🔍 Search: يعض

• 기동하다 (起動 하다) فعل
  • 1 몸을 일으켜 움직이다.
    1 يعضد: يساعد على النهوض
• 물리다 فعل
  • 1 이나 입술로 무엇을 떨어지거나 빠져나가지 않도록 세게 누르게 하다.
    1 يعضّ: يجعله يضغط شيئا بأسنان أو شفتين بقوة لكيلا يسقط أو يتسرّب الشيء
  • 2 무엇을 남의 입속에 넣다.
    2 يضع شيئا داخل فم الآخر
• 깨물다 ☆☆ فعل
  • 1 아랫니와 윗니가 서로 닿을 정도로 세게 물다.
    1 يعض بشدة: يعض بشدة حتى تلتقي الأسنان العليا بالأسنان السفلي معا
  • 2 감정이나 말 등을 꾹 눌러 참다.
    2 يصبر على إظهار عاطفة أو كلام أو غيرها
• 혀를 깨물다
  • 1 어떤 일을 힘들게 억지로 참다.
    1 يعض لسانه: يُضطر على تحمل أمر ما
• 뒤를 물다
  • 1 무엇이 끊이지 않고 이어지다.
    1 يعض الظهر: لا ينقطع شيء ويستمر
• 물어뜯다 فعل
  • 1 이나 부리로 물어서 뜯다.
    1 يعض بالأسنان: يعض بالأسنان أو المناقير
  • 2 모기나 개미 등의 곤충이 주둥이로 살을 찌르다.
    2 يعض: تهمز الحشرات مثل البعوض أو النمل على الجسد بخرطومها
  • 3 남을 헐뜯고 괴롭히다.
    3 يعض: يرهق الآخرين ويزعجهم
• 혀를 빼물다
  • 1 마음이 울적하거나 기분이 언짢아서 아무 말도 하지 않고 가만히 있다.
    1 يعض لسانه خارج الفم: يقف ولا يقول أي شيء لأنه يكتئب وينزعج
  • 2 몹시 괴롭거나 힘이 들어서 지친 상태가 되다.
    2 يكون متعَبا لأنه مزعج وعسر
• 물고 뜯다
  • 1 서로 뒤엉켜 물고 뜯으며 심하게 싸우다.
    1 يعضّ وينتف: يتقاتلان بشراسة وبشدّة ويتشابكان مع بعضهما
  • 2 수단과 방법을 가리지 않고 남을 헐뜯고 비난하다.
    2 يعضّ وينتف: يذكر شخصًا آخر بالسوء ويلومه بأية طريقة كانت
• 입술을 깨물다
  • 1 북받치는 감정을 애써 참다.
    1 يعضّ الشفة: يكبح جماح العواطف الثائرة بصعوبة
  • 2 굳은 결심을 하다.
    2 يعضّ الشفة: يبني عزمه الصارم
• 물고 늘어지다
  • 1 어떤 일을 포기하지 않고 참을성 있게 오래 붙잡고 놓지 아니하다.
    1 يعض ويتشبث: يتمسك بأمر ما لفترة ولا يكف أو يتخلّى عنه
  • 2 괜히 시비를 걸기 위해 남이 하는 사소한 말이나 행동을 문제 삼다.
    2 يعض ويتشبت: يقول كلمات ويفعل بعض التصرفات لشخص آخر لاستفزازه إلى مشاجرة بدون سبب
• 무는 개는 짖지 않는다
  • 1 진짜 무서운 사람은 말보다는 행동이 앞선다.
    1 الكلب الذي يعضّ لا ينبح: شخص مخيف تسبق كلماته تصرّفاته وأفعاله
• 설파하다 (說破 하다) فعل
  • 1 듣는 사람이 이해하도록 어떤 내용이나 주장을 강하고 분명하게 밝혀 말하다.
    1 يعض ، يدرّس ، يقول قوّيًّا: يقول مضمونا أو رأيا بشكل قوي وواضح ليفهم المستمع بشكل جيد
• 물다 ☆☆ فعل
  • 1 어떤 것을 윗입술과 아랫입술 사이에 또는 윗니와 아랫니 사이에 끼워 넣고 벌어진 두 입술이나 이를 다물어 누르다.
    1 يعضّ: يُدخل شيئًا بين الشفتين أو بين الأسنان مع اغلاق الشفتين المنفتحتين أو يجعل الأسنان العليا والأسنان السفلى تتلامس بشدة
  • 2 벌어진 윗입술과 아랫입술 또는 윗니와 아랫니를 다물다.
    2 يعضّ: يُغلق الشفة العليا والشفة السفلي أو تلامس الأسنان بشدة
  • 3 윗니와 아랫니 사이에 어떤 것을 끼워 넣고 벌어진 두 이를 다물어 상처가 날 만큼 아주 세게 누르다.
    3 يعضّ: يُدخل شيئًا بين الأسنان وتلامسها بشدة لدرجة تؤدي إلى حدوث جرح
  • 4 모기, 빈대 등의 벌레가 뾰족한 주둥이 끝으로 살을 찌르다.
