🔍 Search: يصوّب

• 조준하다 (照準 하다) فعل
  • 1 총이나 대포 등을 쏠 때 목표물에 정확히 맞도록 방향과 거리를 조절하다.
    1 يصوّب: يضبط المسافة والاتجاه نحو الهدف عند إطلاق النار أو المدفع من أجل الإصابة بالضبط
• 겨냥하다 فعل
  • 1 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨누다.
    1 يصوّب: يسدّد إلى هدف ما بقوس أو بندقية... إلخ
  • 2 말이나 행위, 전략의 대상으로 삼다.
    2 يهدف: يجعل الكلام أو الفعل، موضع الاستراتيجية، هدفًا له
• 겨누다 ☆ فعل
  • 1 칼이나 총, 활 등의 무기로 목표 대상을 찌르거나 쏘려는 태세를 갖추다.
    1 يصوّب: لاطلاق أو لطعن الهدف بالأسلحة مثل السكين أو البندقية القوس إلخ
  • 2 다른 물건과 길이나 넓이 등을 비교하여 헤아리다.
    2 يقدّر: يقارن ويقدّر الطولَ أو العرضَ وما إلى ذاك بشيء آخر
• 슛하다 (shoot 하다) فعل
  • 1 축구나 농구 등 공을 사용하는 경기에서 골이나 바스켓으로 공을 차거나 던지다.
    1 يصوّب الكرة: يركل أو يرمي الكرة تجاه المرمى أو السلّة في لعبة رياضية تستخدم فيها الكرة مثل كرة القدم، كرة السلّة، إلخ

• 난사하다 (亂射 하다) فعل
  • 1. 활이나 총 등을 목표물에 정확히 향하게 하지 않고 아무 곳에나 마구 쏘다.
    1. يطلق النار عشوائيا: يطلق نارا أو سهما بشكل عشوائي إلى أي مكان دون أن يصوّب إلى هدف
• 저격하다 (狙擊 하다) فعل
  • 1. 어떤 대상을 겨냥하여 총을 쏘다.
    1. يطلق النار على: يصوّب البندقية على هدف ما ويطلق عليه
• 난사 (亂射) اسم
  • 1. 활이나 총 등을 목표물에 정확히 향하게 하지 않고 아무 곳에나 마구 쏨.
    1. إطلاق النار بدون تصويب: ما يطلق ناراً أو سهماً عشوائيا إلى أي مكان دون أن يصوّب إلى هدف