🔍 Search: يستفيد

• 덕(을) 보다
  • 1 이익이나 도움을 받다.
    1 يستفيد: يتلقى مصلحة أو مساعدة
• 힘입다 ☆ فعل
  • 1 어떤 힘의 도움을 받다.
    1 يستفيد: يحصل على مساعدة من قوة ما
  • 2 어떤 행동이나 말 등에 용기나 힘을 얻다.
    2 يستفيد: ينال قوة أو شجاعة من خلال تصرّف ما أو كلام ما
  • 3 어떤 것의 영향을 받다.
    3 يستفيد: يتأثر بشيء ما
• 챙기다 ☆☆ فعل
  • 1 필요한 물건을 찾아서 갖추어 놓거나 제대로 갖추었는지 살피다.
    1 يعتني: يعتني بإيجاد وإعداد الشيء الضروري أو كان قد تم تجهيزه بشكل جيد
  • 2 빠뜨리거나 거르지 않다.
    2 يجهّز: لا ينسى أو لا يحذف
  • 3 자기의 것으로 만들다.
    3 يستفيد: يجعله يملك لنفسه
  • 4 사람을 잘 보살피거나 돌보다.
    4 يعتني: يعتني أو يرعى الشخص بشكل جيد
• 편승하다 (便乘 하다) فعل
  • 1 남이 타고 가는 차를 얻어 타다.
    1 يسافر مجّانا: يركب سيارة شخص آخر مجّانا
  • 2 (비유적으로) 남의 힘을 이용하여 자신의 이익을 거두다.
    2 يستفيد، يستغلّ: (مجازي) يحصل على مصلحته باستغلال قوة شخص آخر
• 플러스하다 (plus 하다) فعل
  • 1 이익이 되게 하거나 도움을 주다.
    1 يفيد ، يستفيد: يفيد أو يستفيد
  • 2 덧셈을 하다.
    2 يضيف شيئا إليه: يضيف شيئا إليه

• 해하다 (害 하다) فعل
  • 1. 이롭지 않게 하거나 손상을 입히다.
    1. يضرّ، يسيء، يجرح، يصيب بسوء: يجعله لا يستفيد أو يضرّ به
• 줄(을) 타다
  • 1. 힘이 될 만한 사람과 관계를 맺어 그 힘을 이용하다.
    1. يتسلق الحبل: يستفيد من سلطته من خلال إقامة علاقة مع شخص ذي سلطة
• 플러스하다 (plus 하다) فعل
  • 1. 이익이 되게 하거나 도움을 주다.
    1. يفيد ، يستفيد: يفيد أو يستفيد
  • 2. 덧셈을 하다.
    2. يضيف شيئا إليه: يضيف شيئا إليه
• 포석 (布石) اسم
  • 1. 바둑에서, 나중에 유리하도록 처음에 바둑돌을 늘어놓는 일.
    1. استعداد: في لعبة الجُو ("بادوك" باللغة الكورية)، وضع الحجارة في وقت مبكر ليستفيد في وقت لاحق
  • 2. 앞날을 위해 미리 준비함.
    2. استعداد مسبق للأيام القادمة
• 공리적 (功利的) اسم
  • 1. 어떤 일을 할 때 그 행위가 자신에게 이익이 되는지를 먼저 생각하는 것.
    1. منفعة: ما يظنّ أوّلاً إن كان سيستفيد لنفسه من الفعل أم لا عندما يقوم بعمل ما
• 타산적 (打算的) اسم الوصف
  • 1. 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는.
    1. ماكر، حريص على المصلحة الشخصية: من يحسب إذا كان سيستفيد لنفسه أم لا
• 두 다리를 걸치다
  • 1. 양쪽에서 이익을 보기 위해 양쪽 모두와 관계를 가지다.
    1. يعلّق فلان كلا رجليه على طرفين آخرين: يقيم فلان علاقات مع جانبين مختلفين ليستفيد منهما
• 쥐새끼 اسم
  • 1. (속된 말로) 나쁜 꾀가 아주 많고 눈치가 빨라 자기 이익을 잘 챙기는 사람.
    1. حقير: (عاميّة) شخص ذو حيل سيئة كثيرة وسريع الفهم فيستفيد من الأشياء كثيرا
• 기회주의 (機會主義) اسم
  • 1. 자기만의 의견이나 생각 없이 조건이 좋은 일이나 기회를 잡아 이익을 취하는 태도.
    1. انتهازية: موقف يستفيد من انتهاز بعمل أو فرصة ذات شروط جيدة ، وبدون عدم وجود رأي نفسه أو فكرته
• 타산적 (打算的) اسم
  • 1. 자기에게 이득이 되는지를 따져서 헤아리는 것.
    1. الحريص على المصلحة الشخصية: ما يحسب إن كان سيستفيد لنفسه أم لا