🔍 Search: يعلو

• 고양되다 (高揚 되다) فعل
  • 1 정신이나 의식 등이 높아지다.
    1 يعلو: علو الوعي أو الروح
• 말이 오르내리다
  • 1 어떤 이야기가 화제가 되다.
    1 كلامه يعلو ويهبط: تصبح قصة ما موضوعا
• 혀끝에 오르내리다
  • 1 사생활이나 소문이 남들의 입에 오르다.
    1 يعلو ويهبط على طرف اللسان: تنتشر قصة الحياة الخاصة أو الإشاعة بين الناس
• 꺾이다 ☆ فعل
  • 1 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1 ينقطع: ينثني وينكسر شيء لمنعه من الانتشار
  • 2 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2 ينعطف: يُعقَف شيء أو يلتوي
  • 5 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5 ينثني: ينحني أو يلتوي جزءٌ من الجسم
  • 3 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3 يُثَبَّط: تكون فكرة أو طاقة وغيرها مضغوطة أو تزال من الوجود
  • 9 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9 يعلو وينخفض فجأة: يرتفع صوت أو لحن إلى الحد الأقصى ثم ينخفض فجأةً
  • 4 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4 ينهزم: يخسر أمام خصمه في مباراة أو مصارعة
  • 8 기세나 기운 등이 약해지다.
    8 يهدأ: يضعف نشاط أو طاقة ..إلخ
  • 6 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6 يُستدَار لـ: يتغيّر الاتجاه وينحرف
  • 7 길 등이 굽어지다.
    7 ينعطف: ينحني طريق وغيره

• 떠오르다 ☆☆ فعل
  • 1. 위를 향하여 떠서 올라가다.
    1. يصعد: يطفو ويعلو من أسفل إلى أعلى
  • 2. 기억이 되살아나거나 생각이 나다.
    2. يخطر في البال: يتذكّر أو يسترجع ما حدث له قديما
  • 3. 얼굴에 어떤 표정이 드러나다.
    3. يظهر: تبدو التعابير على الوجه
  • 4. 관심의 대상이 되어 나타나다.
    4. يجتذب: يصبح شيئا ما يلفت الاهتمام
• 대령하다 (待令 하다) فعل
  • 1. 윗사람의 명령을 기다리다.
    1. ينتظر أمرًا: يربص أوامر رؤسائه أو من يعلو عنه
  • 2. 윗사람을 위해 무엇을 미리 준비해 두다.
    2. يستعدّ: يأهب الشيء مسبقاً لمن هو أعلى منه مكانة أو سناً
• 솟다 ☆☆ فعل
  • 1. 아래에서 위로 세차게 혹은 곧바로 오르다.
    1. يرتفع: يعلو من الأسفل إلى الأعلى بشدّة أو مستقيما
  • 2. 물가, 값 등이 이전보다 갑자기 올라가다.
    2. يقفز: يرتفع السعر أو الثمن أكثر من السابق فجأة
  • 3. 해나 달이 뜨다.
    3. تطلع الشمس أو القمر
  • 4. 높은 건물이나 산 등이 땅 위에 우뚝 서다.
    4. يقع مبنى عال أو جبل عال أو غيره على الأرض
  • 5. 액체가 속에서 겉으로 나오다.
    5. يتدفّق: يخرج السائل من الداخل إلى الخارج
  • 7. 식물의 싹이나 새순 등이 돋다.
    7. يبرعم: يخرج وتنمو براعم النباتات أو حبات الثمرة وهي في بدايتها أو غيرها
  • 8. 샘물이나 온천 등이 땅 위로 올라오다.
    8. يتدفّق: تتصبّب مياه الينابيع أو الينابيع الساخنة إلى الأرض
  • 6. 어떤 느낌이나 힘 등이 강하게 생기다.
    6. يحصل على مشاعر ما أو قوة أو غيرها كثيرا
• 자존 (自尊) اسم
  • 1. 자기의 인격을 존중하여 스스로 품위를 지킴.
    1. احترام الذات: محافظة على كرامته باحترام نفسه
  • 2. 스스로 자기를 높이며 잘난 체함.
    2. مفاخرة: يفتخر بنفسه ويعلو قدرها
• 하늘을 찌르다
  • 1. 기세가 매우 대단하다.
    1. يخترق السماءَ: الطاقة والقوة قوية جدًّا
  • 2. 산, 나무, 건물 등이 매우 높이 솟아 있다.
    2. يعلو الجبل، والشجرة، والبناء... إلخ بشكل مرتفع جدًّا
• 불룩거리다 فعل
  • 1. 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ينتفخ: يعلو ويهبط جسم السطح الخارجي لشيء مع مواصلة النفخ بشكل متكرّر أو يجعله مثل ذلك
• 불룩대다 فعل
  • 1. 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ينتفخ: يعلو ويهبط جسم السطح الخارجي لشيء مع مواصلة النفخ بشكل متكرّر أو يجعله مثل ذلك