🔍 Search: يشتمل

• 함의되다 (含意 되다) فعل
  • 1 말이나 글 속에 어떠한 뜻이 들어 있다.
    1 يشتمل ، يحتوي: يُشمل معنى في داخل الكلام أو الجملة
• 포함되다 (包含 되다) فعل
  • 1 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.
    1 يتضمّن، يشتمل: يتم إدراج أو تضمُّن مجموعة ما أو نطاق ما معا
• 함유되다 (含有 되다) فعل
  • 1 물질에 어떤 성분이 들어 있다.
    1 يشتمل ، يحتوي: يُشمل عنصر في مادّة
• 함의하다 (含意 하다) فعل
  • 1 말이나 글 속에 어떠한 뜻을 갖고 있다.
    1 يشمل، يشتمل، يحتوي: يشمل معنى في داخل الكلام أو الجملة
• 함유하다 (含有 하다) فعل
  • 1 물질이 어떤 성분을 갖고 있다.
    1 يشمل، يشتمل، يحتوي: تشمل المادّة عنصرا
• 함축하다 (含蓄 하다) فعل
  • 1 겉으로 드러내지 않고 속에 간직하다.
    1 يشمل، يشتمل، يحتوي: لا يظهر إلى الخارج ويحتفظ في الداخل
  • 2 말이나 글이 속에 많은 뜻을 담고 있다.
    2 يشمل معان كثيرة في الكلام أو الجملة
• 포괄하다 (包括 하다) فعل
  • 1 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣다.
    1 يتضمّن، يشتمل، يحتوي: يتضمّن موضوعا ما أو ظاهرة ما ضمن نطاق واحد
• 함축되다 (含蓄 되다) فعل
  • 1 겉으로 드러나지 않고 속에 간직되다.
    1 يُكون دال على ، يُعني ضمنًا ، يُشار إلى: لا يظهر إلى الخارج ويحتفظ به في الداخل
  • 2 말이나 글에 많은 뜻이 담겨 있다.
    2 يشتمل ، يحتوي: تُشمل معان كثيرة في الكلام أو الجملة

• 담다 ☆☆ فعل
  • 1. 어떤 물건을 그릇 등에 넣다.
    1. يضع: يضع شيئا ما في وعاء أو غيره
  • 2. 어떤 내용이나 생각을 그림이나 글이나 표정 등에 나타내거나 포함하다.
    2. يعبّر: يظهر أو يشتمل الرسم، المقالة، الكلام، تعبيرات الوجه أو غيره على مضمون ما أو فكرة ما
• 이닝 (inning) اسم
  • 1. 야구에서, 양 팀이 공격과 수비를 한 번씩 끝내는 한 회.
    1. جولة: في البيسبول، جزء يشتمل على دور لكلّ فريق في ضرب الكرة
• 망라되다 (網羅 되다) فعل
  • 1. 일정한 범위 안에 있는 것들이 빠짐없이 모두 포함되다.
    1. يُحتوَى على: يشتمل على جميع الأشياء في مجال معيّن بدون استثناء
• 망라하다 (網羅 하다) فعل
  • 1. 일정한 범위 안에 있는 것들을 빠짐없이 모두 포함하다.
    1. يحتوي على: يشتمل على جميع الأشياء في مجال معيّن بدون استثناء
• 쌍안경 (雙眼鏡) اسم
  • 1. 두 개의 망원경을 연결하여 멀리 있는 물체를 크게 볼 수 있도록 한 기구.
    1. منظار ميداني: جهاز يشتمل على تلسكوبين مركبين جنبا إلى جنب بحيث بعطي صورة مجسمة أكثر تكبيرا
• 바깥채 اسم
  • 1. 한 집 안에 안팎 두 채 이상의 집이 있을 때, 바깥에 있는 집채.
    1. مبنى خارجي للبيت: المبنى الخارجي الذي يبعد عن البيت الرئيسي بقليل وهو يشتمل على أكثر من مبنيين داخلي وخارجي
• 연립 주택 (聯立住宅) None
  • 1. 한 건물 안에서 여러 가구가 각각 독립된 주거 생활을 할 수 있도록 지은 공동 주택.
    1. المساكن المشتركة: مبني سكني يشتمل على عدة شقق لإقامة أسر كثيرة بصورة مستقلة داخل مبنى واحد
• 으로써 كلمة ملحقة
  • 1. 어떤 물건의 재료나 원료를 나타내는 조사.
    1. كلمة ملحقة تدلّ على مادة خام أو مكوّن لشيء ما
  • 2. 어떤 일을 하는 데 쓰이는 도구나 수단, 방법을 나타내는 조사.
    2. كلمة ملحقة تدلّ على أداة أو وسيلة أو طريقة مستخدَمة في القيام بعمل ما
  • 3. 앞의 말이 나타내는 것을 끝으로 이제까지 말한 내용이나 있었던 일을 포함하는 뜻을 나타내는 조사.
    3. كلمة ملحقة تدلّ على أنّ الكلام السابق يشتمل مضمونا مذكورا أو عملا موجودا في نهايته
  • 4. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 이유가 됨을 나타내는 조사.
    4. كلمة ملحقة تدلّ على أن يكون الكلام السابق سببا أو علة للكلام اللاحق