🔍
Search:
يحرز
🌟
يحرز
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1
어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓히다.
1
يهيمن على:
يحتلّ أعلى مكان في مجال ما أو يوسّع مجال سلطته بالتغلب على دولة أخرى بالقوة
-
2
운동 경기 등에서 다른 팀을 누르고 우승하다.
2
يحرز بطولة:
يفوز على فريق آخر في مسابقة رياضية
-
فعل
-
1
손에 들어오다.
1
يحصل على ، ينال ، يحرز:
يدخل شيءٌ في اليد
-
فعل
-
1
손에 넣다.
1
يحصل على ، ينال ، يحرز:
يحصل عليه
-
فعل
-
1
목적한 것이 이루어지다.
1
يتمّ ، يصل ، يتحقّق ، يحرز:
يتم تحقيق هدف
-
☆☆
فعل
-
1
달려 있거나 붙어 있는 것을 잡아서 뜯거나 떼다.
1
يجني،يقطف:
يعرق أو يزيل شيئا عالقا أو ملصقا
-
2
말이나 글 등에서 한 부분을 끌어다 쓰다.
2
يقتطف،يقتبس:
يستخدم جزءا من كلام أو كتابة
-
3
내기나 경기, 도박 등에서 이겨 돈이나 상품을 얻다.
3
يفوز،يظفر،ينال،يربح:
يحصل عى نقود أو جائزة في مراهنة أو مسابقة أو مفامرة
-
4
꽉 닫혀 있는 것을 열다.
4
يفتح:
يفتح شيئا مغلقا تماما
-
5
자격이나 점수를 얻거나 받다.
5
يحصل على،يحرز:
ينال أهلية أو درجة
-
6
이름이나 뜻을 빌리다.
6
يسمَّى باسم:
يستعير اسما أو معنى
-
☆☆☆
فعل
-
1
음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다.
1
يأكل:
يضع طعامًا في فمه ويبتلعه
-
2
액체로 된 것을 마시다.
2
يشرب:
يشرب شيئًا سائلاً
-
3
약을 입에 넣어 삼키다.
3
يأخذ دواءً:
يضع دواء في فمه ويبتلعه
-
18
담배를 피우거나 마약을 하다.
18
يدخّن أو يتعاطى:
يدخّن سجائر أو يتعاطى مخدّرات
-
4
기체로 된 것을 들이마시다.
4
يمتصّ:
يستنشق شيئًا غازيًّا
-
5
어떤 마음이나 감정을 품다.
5
يحزم:
يحمل فكرة ما أو عاطفة ما
-
8
어떤 나이가 되거나 나이를 더하다.
8
يبلغ من العمر:
يصل إلى سن معيّن
-
6
겁이나 충격 등을 느끼게 되다.
6
يخاف أو يُصدَم:
يشعر بخوف أو بصدمة وإلخ
-
19
남에게 욕, 꾸지람, 핀잔 등을 듣다.
19
يُسَبُّ:
يسمع شتيمة وتوبيخ وإلخ من شخص آخر
-
7
(속된 말로) 뇌물을 받다.
7
يرتشي:
(عاميّة) يأخذ رشوة
-
20
수익, 이익 등을 차지하여 가지다.
20
يأخذ:
يحصل على مكاسب و أرباح وإلخ ويمتلكها
-
9
물이나 습기 등을 빨아들이다.
9
يتشرّب:
يمتصّ ماء أو رطوبة وإلخ
-
10
어떤 지위나 등급을 차지하거나 점수를 따다.
10
يحرز:
يحتلّ مَكانة أو مرتبة أو يحصل على درجة
-
11
운동 경기에서 점수를 잃다.
11
يخسر:
يضيع درجات في مباراة رياضية
-
12
(속된 말로) 여자와 성관계를 갖다.
12
يجامع إمراة:
(عاميّة) يمارس الجنس مع إمراة
-
13
다른 사람에게 매 등을 맞다.
13
يُضرَب:
يتلقَى الضرب من شخص آخر بعصًا وإلخ
-
21
남의 물건이나 돈을 옳지 않은 방법으로 자신의 것으로 만들다.
21
يستولي على:
يجعل أشياء أو أموالاً من شخص آخر تخضع إليه بطريقة غير صحيحة
-
22
제한이나 조치 등을 당하다.
22
يتلقّى عقاب:
يخضع لقيود أو تدابير وإلخ
-
23
어떤 생활이나 문화를 경험하다.
23
يعايش:
يُجرّب حياة ما أو ثقافة ما
-
24
어떤 장소에 지내거나 그 장소에서 일을 하다.
24
يبقى أو يعمل:
يعيش في مكان ما أو يعمل فيه
-
17
날이 있는 도구가 잘 쓰이다.
17
يعمل جيّدًا:
تُستخدَم أداة ذات شفرة حادَّة بصورة جيدة
-
15
잘 배어들거나 고루 퍼지다.
15
يتشرّب ب:
يتشبّع بشيء ما جيّدًا أو ينتشر بالتساوي
-
14
벌레나 균이 퍼지다.
14
يتوغّل:
تنتشر حشرات أو بكتيريا
-
16
돈이나 물건이 들거나 쓰이다.
16
يُنفَق:
يُصرَف مالٌ أو يستهلك شيءٌ
-
25
나이가 들다.
25
يتقدّم في العمر:
يُصبِح كبيرَ السنّ
🌟
يحرز
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1.
군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗다.
1.
يسلب بالهجوم:
يسلب الأراضي والثروة والسيادة وغيرها من خلال الغارة باستخدام القوة العسكرية
-
2.
(비유적으로) 여러 수단을 통해 적극적인 자세로 나서 목표를 달성하다.
2.
يحقّق الهدف:
(مجازية) يحرز هدفه من قبل طرق متنوعة بموقف فعالي
-
-
1.
큰 성과를 거두다.
1.
يحقق إنجازا كبيرا:
يحرز إنجازا كبيرا
-
فعل
-
1.
싸움이나 경쟁 등에서 이긴 기세를 타고 나아가며 계속 이기다.
1.
انتصارات متتالية:
يحرز سلسلة من الفوز في معركة أو منافسة ما إلخ
-
اسم
-
1.
여섯 사람이 한 편이 되어 얼음판 위에서 스케이트를 신고 끝이 구부러진 막대기로 고무공을 쳐서 상대편 골에 넣는 운동 경기.
1.
هوكي الجليد:
رياضة يتبارى فيها فريقان على مساحة محددة من الجليد، يضع اللاعبون زلاجات على أقدامهم، ويحمل اللاعبون عصي الهوكي لدفع أو تمرير القرص على الجليد. يحرز الفريق نقطة حين يدخل القرص في مرمى الفريق الآخر
-
اسم
-
1.
농구에서 슛도 하고 방어도 하며 경기를 이끌어 가는 선수.
1.
مدافِع:
لاعب يقود مباراة كرّة السلة يحرز هدفا ويدافع في الوقت نفسه
-
2.
권투 등에서 얼굴로 향하는 상대의 공격을 막기 위해 손을 올려 얼굴을 보호하는 자세.
2.
مدافعة:
وضع لحماية الوجه رافعا يدَيْه من أجل الدفاع ضد هجوم المنافس في الملاكمة أو غيرها
