🔍
Search:
يطرأ
🌟
يطرأ
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1
상황이 갑자기 바뀌다.
1
يطرأ:
يبدل الموقف بشكل مفاجئ
-
فعل
-
1
상황이 갑자기 바뀌게 되다.
1
يطرأ:
يتبدل الموقف بشكل مفاجئ
-
☆☆☆
فعل
-
1
피부 표면이나 땅 위로 솟다.
1
ينمو:
يرتفع فوق الجلد أو الأرض
-
2
길이나 창문 등이 생기다.
2
يُفتَح:
يُصنَع طريقٌ أو نافذة
-
3
구멍이나 상처 등이 생기다.
3
يتكوّن:
تظهر حفرة أو جرح
-
4
표면에 흔적이나 자국이 생기다.
4
يتكوّن:
يظهر أثر أو علامة على السطح
-
5
신문이나 잡지 등에 실리다.
5
يُنشَر:
يظهر في صحيفة أو مجلّة
-
6
지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
6
يَحدُث:
تقع كوارث طبيعية مثل زلزال أو فيضات
-
7
어떤 현상이나 사건이 일어나다.
7
يحدث:
تقع ظاهرة ما أو حادث ما
-
8
농산물이나 광물 등이 산출되다.
8
يُنتَج:
يتم انتاج منتجات زراعية أو معادن
-
9
뛰어난 사람이 배출되다.
9
يُنتَج:
يتم انتاج شخص ممتاز
-
10
이름이나 소문 등이 알려지다.
10
يُعرَف:
يصبح اسمٌ أو شائعات معروفًا
-
11
문제 등이 출제되다.
11
يُكتَب:
يُعَدُّ سؤال الامتحان
-
12
어떤 감정이나 느낌이 생기다.
12
يشعُر:
تظهر عاطفة ما أو مشاعر ما
-
13
바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
13
يُتاحُ:
يظهر موضع مطلوب أو وظيفة
-
14
없던 돈이나 물건 등이 생기다.
14
يكسِب:
يحصل على الأموال أو الأشياء وغيرها التي ليست لديه
-
15
사람이 태어나다.
15
يُولَد:
يخرج إنسان للحياة
-
16
알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
16
يُسمع أو يفوح:
تظهر أصوات أو روائح بما فيه الكفاية ليتم التعرُّف عليها
-
17
연기나 김 등이 공중으로 오르다.
17
يظهر:
يرتفع دخّان أو بخّار وغيره في الهواء
-
18
몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
18
يدفُق:
يسيل عرقٌ ودمٌّ ودمعٌ
-
19
어떤 나이가 되다.
19
يُصبِح:
يكُون سنًّا معيَّنًا
-
20
몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
20
يَحدُث:
تظهر ظاهرة أو مرض في الجسم
-
21
생각이나 기억 등이 떠오르다.
21
يطرأ في الذهن:
يخطر فكرٌ أو ذكرى في بال شخص
-
22
무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
22
يجيء:
يُتاح لشخص وقتٌ أو فرصةٌ للقيام بشيء
-
23
멋이나 기품이 생기다.
23
يتأنّق:
يحصل على الغندورية والرّشاقة
-
24
어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
24
يتوصّل إلى استنتاج:
يظهر تأثيرٌ أو نتيجةٌ لأمر ما
-
25
끝나는 상태로 되다.
25
ينتهي:
يُصبح حالةً نهائيّةً
-
26
열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
26
يظهر:
تُكشَف خصائص الحرارة واللون والسرعة وغيرها
-
27
맛이 느껴지다.
27
يتذوّق:
يحسّ بالمذاق
-
28
햇빛 등이 나타나다.
28
يسطع:
يظهر ضوء الشمس وغيره
-
29
사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
29
يتفوّق:
تكون شخصية فرد أو قدرته ومظهره ممتازةً بصورة ملموسة
-
32
밖으로 나오거나 나가다.
32
يخرج:
يأتي أو يذهب إلى الخارج
-
30
철이나 기간을 보내다.
30
يقضي:
يمضي موسمًا أو فترةً
-
31
야단을 맞다.
31
يعُنَّف:
يُوَبَّخُ
🌟
يطرأ
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
☆
فعل
-
3.
어떤 것의 주위를 감듯이 빙빙 돌다.
3.
يحمي:
يحمي شخصًا أو شيئًا ما عن طريق الالتفاف حوله
-
1.
기체나 기운이 주위에 가득 차다.
1.
يمتلئ الغازُ والطاقةُ حوله على نحو كامل
-
4.
생각 등이 머릿속에서 사라지지 않고 자꾸 떠오르다.
4.
يخطر:
لا تختفي الفكرة أونحو ذلك من الذهن، يطرأ على الذهن بشكل متكرّر
-
2.
길이나 물굽이 등이 모퉁이를 따라 돌다.
2.
يدور:
يدور طريق أو ينعطف مجرى مائيّ حول حافة جبل بارزة
-
اسم
-
1.
물건의 바탕이나 성질이 달라짐. 또는 그런 바탕이나 성질.
1.
تغيّر في طبيعته، فساد:
تغيّر يطرأ على الشيء في خصائصه الأساسية يسبب اختلاف في طبيعته أو هذه الهصائص الأساسية والطبيعة
-
☆☆
اسم
-
1.
무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
1.
تغيير:
اختلاف يطرأ على شكل شيء أو حالته أو طبيعته
-
صفة
-
1.
어떤 상황이나 상태와 매우 비슷하다.
1.
متشابه:
يتشابه وضع أو حالة ما للغاية
-
2.
뚜렷하지 않고 흐릿하다.
2.
غير واضح وغامض
-
3.
어떤 상황이나 상태가 떠오를 만큼 매우 비슷하다고 느끼다.
3.
متشابه:
يشعر بالتشابه الكبير لدرجة أنه يطرأ عليه وضعٌ أو حالة ما
