🔍 Search: يصفو

• 맑아지다 فعل
  • 1 지저분하고 더러운 것이 사라져 깨끗해지다.
    1 يصفو: يختفي شيء وسخ أو غير نظيف ثم يصبح نظيفا
  • 2 구름이나 안개가 걷히고 날씨가 좋아지다.
    2 يصفو= يسطع: يختفي الضباب أو السحبويصبح الجو لطيفا
  • 3 소리 등이 밝고 분명해지다.
    3 يصفو: يصبح الصوت صافيا وواضحا
  • 4 정신이 명확하고 또렷해지다.
    4 نفتح: يصبح الذهن صافيا وواضحا
  • 5 마음이 순수하고 깨끗해지다.
    5 ينقى: يصبح القلب صافيا و نقيا
• 깨끗해지다 فعل
  • 1 사물이 더럽지 않게 되다.
    1 يتنظّف: يصبح الشيء نظيفًا بلا أوساخ
  • 2 빛깔 등이 흐리지 않고 맑아지다.
    2 يصفو: يكون اللون وغيره واضحًا
  • 3 가지런히 잘 정돈되고 단정하게 되다.
    3 يُنَسَّق: يترتّب جيدًا ويكون في حالة جيّدة
  • 4 맛이나 느낌이 상쾌하고 개운하게 되다.
    4 يشعر بالارتياح: يحسّ بالانتعاش والراحة
  • 5 남은 것이나 흔적이 없어지다.
    5 يُمحى الأثر: تُطمَس البقايا أو الآثار
  • 6 병을 앓고 난 뒤의 어떤 증상이나 힘든 일 뒤의 부작용 등이 없어지다.
    6 يُشفَى: تختفي أي أعراض أو آثار جانبية وغيرها بعد التعرض لأمراض أو متاعب
  • 7 마음씨나 행동이 떳떳하고 분명하여 올바르게 되다.
    7 يتنقَّى: يصبح القلب والسلوك شريفًا وواضحًا وصحيحًا
  • 8 마음이나 표정이 사납거나 험하지 않고 순수하게 되다.
    8 يتنقّى: يتطهّر القلب ولا تظهر على الشخص أو على وجهه علامات الضيق

• 걷히다 فعل
  • 1. 구름이나 안개 등이 흩어져 없어지다.
    1. يتبدّد: يتفرق ويختفي الضباب أو السحب أو غيرهما
  • 2. 비가 그치고 날씨가 맑아지다.
    2. يتوقّف المطر ويصفو الجوّ
• 걷다 فعل
  • 1. 구름이나 안개 등이 흩어져 없어지다.
    1. يتبدّد: يتفرق ويختفي الضباب أو السحب أو غيرهما
  • 2. 비가 그치고 맑게 개다.
    2. يتوقّف المطر ويصفو الجوّ