🔍 Search: يحوك

• 조작하다 (造作 하다) فعل
  • 1 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만들다.
    1 يلفّق: يختلق أمرا كأنّه أمر حقيقيّ
  • 2 진짜를 본떠서 가짜를 만들다.
    2 يزيّف: يقلّد شيئا أصليا ويصنع شيئا مزيّفا
  • 3 글이나 이야기 등을 지어서 만들다.
    3 يحوك: يكوّن ويكتب قصة أو مقالة
• 조작되다 (造作 되다) فعل
  • 1 어떤 일이 사실인 것처럼 꾸며져서 만들어지다.
    1 يلفَّق: يتم اختلاق أمر كأنّه أمر حقيقيّ
  • 2 진짜를 본떠서 가짜가 만들어지다.
    2 يزيَّف: يتم تقليد شيء أصليّ وصنْع شيء مزيّف
  • 3 글이나 이야기 등이 지어져 만들어지다.
    3 يحوك: يتم تكوين وكتابة قصة أو مقالة
• 엮다 ☆☆ فعل
  • 1 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건을 만들다.
    1 ينسج: يحوك ويشابك كثيرا من حبال أو خيوط لتكون متشابكة ويصنع بها سلعا ما
  • 2 여러 개의 물건을 끈이나 줄로 이어 묶다.
    2 يحوك: يربط أشياء كثيرة باستخدام حبل أو رباط
  • 3 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재를 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜다.
    3 ينسج: يرتّب عدّة مواضيع حسب ترتيب معين ونظام معيّن من أجل تكوين مقالة أو قصة أو غيرها
  • 4 자료를 모아 책을 만들다.
    4 يؤلّف: يجمع بيانات ويصدر كتابا

• 엮다 ☆☆ فعل
  • 1. 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건을 만들다.
    1. ينسج: يحوك ويشابك كثيرا من حبال أو خيوط لتكون متشابكة ويصنع بها سلعا ما
  • 2. 여러 개의 물건을 끈이나 줄로 이어 묶다.
    2. يحوك: يربط أشياء كثيرة باستخدام حبل أو رباط
  • 3. 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재를 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜다.
    3. ينسج: يرتّب عدّة مواضيع حسب ترتيب معين ونظام معيّن من أجل تكوين مقالة أو قصة أو غيرها
  • 4. 자료를 모아 책을 만들다.
    4. يؤلّف: يجمع بيانات ويصدر كتابا