🔍 Search: يربّي

• 사육하다 (飼育 하다) فعل
  • 1 가축이나 짐승을 먹이고 돌보아 기르다.
    1 يربّي: يسمن ويُطعِم الحيوانات أو الماشية
• 키우다 ☆☆☆ فعل
  • 2 동식물을 보살펴 자라게 하다.
    2 يربّي: يرعي إنسانا وحيوانا ويجعله ينمو بشكل جيد
  • 1 길이, 넓이, 높이, 부피 등을 크게 하다.
    1 يكبر: يجعل الطول، العرض والارتفاع، والحجم وما إلى ذلك يصبح كبيرا
  • 3 사람을 가르쳐 특별한 능력을 가진 사람으로 자라게 하다.
    3 يربّي: يجعل شخصا ينمو بقوة مميزة من خلال تعليمه
  • 4 어떤 기운이나 힘을 커지게 하다.
    4 يكبر: يجعل طاقة ما أو قوة ما أكبر
• 치다 فعل
  • 1 가축이나 짐승 등을 기르다.
    1 يربّي: يربّي الماشية أو الحيوانات أو غيرها
  • 2 식물이 가지나 뿌리를 밖으로 더 뻗치게 하다.
    2 يتفرع: يمدّ النبات فروعه أو جذوره أكثر
  • 3 동물이 새끼를 낳다.
    3 يلد، ينسل: يلد الحيوان الصغارَ
  • 4 주로 영업을 목적으로 남을 머물러 지내게 하다.
    4 يؤجِّر: يسمح ببقاء شخص آخر في المنزل أو المرافق أو غيرها لغرض العمل التجاري في الغالب
• 함양하다 (涵養 하다) فعل
  • 1 지식이나 능력, 성품 등을 기르고 닦다.
    1 يربّي، ينمّي، يهذّب، يثقّف: يربّي معرفة، قدرة، أو شخصيّة إلخ ويهذّبها
• 성장시키다 (成長 시키다) فعل
  • 1 사람이나 동물 등을 자라서 점점 커지게 하다.
    1 يربّي ، يكبر: يجعل إنسانا أو حيوانا ينمو ويصبح كبيرا تدريجيا
  • 2 사람이 꾸준히 노력을 하거나 경험을 쌓아 발전된 모습으로 자라게 하다.
    2 ينمو ، يتقدّم ، يتطوّر: يجعل شخصا ينمو ويتطوّر من خلال بذل الجهود الكبيرة أو تراكم الخبرات
  • 3 사물의 규모나 세력 등을 점점 커지게 하다.
    3 ينمو ، يتقدّم ، يتطوّر: يجعل حجم شيء أو القوة تصبح كبيرة تدريجيا

• 양녀 (養女) اسم
  • 1. 자기가 낳지 않고 데려다가 기르는 딸.
    1. ابنة متبناة: بنت لم ينجبها شخصٌ لكنه يتبناها ويربّيها
• 먹이다 ☆☆ فعل
  • 1. 음식을 입에 넣어 삼키게 하다.
    1. يؤكّل: يضع طعامًا في فم شخص ما ويجعله يبتلع الطعام
  • 2. 겁이나 충격 등을 느끼게 하다.
    2. يُخِيف أو يَصْدِم: يجعل شخصًا يشعر بخوف أو صدمة وإلخ
  • 3. 액체나 풀 등이 스며들게 하다.
    3. يشبّع بـ: يجعل سائلاً أو نشاء وإلخ يتغلغل
  • 4. (속된 말로) 뇌물을 주다.
    4. يرشُو: (عاميّة) يُعطِي رشوةً
  • 5. 다른 사람을 때리거나 차다.
    5. يضرب: يضرب شخصًا آخر أو يركله
  • 6. 가축을 기르다.
    6. يُربِّي: يربّي ماشيّة
• 양딸 (養 딸) اسم
  • 1. 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 딸.
    1. بنت متبناة: بنت لشخص آخر لكن يتبناها شخصٌ ويربّيها
• 투계 (鬪鷄) اسم
  • 1. 닭을 싸우게 하여 승부를 겨룸. 또는 그런 놀이.
    1. مُصَارَعَةُ الدُّيُوكِ أو الدِّيَكَة، مصارعة الديكة، سباق الديكة: التنافس من خلال مصارعة الديكة. أو تلك اللعبة
  • 2. 닭싸움을 시키기 위해 기른 수탉.
    2. ديك مصارعة: دّيَك يربّيه ليشارك في مُصَارَعَةُ الدُّيُوكِ أو الدِّيَكَة
• 생육하다 (生育 하다) فعل
  • 1. 낳아서 기르다.
    1. ينمو: ينجبه ويربّيه
  • 2. 생물이 나서 길러지다.
    2. ينمو: يتم إنجاب كائن وتربيته
• 생육 (生育) اسم
  • 1. 낳아서 기름.
    1. نمو: أن ينجبه ويربّيه
  • 2. 생물이 나서 길러짐.
    2. نمو: أن يتم إنجاب كائن وتربيته
• 치다 فعل
  • 1. 가축이나 짐승 등을 기르다.
    1. يربّي: يربّي الماشية أو الحيوانات أو غيرها
  • 2. 식물이 가지나 뿌리를 밖으로 더 뻗치게 하다.
    2. يتفرع: يمدّ النبات فروعه أو جذوره أكثر
  • 3. 동물이 새끼를 낳다.
    3. يلد، ينسل: يلد الحيوان الصغارَ
  • 4. 주로 영업을 목적으로 남을 머물러 지내게 하다.
    4. يؤجِّر: يسمح ببقاء شخص آخر في المنزل أو المرافق أو غيرها لغرض العمل التجاري في الغالب
• 양아들 (養 아들) اسم
  • 1. 남의 자식을 데려다가 자기 자식으로 삼아 기른 아들.
    1. ابن متبنى: ابن لشخص آخر لكن يتبناه شخصٌ ويربّيه
• 함양하다 (涵養 하다) فعل
  • 1. 지식이나 능력, 성품 등을 기르고 닦다.
    1. يربّي، ينمّي، يهذّب، يثقّف: يربّي معرفة، قدرة، أو شخصيّة إلخ ويهذّبها