🔍 Search: يختم

• 봉함하다 (封緘 하다) فعل
  • 1 봉투에 내용물을 넣고 열지 못하게 단단히 붙이다.
    1 يختم: يضع شيئا في مغلف ويغلفه بشكل جيد لمنع فتحه
• 봉합하다 (封合 하다) فعل
  • 1 봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙이다.
    1 يختم: يضع شيئا في مغلف أو غيره ويغلفه بشكل جيد لمنع الفتح
• 봉인하다 (封印 하다) فعل
  • 1 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.
    1 يختم: يغلق الظرف أو الصندوق لمنع فتحه ويختمه
• 각인되다 (刻印 되다) فعل
  • 1 어떤 모습이 머릿속에 새겨 넣듯 뚜렷하게 기억되다.
    1 يختم: يذكر شكلا ما بوضوح كأنّه ينقشه في الدماغ
• 발효하다 (醱酵 하다) فعل
  • 1 효모나 미생물에 의해 유기물이 분해되고 변화하다.
    1 يختمر: تتحلّل وتتغيّر المواد العضوية بسبب ميكروبات أو خميرة
• 발효되다 (醱酵 되다) فعل
  • 1 효모나 미생물에 의해 유기물이 분해되고 변화되다.
    1 يختمر: يتم تحلّل وتغيّر المواد العضوية بسبب ميكروبات أو خميرة
• 귀결시키다 (歸結 시키다) فعل
  • 1 논의나 행동 등을 어떤 결론이나 결과에 이르게 하다.
    1 يختم/ينهي: يوصل مناقشة أو عمل إلى خاتمة أو نتيجة
• 종결짓다 (終結 짓다) فعل
  • 1 일을 끝마치다.
    1 ينهي، يختم، يُكمِل: ينهي عملا
• 찍다 ☆☆☆ فعل
  • 1 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.
    1 يبصم، يطبع، يختم: يولِّد أثرا عن طريق مَوْضوع على مكان مسطّح ومضغوط
  • 2 물건의 끝에 가루나 액체를 조금 묻히다.
    2 يضع: يضع طرف شيء في مسحوق أو سائل
  • 10 얼굴에 화장품을 조금 묻히다.
    10 يبقّع: يدهن الوجه بماكياج
  • 3 점이나 문장 부호 등을 써넣다.
    3 يضع: يضع نقطة أو علامة ترقيم وغيرها
  • 4 어떤 틀이나 기구 속에 넣고 눌러서 같은 모양의 물건을 만들다.
    4 يطبع: يُنتج شيء من نفس الشكل بعد أن يوضع في إطار أو جهاز معين ويُضغط عليه
  • 5 인쇄기를 이용하여 글이나 그림 등을 인쇄하다.
    5 يطبع: يطبع النصَّ أو الصورة وغيرها بواسطة طابعة
  • 11 단어, 구, 문장 등을 쓰기 위하여 글쇠를 누르다.
    11 يضغط، يكتب: يضغط لوحة المفاتيح لكتابة كلمة، عبارة أو جملة وغيرها
  • 6 어떤 대상을 카메라로 비추어 그 모양을 필름에 옮기다.
    6 يلتقط صورة، يصوّر: ينعكس موضع ما بالكاميرا ومن ثمّ ينقل شكل الموضع إلى الفيلم
  • 7 정확히 모르는 사실을 대충 짐작하여 답하다.
    7 يقدّر، يخمّن: يخمن الحقيقة غير المعروفة
  • 8 투표하기로 정한 대상에게 표를 던지다.
    8 يصوّت: يصوّت لمرشح، يقرّر التصويت
  • 9 어떤 사물이나 사람을 분명히 가리키다.
    9 يشير، يحدّد، يختار: يختار شيئا ما أو شخصا ما بوضوح

• 봉하다 (封 하다) فعل
  • 1. 문이나 봉투, 그릇 등을 열지 못하게 단단히 붙이거나 꼭 싸다.
    1. يغلق: يختم أو يغلق الباب أو الظرف أو الإناء لمنع فتحه
  • 2. 말을 하지 않다.
    2. يغلق: يغلق الفم
  • 3. 무덤 위에 흙을 쌓다.
    3. يغطي القبر بالتراب: يغطي القبر بالتراب
• 지장 (指章) اسم
  • 1. 도장 대신에 손가락 끝에 인주 등을 묻혀 지문을 찍는 것.
    1. طبعة الإبهام، بصمة: ما يوضع حبر الختم أو غيره على الإبهام ويختم به بدلا من استخدام الختم
• 봉인하다 (封印 하다) فعل
  • 1. 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.
    1. يختم: يغلق الظرف أو الصندوق لمنع فتحه ويختمه
• 날인하다 (捺印 하다) فعل
  • 1. 지문이나 도장을 찍다.
    1. يبصم: يختم بطرف إصبع الإبهام أو بالختم
• 이서 (裏書) اسم
  • 1. 수표나 어음 등의 뒷면에 소유자의 이름과 전화번호 등의 필요한 사항을 적고 서명하거나 도장을 찍는 일.
    1. توقيع: أمر يكتب معلومات ضرورية مثل الاسم ورقم الهاتف وغيره أو يختم على ظهر شيك أو كمبيالة