🔍 Search: يغري

• 살살거리다 فعل
  • 1 상대편에게 눈웃음을 치며 아첨을 하거나 상대편을 자꾸 꾀다.
    1 يغري: يبدي ابتسامة بعينيه نحو طرف آخر من أجل التملق إليه أو إغرائه مرارا وتكرار
• 꼬리(를) 치다
  • 1 (속된 말로) 애교를 부려 꾀다.
    1 يغري: يحرض من خلال الإغراء ( عامية)
• 살살대다 فعل
  • 1 상대편에게 눈웃음을 치며 아첨을 하거나 상대편을 자꾸 꾀다.
    1 يغري: يبدي ابتسامة بعينيه نحو طرف آخر من أجل التملق إليه أو إغرائه مرارا وتكرارا
• 삶다 ☆☆ فعل
  • 1 물에 넣고 끓이다.
    1 يسلق: يضع شيئا في الماء ثم يغلي
  • 2 좋은 말이나 친절한 행동으로 달래거나 꾀어서 자기 말을 잘 따르게 만들다.
    2 يغري: يقنع شخصا آخر بالكلام الطيب والسلوك اللطيف حتى يتبع كلامه على نحو جيد
  • 3 (비유적으로) 날씨가 매우 덥고 습해서 뜨거운 기운으로 가득하게 하다.
    3 يسلق: الجو حارّ ورطب ولهذا يسود المناخ الحار
• 유혹하다 (誘惑 하다) فعل
  • 1 마음이 쏠리거나 잘못된 행동을 하도록 꾀다.
    1 يفتن/يفتّن/يفتتن: يجتذب الشخص أن يستهوي عقله أو يفعل شيئا سيئا
  • 2 성적으로 이성을 끌다.
    2 يغري/يغوي: يجذب الجنس الآخر جنسيا

• 후리다 فعل
  • 1. 어느 한 방향으로 세차게 몰아 채거나 쫓다.
    1. يطارد: يتابع أو يلاحق في اتجاه واحد بشدة
  • 2. 마구 깎거나 베다.
    2. يقطع: يقطع أو يقشّر بشكل عشوائي
  • 3. 마구 때리거나 치다.
    3. يضرب عشوائيا: يضربه أو يلكمه بصورة شديدة
  • 4. 남의 것을 갑자기 빼앗거나 슬쩍 가지다.
    4. يسرق: ينهب أملاك آخرين فجأة أو يأخذها خفيةً
  • 5. 매력으로 남을 유혹해 정신을 매우 흐리게 하다.
    5. يغوي: يغري الآخر حتى أنه يفقد وعيه من شدة جاذبيته
  • 6. 그럴듯한 말로 속여 넘기다.
    6. يغوي: يخدع باستخدام كلام جذاب
• 꼬리(를) 흔들다
  • 1. 잘 보이려고 애교를 부리다.
    1. يهز ذيله: يغري لإظهار صورته الجيدة
• 구미호 (九尾狐) اسم
  • 1. 꼬리가 아홉 개 달리고 사람을 잘 홀린다는, 옛날이야기 속에 나오는 여우.
    1. ثعلب أسطوري ذو تسعة اذيال: الثعلب ذو التسعة اذيال الذي يظهر في القصة القديمة، وكان يغري الإنسان
  • 2. (비유적으로) 자기 이익을 위해 교묘한 말이나 행동으로 다른 사람을 꾀는 여자.
    2. (بالمجازي) المرأة التي تغري غيرها من أجل مصلحتها بواسطة الكلمة أو التصرّف الماكر