🔍 Search: يغرد

• 조잘대다 فعل
  • 1 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
    1 يهذر: يتكلّم سريعا ومتكرّرا بصوت منخفض نسبيا
  • 2 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.
    2 يغرد: يغرد طائر صغير مثل عصفور متكرّرا
• 조잘거리다 فعل
  • 1 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
    1 يهذر: يتكلّم سريعا ومتكرّرا بصوت منخفض نسبيا
  • 2 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.
    2 يغرد: يغرد طائر صغير مثل عصفور متكرّرا
• 조잘조잘하다 فعل
  • 1 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
    1 يهذر: يتكلّم سريعا ومتكرّرا بصوت منخفض نسبيا
  • 2 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.
    2 يغرد: يغرد طائر صغير مثل عصفور متكرّرا
• 노래하다 فعل
  • 1 운율에 맞게 지은 가사에 곡을 붙인 음악을 소리 내어 부르다.
    1 يُغنّي: يلحّن كلمات الأغاني، أو الغناء بصوت عال
  • 2 새나 곤충 등이 듣기 좋게 우는 소리를 내다.
    2 يغرد: تُصدِر طيور أو حشرات صوتا موسيقيابشكل رخيم
  • 3 시와 같이 운율이 있는 언어로 생각이나 감정을 표현하다.
    3 يُغنّي: يعبّر عن الأفكار أو الشعور باستعمال لغة ذات إيقاع مثل الشعر
  • 4 같은 말을 계속 하면서 졸라 대다.
    4 يتذمّر: يُزعج بقول نفس الكلمات مرارا وتكرارا
• 넘어가다 ☆☆ فعل
  • 1 똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
    1 يسقط: يسقط شخص أو شيء واقفا باستقامة إلى جهة واحدة
  • 2 사람, 물건, 권리, 일 등이 다른 쪽으로 옮아가다.
    2 يتسلّم: تنتقل الأغراض أو الحقوق أو المسؤوليات أو غيرها إلى شخص آخر
  • 3 다음 시기나 순서 또는 다른 경우로 옮아가다.
    3 ينتقل إلى: ينتقل إلى المرحلة القادمة أو الدور القادم أو الحالة الأخرى
  • 4 해나 달이 지다.
    4 يغرب: تغرب الشمس أو يغيب القمر
  • 5 종이나 책장 등이 넘겨지다.
    5 ينقلب: تتحوّل الصفحة أو الورقة
  • 6 숨이 멈추다.
    6 يقف: يتوقف عن التنفس
  • 7 속임수나 꾀에 빠져서 속거나 마음을 다 주다.
    7 ينخدع: ينغش شخص ما نتيجة لوقوعه في فخ أو خدعة
  • 8 음식물이나 침이 목구멍을 지나가다.
    8 يبتلع: يمرّ اللعاب أو الطعام بالحلق
  • 9 어떤 사건이나 상황이 별일 없이 지나가다.
    9 يذهب بسلامة: يمرّ حادث ما أو حالة معيّنة دون أن يسبّب مشكلة
  • 10 노래나 목소리가 막히는 것 없이 잘 나오다.
    10 يغرد: يُغنّي أو يخرج صوتا جيدا
  • 11 일정한 시간이나 시기가 지나다.
    11 يمرّ بسلامة: تمرّ المدّة المعيّنة أو الفترة المحدّدة
  • 12 어떤 수준이나 한계 또는 정도를 넘어서 지나다.
    12 يتجاوز: يفوق المعيار المحدّد أو الحد المعين
  • 13 높은 부분의 위를 넘거나 지나서 가다.
    13 يتجاوز: يسير فوق أعلى جزء
  • 14 경계 등을 넘거나 건너서 가다.
    14 يعبر: يسير عبر أو فوق الحدود
  • 15 어떤 일이나 문제를 중요하게 여기지 않고 그냥 지나치다.
    15 يترك: يجهل أمرا أو لا يعتقد أنه أمر مهم

• 조잘대다 فعل
  • 1. 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
    1. يهذر: يتكلّم سريعا ومتكرّرا بصوت منخفض نسبيا
  • 2. 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.
    2. يغرد: يغرد طائر صغير مثل عصفور متكرّرا
• 우짖다 فعل
  • 1. 새가 계속 소리를 내어 울다.
    1. يزقزق, يَغرِد: يغرد ويُصوّت طائر مرارا وتكرارا
  • 2. 소리를 높여 크게 울다.
    2. ينحب: يُصوّت عاليّا و يبكي بشدة
• 조잘거리다 فعل
  • 1. 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
    1. يهذر: يتكلّم سريعا ومتكرّرا بصوت منخفض نسبيا
  • 2. 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.
    2. يغرد: يغرد طائر صغير مثل عصفور متكرّرا
• 조잘조잘하다 فعل
  • 1. 조금 작은 목소리로 자꾸 빠르게 말을 하다.
    1. يهذر: يتكلّم سريعا ومتكرّرا بصوت منخفض نسبيا
  • 2. 참새 같은 작은 새가 자꾸 지저귀다.
    2. يغرد: يغرد طائر صغير مثل عصفور متكرّرا
• 두견새 (杜鵑 새) اسم
  • 1. 뻐꾸기와 비슷하지만 크기가 작은, 봄밤에 슬프게 우는 새.
    1. وقواق صغير: طائر مشبها بالوقواق لكن أصغر منه حجما ويغرد في ليالي الربيع بحزن