتات
  • 2. 어떤 것의 중심이 되는 부분.
    2. أساس: الجزء المركزي من شيء ما
  • 3. 한 사람이 태어난 집안의 내력.
    3. جذر: أصل الأسرة التي ولد فيها شخص ما
• 금이야 옥이야
  • 1. 자식 또는 그와 같은 대상을 매우 사랑하여 아끼고 귀하게 여기는 모양.
    1. أقصى قدر من الرعاية والمودة: صورة مراعاة ولد أو غيره مراعاة عزيزة وثمينة بسبب الحب المفرط له
• 비둘기 ☆ اسم
  • 1. 공원이나 길가 등에서 흔히 볼 수 있는, 다리가 짧고 날개가 큰 회색 혹은 하얀색의 새.
    1. حمام: طائر لونه أبيض أو رمادي ولديه أرجل قصيرة وأجنحة كبيرة
• 생신 (生辰) ☆☆☆ اسم
  • 1. (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날.
    1. يوم الميلاد: اليوم الذي يولد فيه الإنسان (بصيغة الاحترام)
• 호남 (好男) اسم
  • 1. 남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자.
    1. رجل طيب: رجل عظيم ولديه رجولة وشجاع
• 호남아 (好男兒) اسم
  • 1. 남자답고 씩씩하며 외모가 훌륭한 남자.
    1. رجل طيب: رجل عظيم ولديه رجولة وشجاع
• 스팀 (steam) اسم
  • 1. 더운물이나 뜨거운 김을 이용하여 열을 내는 난방 장치.
    1. مرجل بخاري: جهاز التدفئة يولد الحرارة بستخدام الماء الساخن أو البخار
  • 2. 물이 끓거나 증발하여 생긴 기체.
    2. بُخار: الغاز الذي يتولّد من الماء المغلي أو التبخّر
• 홍학 (紅鶴) اسم
  • 1. 목과 다리가 길고 발에 물갈퀴가 있으며 몸빛은 푸른 백색이거나 분홍색이며, 날개 끝은 검고 부리와 다리는 붉은 동물.
    1. نُحام وردي, بشروس: طائر يتميز بالسيقان الرفيعة والطويلة واللون الوردي أو الأبيض والريش الأسود على اطراف جناحيه، ولديه غشاء جلدي بين أصابع قدميه
• 자리가 나다
  • 1. 취직할 곳이 생기다.
    1. يتولّد مكان التوظّف: يتولد مكان التوظّف
• 자식은 애물이라
  • 1. 소중하게 여기는 것이 잘못될까 늘 걱정하는 것처럼 자식은 언제나 부모에게 걱정만 끼침.
    1. الولد قلق: يقلق الولد للوالدين كما يقلق أن شيء يحمل القيمة يخطأ
• 자식을 길러 봐야 부모 사랑을 안다
  • 1. 자신이 자식을 키워 본 후에야 자신에 대한 부모의 사랑을 깨닫게 된다.
    1. يعرف حبَّ والديه بعد تربيته لولده بنفسه: يدرك حبَّ والديه له بعد أن يقوم بتربية ولده بنفسه
• 왕자 (王子) ☆ اسم
  • 1. 임금의 아들.
    1. أمير: ابن ملك
  • 2. 남자아이를 귀엽게 부르는 말.
    2. كلمة لمنادة ولد بتحبّب
• 불효자 (不孝子) ☆ اسم
  • 1. 부모를 효성스럽게 모시어 받들지 않은 자식.
    1. ابن غير بار: ولد غير مطيع للوالدين
• 공수병 (恐水病) اسم
  • 1. 미친개에게 물려서 생기는, 물을 무서워하는 병.
    1. هلع الماء ؛ داء الكلب: مرض يظهر من خلال عضّ كلب مسعور، يُولد الخوف من الماء
• 박혁거세 (朴赫居世) اسم
  • 1. 신라를 세운 왕(기원전 69~서기 4). 박같이 큰 알에서 태어났다고 한다. 박 씨의 시조이다.
    1. باك هيوكوسيه: ملك مملكة "شيلا" (69م قبل الميلاد – 4م) وولد في بيض كبير كالقرع وهو مؤسّس السيد "باك"
• 에너지원 (energy 源) اسم
  • 1. 에너지를 만들어 내는 근원.
    1. مصدر الطاقة: منبع تُولد فيه الطاقة
• 정문 (旌門) اسم
  • 1. (옛날에) 충신이나 효자, 열녀를 기리기 위해 그 집 앞에 세우던 붉은 문.
    1. جونغمون: في قديم الزمان) بوابة حمراء بُنيت في واجهة المنازل لمؤيد مخلص أو ولد مطيع أو امرأة فاضلة تكريما لهم
• 단군 (檀君) ☆ اسم
  • 1. 고조선을 세운 왕이자 우리 민족의 시조. 신화에 따르면 하늘에서 내려온 환웅과 곰이 사람으로 변한 웅녀 사이에서 태어났다고 한다.
    1. تانجون / دانكون: الأب المؤسس مملكة كوجوسون والسلف للشعب الكوري. وفقا لأسطورة، ولد من هوان أونغ الذي نزل من السماء، والدبة التي تحوّلت إلى امرأة، تسمى وونغ نيو
• 손 (孫) اسم
  • 1. 자신의 세대 다음의 세대에서 태어난 자녀.
    1. أحفاد: الأولاد الذين يولدون بعد جيل واحد
• 애늙은이 اسم
  • 1. (놀리는 말로) 생김새나 행동, 말투 등이 나이가 많은 사람 같은 아이.
    1. ولد ككبير السن: ولد الذي يبدو أنه كبار السن في المحادثات، أو يتصرف