    4 يلدغ: قرص الحشرات مثل الباعوض والبرغوث وإلخ لجسم عبر أنبوب فمها المُدَبَّب
  • 5 (속된 말로) 이익이 되는 것이나 사람을 차지하다.
    5 يحظى بـ: (عاميّة) يستولي على شيء رابح أو شخص
  • 6 입속에 무엇을 넣어 두다.
    6 يحمل شيئا في فمه: يضع شيئًا ما في فمه

• 덥석 ظرف
  • 1. 갑자기 달려들어 한 번에 물거나 잡는 모양.
    1. على نحو مفاجئ: شكل فيه يندفع إلى شيء ما ويأخذه أو يعضّه فجأة
• 바삭거리다 فعل
  • 1. 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. يحفّ: يصدر صوت عندما يخطو على أوراق الشجرة الجافة أو أغصان الشجرة الجافة بشكل متكرّر، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر
  • 2. 물기 없는 물건이 서로 닿거나 바스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2. يصدر صوت من تلامس أشياء جافة أو انكسارها بشكل متكرّر، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر
  • 3. 단단하고 부스러지기 쉬운 물건을 잇따라 깨무는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    3. يصدر صوت عندما يعضّ، أو يقضم شيئا صلبا وسهل الانكسار بشكل متتال، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متتال
• 깨물다 ☆☆ فعل
  • 1. 아랫니와 윗니가 서로 닿을 정도로 세게 물다.
    1. يعض بشدة: يعض بشدة حتى تلتقي الأسنان العليا بالأسنان السفلي معا
  • 2. 감정이나 말 등을 꾹 눌러 참다.
    2. يصبر على إظهار عاطفة أو كلام أو غيرها
• 덥석덥석 ظرف
  • 1. 자꾸 달려들어 한 번에 물거나 잡는 모양.
    1. فجأةً: شكل فيه يندفع إلى شيء ما عدّة مرّات ويأخذه أو يعضّه
• 오도독 ظرف
  • 1. 작고 단단한 물건을 깨무는 소리. 또는 그 모양.
    1. "أودودوك": صوت أو شكل يعضّ أشياء صغيرة وجامدة
  • 2. 작고 단단한 물체가 꺾이며 부러지는 소리. 또는 그 모양.
    2. "أودودوك": صوت أو شكل يكسر أشياء صغيرة وجامدة
• 우적우적 ظرف
  • 1. 단단한 물건을 마구 깨물어 씹을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. "أوزاك أوزاك": صوت أو شكل عندما يعضّ أشياء جامدة بقسوة
  • 2. 단단한 물건이 자꾸 갑자기 부서지거나 무너질 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2. "أوزاك أوزاك": صوت أو شكل يكسر أو تُدمر أشياء جامدة فجأةً
• 찌 اسم
  • 1. 물고기가 미끼를 물어 낚시에 걸리면 바로 알 수 있도록 낚싯줄에 매어서 물 위에 뜨게 만든 것.
    1. فلينة صنارة الصيد، فلين: ما يتطفو على الماء من خلال ربْط حبل الصيد من أجل التمكّن من الرؤية أو المعرفة على الفور عندما يعض السمك الطعم ويعتقل في أداة صيد السمك
• 바삭대다 فعل
  • 1. 마른 나뭇잎이나 나뭇가지 등을 가볍게 밟는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. يحفّ: يصدر صوت عندما يخطو على أوراق الشجرة الجافة أو أغصان الشجرة الجافة بشكل متكرّر، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر
  • 2. 물기 없는 물건이 서로 닿거나 바스러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    2. يصدر صوت من تلامس أشياء جافة أو انكسارها بشكل متكرّر، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متكرّر
  • 3. 단단하고 부스러지기 쉬운 물건을 잇따라 깨무는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 잇따라 내다.
    3. يصدر صوت عندما يعضّ أو يقضم شيئا صلبا وسهل الانكسار بشكل متتال، أو يصدر ذلك الصوت بشكل متتال
• 이 ☆☆☆ اسم
  • 1. 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관.
    1. سنّ: جهاز جسمي داخل فم الإنسان أو الحيوان يعضّ به شيئا ويمضغ الأطعمة
  • 2. 연장의 뾰족뾰족한 날.
    2. سنّ: طرف مدبّب عند أداة
  • 3. 기구나 기계 등에 있는, 다른 기구나 기계 등과 맞붙일 수 있는 틈.
    3. فجوة في أداة أو ماكينة وبها يمكن الربط بأداة أخرى أو ماكينة أخرى
• 물어뜯다 فعل
  • 1. 이나 부리로 물어서 뜯다.
    1. يعض بالأسنان: يعض بالأسنان أو المناقير
  • 2. 모기나 개미 등의 곤충이 주둥이로 살을 찌르다.
    2. يعض: تهمز الحشرات مثل البعوض أو النمل على الجسد بخرطومها
  • 3. 남을 헐뜯고 괴롭히다.
    3. يعض: يرهق الآخرين ويزعجهم