🔍 Search: يخفت

• 어렴풋하다 صفة
  • 1 기억이나 생각 등이 분명하지 않고 흐릿하다.
    1 يغمض: تكون الذكرى أو الفكرة أو غيرها غامضا وغير واضح
  • 2 물체가 분명하게 보이지 않고 흐릿하다.
    2 يخفت: يكون شيء غامضا ولا يظهر بوضوح
  • 3 소리가 분명하게 들리지 않고 희미하다.
    3 يخفت: يكون الصوت خافتا ولا يُسمع بالضبط
  • 4 잠이 깊이 들지 않고 살짝 든 듯 만 듯 하다.
    4 لا ينام عميقا ويكون في حال بين النوم والاستيقاظ
  • 5 빛이 밝지 않고 희미하다.
    5 يخفت: يكون الضوء خافتا وليس مشرقا
• 여위다 فعل
  • 1 살이 많이 빠져 몸이 마르고 얼굴에 핏기가 없게 되다.
    1 يصبح هزيلا: يفقد وزنا كثيرا ويكون ضعيف البنية وشاحب الوجه
  • 2 살림살이가 매우 가난하게 되다.
    2 يصبح فقيرا: تصبح المعيشة فقيرة جدّا
  • 3 빛이나 소리 등이 점점 작아지거나 흐릿해지다.
    3 يخفت: ينخفض الضوء أو الصوت أو غيره تدريجيا أو يكون غير واضح تدريجيا
• 지다 ☆☆ فعل
  • 1 해나 달이 서쪽으로 넘어가다.
    1 يغرب: تختفي الشمس أو القمر في مغربه
  • 2 꽃이나 잎이 시들어 떨어지다.
    2 يذبل: تقفد الزهرة أو الورقة حيويتها ويسقط
  • 3 묻어 있던 얼룩 같은 것이 닦여 없어지다.
    3 يختفي: تُغسل البقعة المتبقاة فتختفي
  • 4 불이 타 버려 없어지거나 빛이 희미해지다.
    4 يخفت: تحترق النار كلّها أو يضعف الضوء
  • 5 목숨이 끊어지다.
    5 يموت: يفقد الحياة
  • 6 이슬 등이 사라져 없어지다.
    6 يختفي: يتوراى الندى أو غيره
• 흐려지다 فعل
  • 1 기억력이나 판단력 등이 분명하지 않은 상태가 되다.
    1 يلتبس: تصبح الذاكرة أو الأفكار وإلخ غير واضحة
  • 2 잡것이 섞여 깨끗하지 못하거나 잘 보이지 않게 되다.
    2 يعكر: لا يكون صافيّا أو لا يكون مرئيًا بسبب وجود عوالق به
  • 3 분명하지 않은 상태가 되다.
    3 يغمض، يكون غامضًا: يصبح غير واضحًا
  • 4 계산 등을 확실하게 못하는 상태가 되다.
    4 يصبح الحساب وغيره غير دقيق
  • 5 구름이나 안개 등이 끼어 어두워지다.
    5 يغيم: يصبح غير واضحًا بسبب الغيوم والضباب
  • 6 걱정이나 언짢은 감정으로 얼굴에 어두운 빛이 나타나게 되다.
    6 يغيم: يبدو الوجه مكتئبًا بسبب الشعور بالقلق والإزعاج
  • 7 불빛이 어두워지다.
    7 يخفت: تصبح الأضواء ضعيفة

• 껌벅껌벅하다 فعل
  • 1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يومض: يسطع ضوء لامع ويخفت بشكل متكرِّر أو يجعله يكون كذلك
  • 2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. تُطْرَفُ عينان تكرارًا: تُغلَق عينان كبيرتان وتُفتَح بشكل متكرِّر أو يجعلها تكون كذلك
• 껌벅대다 فعل
  • 1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يومض: يسطع ضوء لامع ويخفت بشكل متكرِّر أو يجعله يكون كذلك
  • 2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. تُطْرَفُ عينان تكرارًا: تُغلَق عينان كبيرتان وتُفتَح بشكل متكرِّر أو يجعلها تكون كذلك
• 껌벅이다 فعل
  • 1. 큰 불빛이 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يومض: يسطع ضوء لامع ويخفت أو يجعله يكون كذلك
  • 2. 큰 눈이 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. تُطْرَفُ عينان: تُغلَق عينان كبيرتان وتُفتَح أو يجعلها تكون كذلك
• 껌벅하다 فعل
  • 1. 큰 불빛이 잠깐 어두워졌다 밝아지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يومض: يسطع ضوء لامع للحظة ويخفتأ و يجعله يكون كذلك
  • 2. 큰 눈이 잠깐 감겼다 뜨이다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. تُطْرَفُ عينان: تُغلَق عينان كبيرتان لحظةً وتُفتَح أَوْ يجعلها يكون كذلك
• 껌벅거리다 فعل
  • 1. 큰 불빛이 자꾸 어두워졌다 밝아졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. يومض: يسطع ضوءٌ لامع ويخفت بشكل متكرّر أو يجعله يكون كذلك
  • 2. 큰 눈이 자꾸 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. تُطْرَفُ عينان مرارًا: تُغلَق عينان كبيرتان وتُفتَح بشكل متكرِّر أو يجعلها تكون كذلك