🔍
Search:
يخلق
🌟
يخلق
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1
전에 없던 것을 새로 만들어 내다.
1
يخلق:
يخلق شيئا غير موجود في السابق
-
فعل
-
1
전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하다.
1
يخلق:
يخلق شيئا غير موجود في السابق أو يُنْشِئ من جديد
-
2
신이 우주 만물을 처음으로 만들다.
2
يُنْشِئ اللّه جميع الكائنات في الكون
-
فعل
-
1
세상이 처음으로 생기다.
1
يخلق العالم:
يتولّد العالم لأوّل مرّة
-
2
세상이 어지럽게 뒤집히다.
2
يقلب العالم:
يقلب العالم بشكل طائش
-
3
(비유적으로) 완전히 새로운 시대가 시작되다.
3
(بالمجازي) يبدأ عصر جديد تماما
-
فعل
-
1
사람을 태어나게 하다.
1
يولِّد:
يولِّد شخصا ما
-
2
기관이나 조직, 제도, 예술 작품 등을 새로 생기게 하다.
2
يؤسِّس، يخلق، ينشئ:
يخلق مؤسسة أو منظمة أو نظاما أو عملا فنيا أو غيرها من جديد
🌟
يخلق
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
☆☆☆
فعل
-
1.
길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
1.
يبني:
يُنشأ طرقا و ممررات ونوافذ وغيرها
-
2.
구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
2.
يفتح (جرح، فتحة، إلخ)، يصيب بـ (جرح، فتحة، إلخ):
يتسبب في جرح أو فتحة أو غيره
-
3.
어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
3.
نشر:
ينشر محتوى معينا في الصحيفة أو المجلة أو غيرها
-
4.
살림 등을 따로 차리게 하다.
4.
يُنشئ:
يؤسس أسرة جديدة
-
5.
가게 등을 새로 차리다.
5.
يؤسّس:
يفتح مجالا جديدا
-
6.
거름 등을 논밭에 가져가다.
6.
يحمل:
ينقل السماد أو غيره إلى الحقول
-
7.
모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
7.
يزرع:
يغرس شتلات الأرز أو النباتات الصغيرة
-
8.
대회 등에 예술 작품을 보내다.
8.
يقدّمُ:
يرسل قطعة من الأعمال الفنيّة إلى المسابقة
-
9.
안에서 밖으로 옮기다.
9.
يُخرِج:
ينتقل من الداخل إلى الخارج
-
10.
선거에 후보를 추천하다.
10.
يُوصِي بـ:
يقترح مرشحا في الانتخابات
-
11.
이름이나 소문 등을 알리다.
11.
ينشر:
يذيع اسما أو شائعة
-
12.
문제 등을 출제하다.
12.
يضع:
يحدّد أسئلة أو غيرها
-
13.
어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
13.
يُثيِر:
يستحضر شعورا أو عاطفة معينة
-
14.
문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
14.
يُرسِلُ:
يسلّم أو يقدّم وثيقة ، ورقة ، رسالة وغيرها
-
15.
곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
15.
يعرض:
يعلن عن الحبوب أو المواد الغذائية للبيع
-
16.
먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
16.
يُضيِّف:
يقدّم مأكولات أو مشروبات للضيف
-
17.
돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
17.
يقدّم:
يسلّم أو يعطي المال أو السلع أوغيره
-
18.
어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
18.
يُسبّب:
يؤدّي إلى حدوث ظاهرة أو حادثة
-
19.
뛰어난 사람을 배출하다.
19.
يتبنى علميا:
يُراعي شخصا موهوبا
-
20.
소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
20.
ينبعث:
تفوح الرائحة أو يخرج الصوت إلى الخارج
-
21.
무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
21.
يُحدّد:
يخصص وقتا أو يتيح فرصة للقيام بأمر ما
-
22.
멋이나 기품을 생기게 하다.
22.
يُجَمّل:
يخلق مظهرا أنيقا ولطيفا
-
23.
어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
23.
يتسبّب في:
يؤدي لحدوث تأثير شيء ما أو نتيجته
-
24.
출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
24.
ينشر:
يطبع المنشور لإصداره إلى العالم
-
25.
휴가 등을 얻다.
25.
يأخذ:
يأخذ إجازة
-
26.
성적을 처리하다.
26.
يحسب (درجات)، يعطي (درجات):
يحدّد درجات الامتحان أو الواجبات
-
27.
다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
27.
يُقلّد:
يُمثّلُ= يتبع= يحاكي مظاهر الآخرين أو تصرفاتهم
-
28.
땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
28.
يُفرز:
يخرج الجسم العرق أو الدم إلى الخارج
-
29.
열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
29.
يُظهر:
يعرض خصائص مثل الحرارة ، الضوء ، السرعة أو غيرها
-
30.
맛을 생기게 하다.
30.
يتذوّق:
يستطعم شيئا
-
31.
돈을 얻다.
31.
يكسب:
يحصل على المال
-
اسم
-
1.
전에 없던 것을 처음으로 만든 사람.
1.
خالِق:
مَن يخلق شيئا غير موجود في السابق لأوّل مرّة
-
-
1.
방법을 찾아내거나 마련하다.
1.
يفتح طريقا:
يكتشف طريقة أو يخلق طريقة
-
-
1.
고생하지 않아도 될 일을 자기 스스로 만들어 고생하다.
1.
يبحث عن متاعب:
يخلق بنفسه الأمور الصعبة التي لا حاجة إلى التعرض لها ويُدخِل نفسَه فيها
-
☆☆☆
اسم
-
1.
