🔍 Search: يعلَن

• 반포되다 (頒布 되다) فعل
  • 1 널리 퍼져 모두 알게 되다.
    1 يعلَن: يتم انتشار شيء على نطاق واسع ليعرفه الجميعُ
• 선포되다 (宣布 되다) فعل
  • 1 어떤 사실이나 내용이 공식적으로 세상에 널리 알려지다.
    1 يعلَن: يتم إعلان أمر أو مضمون على العالم بشكل رسميّ
• 발포되다 (發布 되다) فعل
  • 1 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다.
    1 يعلَن: يتم التصريح بقانون أو سياسة على كافة الدولة مِن قبل مؤسسة حكوميّة
• 발령되다 (發令 되다) فعل
  • 1 직책이나 직위의 임명 또는 해임, 이동과 관련된 명령이 내려지다.
    1 يعلَن: يتم إصدار أمر حول تعيين في منصب أو مكان أو الإقالة أو الانتقال
  • 2 위험하거나 긴급한 상황에 대한 경보가 내려지다.
    2 يعلَن: يتم إصدار إنذار بالخطر أو حالة الطوارئ
• 선언되다 (宣言 되다) فعل
  • 1 자신의 생각이나 입장이 분명하게 언급되다.
    1 يعلَن: يتم التحدّث عن فكرته أو موقفه بوضوح
  • 2 국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등이 공식적으로 널리 알려지다.
    2 يعلَن: يتم إعلان رأي أو سياسة أو موقف أو غيرها لحكومة أو جماعة أو فرد على نطاق واسع رسميا
  • 3 회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 언급되다.
    3 يعلَن: يتم ذكر كلام لتحديد سير اجتماع أو مناسبة

• 보고되다 (報告 되다) فعل
  • 1. 연구하거나 조사한 것의 내용이나 결과가 말이나 글로 알려지다.
    1. يُبلّغ: يعلَن مضمون البحث أو نتيجته أو مضمون الدراسة أو نتيجتها بشكل شفاهيّ أو بشكل كتابيّ