🔍 Search: يدرّس

• 설교하다 (說敎 하다) فعل
  • 1 주로 기독교에서, 목사가 기독교의 교리를 설명하다.
    1 يوعظ: بشكل عام في المسيحية، يشرح القسيسٌ العقائد الدينية المسيحية
  • 2 다른 사람을 타이르고 가르치다.
    2 يدرّس: يعلّم ويقنع شخصا آخر
• 전수하다 (傳授 하다) فعل
  • 1 기술이나 지식 등을 전해 주다.
    1 يورّث، يدرّس: ينقل تقنية أو معرفة أو غيرها
• 학습시키다 (學習 시키다) فعل
  • 1 배워서 익히게 하다.
    1 يدرّس، يعلّم: يدرّس ويعلّم
• 설파하다 (說破 하다) فعل
  • 1 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다.
    1 يعض ، يدرّس ، يقول قوّيًّا: يقول مضمونا أو رأيا بشكل قوي وواضح ليفهم المستمع بشكل جيد

• 교과목 (敎科目) اسم
  • 1. 학교에서 학생들에게 가르치는 과목.
    1. مادّة مقرّرة: المادّة التي يدرّسها للطالب في المدرسة
• 교관 (敎官) اسم
  • 1. 학문과 기술을 가르치는 관리.
    1. مدرّس، معلّم: الموظّف الحكومي الذي يدرّس التكنولوجيا والعلم
  • 2. 군대에서 군사들을 교육하거나 훈련하는 일을 맡은 장교.
    2. مدرّب: الضابط الذي يتولّى تدريس أو تدريب الجنود في الجيش
• 교안 (敎案) اسم
  • 1. 수업에서 가르칠 내용을 적은 계획서.
    1. مشروع درس: المشروع الذي يكتب مضمون ما سيدرّس في الحصّة
• 교사 (敎師) ☆☆☆ اسم
  • 1. 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
    1. معلّم: مَن يدرّس في روضة الأطفال، والمدرسة الابتدائية، والمدرسة الإعدادية، والمدرسة الثانويّة، إلخ مؤهلاً لتعليم الطلاب
• 설법하다 (說法 하다) فعل
  • 1. 불교의 교리를 가르치다.
    1. يوعظ: يدرّس عقائد دينية بوذية
• 시간 강사 (時間講師) None
  • 1. 대학에서 정해진 시간에 강의를 하고 강의한 시간에 따라 돈을 받는 사람.
    1. محاضر غير متفرّغ: شخص يدرّس في جامعة ما في ساعة محدّدة ويستلم المالَ وفقًا لعدد ساعات المحاضرات
• 어학원 (語學院) اسم
  • 1. 외국어를 가르치는 학원.
    1. معهد اللغات: معهد يدرّس اللغات الأجنبيّة
• 담임 교사 (擔任敎師) None
  • 1. 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르치는 선생님.
    1. مدرّس مسؤول عن فصل: معلّم يتولّى ويدرّس فصلاً أو سنة دراسية ما
• 지도 (指導) ☆☆ اسم
  • 1. 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끎.
    1. إرشاد: أن يدرّس شخصا آخر ويقوده إلى هدف أو اتجاه
  • 2. 선생님이 학생에게 공부나 바른 생활을 가르침.
    2. تعليم: أن يدرّس المدرّس طلابه الدراسة أو الحياة العادلة
  • 3. 유도에서 금지된 기술 및 동작을 할 때 받는 주의.
    3. تحذير: تأنيب عند القيام بتقنية ممنوعة أو حركة ممنوعة في جودو
• 담임 선생 (擔任先生) None
  • 1. 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르치는 선생님.
    1. مدرّس مسؤول عن فصل: معلّم يتولّى ويدرّس فصلا أو صفّا
• 교수 (敎授) ☆☆☆ اسم
  • 1. 학생을 가르침.
    1. تعليم: تعليم الطلّاب
  • 2. 대학에서 학문을 연구하고 가르치는 일을 하는 사람. 또는 그 직위.
    2. أستاذ: شخص يدرّس الطلّاب في الجامعة ويبحث في العلوم
• 계도하다 (啓導 하다) فعل
  • 1. 사람들을 가르치고 지도하다.
    1. يُعلِّم ويرشد: يدرّس الناس ويقودهم
• 선생님 (先生 님) ☆☆☆ اسم
  • 1. (높이는 말로) 학생을 가르치는 사람.
    1. مدرّس: (صيغة احترام) مَن يدرّس لطالب
  • 2. 어떤 사람의 성이나 직업에 붙여 그 사람을 높이는 말.
    2. كلمة لتبجيل شخص بإضافتها إلى اسم عائلته أو مهنته
  • 3. (높이는 말로)나이가 어지간히 든 사람을 대접하여 이르는 말.
    3. شيخ: (صيغة احترام) كلمة تشير ثقافيا إلى رجل كبير إلى حدّ ما في العمر
• 학습시키다 (學習 시키다) فعل
  • 1. 배워서 익히게 하다.
    1. يدرّس، يعلّم: يدرّس ويعلّم
• 강사 (講師) ☆☆ اسم
  • 1. 학교나 학원에서 수업을 맡아 학생들을 가르치는 사람.
    1. مدرّس: شخص يدرّس الطلّاب كمسؤول عن الحصة في المدرسة أو المعهد