🔍 Search: يتشتّت

• 어지르다 ☆ فعل
  • 1 정돈되어 있는 일이나 물건을 뒤섞거나 뒤얽히게 하다.
    1 يتشتّت: يبعثر أو يفرّق عملا مرتّبا أو شيئا مرتّبا
• 무산되다 (霧散 되다) فعل
  • 1 일이나 계획이 이루어지지 못하고 없던 것처럼 되다.
    1 يتشتّت: لا يتحقّق الأمر أو المشروع فيبطُل
• 흩어지다 ☆☆ فعل
  • 1 한데 모였던 것이 따로따로 떨어지거나 여러 곳으로 퍼지다.
    1 يتشتّت: تتفرّق الأشياء التي تجمعت معًا بشكل منفصل أو تنتشر في كل الاتجاهات
• 널브러지다 فعل
  • 1 질서 없이 지저분하게 이리저리 아무렇게나 널려 있다.
    1 يتشتّت: ينتشر الشيء في جميع أنحاء المكان عشوائيا بدون ترتيب
  • 2 힘이 빠져 몸을 바로 세워 움직이지 못하고 축 늘어져 있다.
    2 يتشتّت: يعرج ولا يستطيع أن يقف مستقيما ويكون مرتخيا
• 헤어지다 ☆☆☆ فعل
  • 1 같이 있던 사람과 떨어지다.
    1 يُفارق ، يفترق: ينفصل عمّن كان معه
  • 2 친하게 지내던 사람과 관계를 끊다.
    2 يقاطع: يقطع علاقة مع شخص كان قريبا
  • 3 모여 있던 것들이 따로따로 흩어지거나 떨어지다.
    3 يتفرّق ، يتشتّت: يتشتّت الحشد أو ينفرّق الجمهور كلّ على انفراد
  • 4 피부가 터져 갈라지다.
    4 يتشقّق: يتشقّق الجلد
• 흐트러지다 ☆ فعل
  • 1 따로따로 흩어져 이리저리 얽히다.
    1 يتشعّث: تتفرق أشياء وتتشابك بطريقة غير منضبطة
  • 2 겉모습, 자세, 태도 등이 단정하지 않은 상태가 되다.
    2 يتبعثر، يكون غير مرتّب: يكون المظهر وضع الجسم والموقف غير أنيق
  • 3 정신이 어지러워 집중하지 못하다.
    3 يتزعزع، يتشتّت: يُصرَف الانتباه عن شيء ما ليكون غير مرتكز عليه
• 헤지다 فعل
  • 1 같이 있던 사람과 떨어지다.
    1 يُفَارِق، يفترق: ينفصل عمّن كان معه
  • 2 친하게 지내던 사람과 관계를 끊다.
    2 يقاطع: يقطع علاقة مع شخص كان قريبا
  • 3 모여 있던 것들이 따로따로 흩어지거나 떨어지다.
    3 يتفرّق، يتشتّت: يتشتّت الحشد أو ينفرّق الجمهور كلّ على انفراد
  • 4 피부가 터져 갈라지다.
    4 ينفلق، ينصدع: ينشقّ الجلد

• 분산되다 (分散 되다) فعل
  • 1. 갈라져 흩어지다.
    1. يتفرّق: يتباعد ويتشتّت
• 헤지다 فعل
  • 1. 같이 있던 사람과 떨어지다.
    1. يُفَارِق، يفترق: ينفصل عمّن كان معه
  • 2. 친하게 지내던 사람과 관계를 끊다.
    2. يقاطع: يقطع علاقة مع شخص كان قريبا
  • 3. 모여 있던 것들이 따로따로 흩어지거나 떨어지다.
    3. يتفرّق، يتشتّت: يتشتّت الحشد أو ينفرّق الجمهور كلّ على انفراد
  • 4. 피부가 터져 갈라지다.
    4. ينفلق، ينصدع: ينشقّ الجلد
• 끼얹다 ☆ فعل
  • 1. 액체나 가루 등을 다른 것 위에 고루 흩어지게 뿌리다.
    1. يصبّ: يرشّ سائلاً أو مسحوقًا بالتساوي على شيء آخر ليتشتّت
• 널어놓다 فعل
  • 1. 널어서 벌여 놓다.
    1. ينتشر: يتشتّت وينتشر
• 망하다 (亡 하다) ☆☆ فعل
  • 1. 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다.
    1. يفشل: يختفي أويتشتّت شخص أو المجموعة بسبب أنه لم يلعب دورا مناسبا
  • 2. 마음에 들지 않는 사람이나 대상에게 저주하는 뜻으로 하는 말.
    2. يفشل: الكلام الذي يُستخدَم عندما يلعن شخصا أو شيئا غير محبوب
• 헤어지다 ☆☆☆ فعل
  • 1. 같이 있던 사람과 떨어지다.
    1. يُفارق ، يفترق: ينفصل عمّن كان معه
  • 2. 친하게 지내던 사람과 관계를 끊다.
    2. يقاطع: يقطع علاقة مع شخص كان قريبا
  • 3. 모여 있던 것들이 따로따로 흩어지거나 떨어지다.
    3. يتفرّق ، يتشتّت: يتشتّت الحشد أو ينفرّق الجمهور كلّ على انفراد
  • 4. 피부가 터져 갈라지다.
    4. يتشقّق: يتشقّق الجلد