생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
1.
إنسان:
كائن حي لديه القدرة على التفكير ويخلق لغة ويطور أدواته ليكوّن مجتمعا يعيش فيه
-
2.
어떤 지역이나 집안, 조직에 속한 자.
2.
شخص منتمي إلى منطقة ما أو قبيلة ما أو منظمة ما
-
3.
일정한 자격이나 인격을 갖춘 존재.
3.
كائن له صفة معيّنة أو شخصيّة معيّنة
-
4.
성질이나 인격.
4.
شخصية:
شخصية أو صفة شخص
-
7.
친근한 상대편을 가리키거나 부를 때 사용하는 말.
7.
كلمة تستخدم في المناداة أو الإشارة إلى شخص آخر في علاقة ودية
-
8.
특별히 정해지지 않은 자기 외의 남을 가리키는 말.
8.
كلمة تستخدم في الإشارة إلى شخص ما لم يُحدّد بشكل خاص
-
9.
뛰어난 인물.
9.
شخص بارز
-
5.
일을 할 일꾼이나 인원.
5.
عامل للقيام بعمل أو عدد العمال
-
6.
사람의 수를 세는 단위.
6.
وحدة لتعداد الأشخاص
-
اسم
-
1.
대단한 것을 이루어 보겠다는 마음으로 노력하여 만든 작품.
1.
عمل طموح:
قطعة من العمل أن الشخص يخلق مع له / لها أقصى الجهود لجعل إنجازا عظيما
-
اسم
-
1.
기독교에서, 세상의 모든 것을 만든 하나님을 이르는 말.
1.
خالق:
كلمة تدلّ على الله الذي يخلق كلّ شيء في عالم من العدم في المسيحية
-
فعل
-
1.
사람을 태어나게 하다.
1.
يولِّد:
يولِّد شخصا ما
-
2.
기관이나 조직, 제도, 예술 작품 등을 새로 생기게 하다.
2.
يؤسِّس، يخلق، ينشئ:
يخلق مؤسسة أو منظمة أو نظاما أو عملا فنيا أو غيرها من جديد
-
☆☆
اسم
-
1.
생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
1.
إنسان:
كائن حي لديه القدرة على التفكير ويخلق لغة ويطور أدواته ليكوّن مجتمعا يعيش فيه
-
2.
사람이 사는 세상.
2.
عالم يعيش الإنسان فيه
-
3.
일정한 자격이나 인격을 갖춘 존재.
3.
كائن له صفة معيّنة أو شخصيّة معيّنة
-
4.
(낮잡아 이르는 말로) 마음에 들지 않는 사람.
4.
(استهانة) شخص لا يعجبه
-
☆☆
فعل
-
1.
자신의 몸이나 몸의 일부, 다른 사람을 일어나게 하다.
1.
يرفع:
يجعل جسمه أو جزء منه أو شخصا آخر يقوم
-
2.
무엇을 시작하거나 잘되어 번성하게 만들다.
2.
يشجّع:
يجعل شيئا بادئا أو ناجحا أو مزدهرا
-
3.
어떤 힘으로 어떤 현상을 만들어 내다.
3.
يجعل:
يصنع ظاهرة ما باستخدام قوة ما
-
4.
어떤 사건이나 일 등을 벌이거나 터뜨리다.
4.
يسبّب:
يُحدِث أو يخلق حادثة ما أو أمرا ما
-
5.
병이나 몸의 이상을 알리는 어떤 증상이 나타나다.
5.
يسبّب:
تظهر بادرة ما تشير إلى مرض أو حدوث مشكلة في جسم
-
6.
심리적인 현상, 감정 등을 생기게 하다.
6.
يسبّب:
يجعل ظاهرة نفسية أو مشاعر أو غيره تظهر
-
7.
고장 등이 생기다.
7.
يسبّب:
يحدث خلل أو غيره
-
اسم
-
1.
도교에서, 우주 만물을 만들고 다스린다는 신.
1.
الامبراطور اليشم العظيم، ملك السماء:
إله في الطاويّة، يخلق جميع الكائنات ويحكمها
-
اسم
-
1.
예술 작품에서 내용과 구성의 조화로 이루어지는 예술적 분위기 또는 멋.
1.
درجة عمق:
جمال فنّيّ أو جوّ فنّيّ يخلقه الانسجام بين مضمون القطعة الفنّيّة وتشكيلها
-
2.
사람이 지니는 고상하고 우아한 분위기.
2.
ذوق رفيع:
شخصيّة أنيقة وجميلة
-
فعل
-
1.
전에 없던 것을 처음으로 만들거나 정하다.
1.
يخترع:
يخلق أو يبدع شيئا غير موجود في السابق لأول مرّة
-
فعل
-
1.
전에 없던 것을 새로 만들어 내다.
1.
يخلق:
يخلق شيئا غير موجود في السابق
-
فعل
-
1.
무엇을 만들어서 이루다.
1.
يكوّن:
يجعل شيئا وينجزه
-
2.
분위기나 흐름 등을 만들다.
2.
يكوّن:
يخلق الجو أو التوجّهات
-
فعل
-
1.
전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩하다.
1.
يخلق:
يخلق شيئا غير موجود في السابق أو يُنْشِئ من جديد
-
2.
신이 우주 만물을 처음으로 만들다.
2.
يُنْشِئ اللّه جميع الكائنات في الكون
