🔍 Search: يتنفس

• 쉬다 ☆☆☆ فعل
  • 1 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
    1 يتنفس: يُدخل ويُخرج الهواءَ من خلال الأنف أو الفم
• 숨이 트이다
  • 1 답답한 상태에서 벗어나다.
    1 بدأ يتنفس: يخرج من حالة ضيقة
  • 2 힘들고 어려운 상태에서 벗어나다.
    2 يخرج من حالة صعبة وشاقة
• 호흡하다 (呼吸 하다) فعل
  • 1 숨을 쉬다.
    1 يتنفس: يتنفس يتنسم
  • 2 생물이 산소를 흡수하고 이산화 탄소를 몸 밖으로 내보내다.
    2 يمتص الكائن الحي الأكسجين ويخرج ثاني أكسيد الكربون خارج الجسم
  • 3 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이루다.
    3 ينسجم: ينسجم الناس الذين يعملون معاً
• 헉헉거리다 فعل
  • 1 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 يتنفس لاهثا: يتنفس لاهثا حين تتسارع أنفاسه أو يندهش بشدة
• 헉헉하다 فعل
  • 1 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리를 내다.
    1 يتنفس لاهثا: يتنفس لاهثا حين تتسارعأنفاسه أو يندهش بشدة
• 헉헉대다 فعل
  • 1 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1 يتنفس لاهثا: يتنفس لاهثا حين تتسارع أنفاسه أو يندهش بشدة
• 숨(이) 가쁘다
  • 1 매우 힘들다.
    1 يتنفس بصعوبة: يواجه صعوبة كبيرة
  • 2 조금의 여유도 없이 매우 바쁘거나 급하다.
    2 مشغول ومتعجل جدا دون لحظة من الراحة
• 숨도 쉬지 않다
  • 1 여유를 부리지 않고 집중하여.
    1 حتى لا يتنفس: دون استراحة بل بتركيز
• 한숨(이) 놓이다[트이다/펴이다]
  • 1 신경을 쓰던 일이나 어려운 고비에서 벗어나 마음이 편해지다.
    1 يتنفس الصعداء: يشعر بالارتياح بعد أن تغلب على الصعوبات أو حل الأمور التي يعطي باله إليها
• 숨도 제대로[크게] 못 쉬다
  • 1 억눌려서 기를 펴지 못하거나 생각이나 감정 등을 자유롭게 표현하지 못하다.
    1 حتى لا يتنفس تنفسا كبيرا: لا يستطيع أن يعيش بثقة أو لا يستطيع التعبير عن أفكاره أو مشاعره بسبب القمع

• 헉헉거리다 فعل
  • 1. 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1. يتنفس لاهثا: يتنفس لاهثا حين تتسارع أنفاسه أو يندهش بشدة
• 헉헉하다 فعل
  • 1. 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 자꾸 몰아쉬는 소리를 내다.
    1. يتنفس لاهثا: يتنفس لاهثا حين تتسارعأنفاسه أو يندهش بشدة
• 헐레벌떡대다 فعل
  • 1. 숨을 여러 번 가쁘고 거칠게 자꾸 몰아쉬다.
    1. ينهج: يتنفس تنفساً مضطرباً وخشناً باستمرار
• 헐레벌떡이다 فعل
  • 1. 숨을 여러 번 가쁘고 거칠게 몰아쉬다.
    1. ينهج: يتنفس تنفساً مضطرباً وخشناً باستمرار
• 숨이 붙어 있다
  • 1. 겨우 숨을 쉴 정도로 간신히 살아 있다.
    1. لا يزال على قيد الحياة: لا يزال يحيا ولكن يتنفس بصعوبة
• 쌔근대다 فعل
  • 1. 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. يلهث: يخرج صوت تنفسه بشكل مضطرب قليلاً مرارًا وتكرارًا أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر
  • 2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.
    2. شخر بهدوء: يشخر الطفل ويتنفس باستمرار وبهدوء أثناء نومه
• 헐레벌떡거리다 فعل
  • 1. 숨을 여러 번 가쁘고 거칠게 자꾸 몰아쉬다.
    1. ينهج: يتنفس تنفساً مضطرباً وخشناً باستمرار
• 내불다 فعل
  • 1. 앞을 향해 입김이나 숨을 불다.
    1. يزفر: يتنفس أو ينفخ نفسا إلى الأمام
• 숨을 넘기다
  • 1. 더 이상 숨을 쉬지 않고 죽다.
    1. ينتهي التنفس: لا يتنفس بعد ذلك، بل يموت
• 헉헉대다 فعل
  • 1. 몹시 놀라거나 숨이 차서 숨을 몰아쉬는 소리를 자꾸 내다.
    1. يتنفس لاهثا: يتنفس لاهثا حين تتسارع أنفاسه أو يندهش بشدة
• 헐레벌떡하다 فعل
  • 1. 숨을 가쁘고 거칠게 몰아쉬다.
    1. ينهج: يتنفس تنفساً مضطرباً وخشناً باستمرار
• 헐떡헐떡 ظرف
  • 1. 숨을 자꾸 가쁘고 거칠게 쉬는 소리. 또는 그런 모양.
    1. لاهثا: الشكل أو الصوت الذى يتنفس لاهثا كثيراً
  • 2. 신발 등이 커서 자꾸 벗겨지는 모양.
    2. الشكل أو الصوت للذى يُخلع حذاءه لكبر حجمه بشكل متكرر
• 호흡하다 (呼吸 하다) فعل
  • 1. 숨을 쉬다.
    1. يتنفس: يتنفس يتنسم
  • 2. 생물이 산소를 흡수하고 이산화 탄소를 몸 밖으로 내보내다.
    2. يمتص الكائن الحي الأكسجين ويخرج ثاني أكسيد الكربون خارج الجسم
  • 3. 함께 일을 하는 사람들과 조화를 이루다.
    3. ينسجم: ينسجم الناس الذين يعملون معاً