🔍 Search: يتباطأ

• 뭉그적대다 فعل
  • 1 그 자리를 떠나지 않고 아주 조금씩만 움직이다.
    1 يتباطأ: يتحرّك قليلا جدّا ولا يغادر مكانه
• 둔화되다 (鈍化 되다) فعل
  • 1 반응이나 진행 속도가 느려지다.
    1 يتباطأ: تتماهل سرعة ردّ الفعل أو سرعة الجري
• 뭉그적뭉그적하다 فعل
  • 1 그 자리를 떠나지 않고 아주 조금씩만 움직이다.
    1 يتباطأ: يتحرّك قليلا جدّا ولا يغادر مكانه
• 뭉그적거리다 فعل
  • 1 그 자리를 떠나지 않고 아주 조금씩만 움직이다.
    1 يتباطأ: يتحرّك قليلا جدّا ولا يغادر مكانه
• 태업하다 (怠業 하다) فعل
  • 1 일이나 공부를 게을리하다.
    1 يتباطأ: يعمل أو يدرس بتكاسل
  • 2 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용자에게 손해를 주다.
    2 يضرب: يؤدّي إلى ضرر لصاحب العمل من خلال التكاسل في أَداء العمل عن قصد في النزاعات العمالية
• 느려지다 فعل
  • 1 어떤 행동을 하는 데 걸리는 시간이 길게 되다.
    1 يتباطأ: يستغرق أطول وقت في القيام بعمل ما
  • 2 어떤 일이 이루어지는 데 걸리는 시간이 길게 되다.
    2 يتباطأ: يستغرق أطول وقت في إجراء أمر ما
  • 3 형세나 기세가 약하게 되다.
    3 يخف: تصبح الحالة أو الجرأة ضعيفةً
• 꾸물꾸물하다 فعل
  • 1 어떤 것이 매우 자꾸 느리게 움직이다.
    1 يتمعّج: يتحرّك شيء تكرارًا ببطء شديد
  • 2 느리고 게으르게 행동하다.
    2 يتباطأ: يتصرف ببطء وبتكاسل
  • 3 신체 일부를 자꾸 느리게 움직이다.
    3 يتمعّج: يحرّك بعض الأجزاء من الجسم ببطء تكرارًا
• 꼬물거리다 فعل
  • 1 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1 يتلوّى: يتحرّك باستمرار وببطء في حركات صغيرة
  • 2 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2 يتباطأ: يتصرّف ببطء ويتكاسل قليلاً
  • 4 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    4 يتلوّى: يحرّك باستمرار بعض أجزاء الجسم شيئًا فشيئًا
• 꼬물꼬물하다 فعل
  • 1 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1 يتلوّى: يتحرّك باستمرار ببطء في حركات صغيرة
  • 2 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2 يتباطأ: يتصرّف ببطء وبتكاسل قليلاً
  • 3 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    3 يتلوّى: يحرّك باستمرار بعض الأجزاء من الجسم شيئًا فشيئًا
• 꼬물대다 فعل
  • 1 작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이다.
    1 يتلوّى: يتحرّك باستمرار وببطء في حركات صغيرة
  • 2 조금 느리고 게으르게 행동하다.
    2 يتباطأ: يتصرّف ببطء وبتكاسل قليلاً
  • 3 몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이다.
    3 يتلوّى: يحرّك باستمرار بعض أجزاء الجسم شيئًا فشيئًا
• 꾸물거리다 فعل
  • 1 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다.
    1 يتمعّج: يتحرّك شيء تكرارًا ببطء شديد
  • 2 느리고 게으르게 행동하다.
    2 يتباطأ: يتصرف ببطء وبتكاسل
  • 5 신체의 일부를 느리게 자꾸 움직이다.
    5 يتمعّج: يحرّك بعض الأجزاء من الجسم ببطء تكرارًا
  • 4 날씨가 비가 올 것처럼 흐려지다.
    4 تَغيم: يصبح الطقس غائما كما لو أن الجوّ سيمطر
• 꾸물대다 فعل
  • 1 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다.
    1 يتمعّج: يتحرّك شيء تكرارًا ببطء شديد
  • 2 느리고 게으르게 행동하다.
    2 يتباطأ: يتصرف ببطء وبتكاسل
  • 3 신체의 일부를 느리게 자꾸 움직이다.
    3 يتمعّج: يحرّك بعض الأجزاء من الجسم ببطء تكرارًا
  • 4 날씨가 비가 올 것처럼 흐려지다.
    4 تَغيم: يصبح الطقس غائما كما لو أن الجوّ سيمطر

• 늦추다 ☆☆ فعل
  • 1. 정해진 때나 시기를 뒤로 미루다.
    1. يؤخر: يؤخر الموعد المتفق عليه إلى وقت لاحق
  • 2. 기준이 되는 때보다 늦게 하다.
    2. يقوم بالشيء في وقت متأخر عن المعتاد
  • 3. 속도를 느리게 하다.
    3. يقلل السرعة ويتباطأ
  • 5. 느슨하게 하다.
    5. يقوم بالشيء بأريحية وعلى المهل
  • 4. 긴장을 조금 풀다.
    4. يخفف حدة التوتر
• 휘늘어지다 فعل
  • 1. 빳빳하지 않아 아래로 휘어져 늘어지다.
    1. يتدلّى: يتدلى إلى أسفل لأنه غير ممكن أن يكون مشدودا
  • 2. 지치거나 힘이 없어 몸을 가누기가 힘들어지다.
    2. يتدلّى: تصبح السيطرة على الجسم صعبة بسبب التعب أو الخمول
  • 3. 노래나 음의 흐름이 느려지거나 가라앉다.
    3. يتباطأ أو يهدأ إيقاع الغناء أو النغمة
• 모략하다 (謀略 하다) فعل
  • 1. 남을 해치려고 속임수를 쓰거나 거짓으로 꾸미다.
    1. يتآمر على: يتباطأ أو يخدع أو يكيد من أجل الإضرار بأحد ما