🔍
Search:
يفرز
🌟
يفرز
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1
생물체가 영양소를 섭취한 후 생긴 노폐물을 몸 밖으로 내보내다.
1
يفرز:
يخرج الكائن الحي الفضلات التي نجمت عن عملية امتصاص الأغذية إلى خارج الجسم
-
فعل
-
1
세포에서 만들어진 액체를 세포 밖으로 내보내다.
1
يفرز:
يخرج السائل الذي تصنعه الخلايا إلى خارج الخلايا
-
☆
فعل
-
1
여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다.
1
يفرز:
يختار شيئا ما من بين أشياء عديدة
-
2
옳고 그름이나 잘함과 잘못함 등을 밝혀내다.
2
يبيّن:
يوضّح صحة أو خطأ شيء ، أو العمل الجيد وغير الجيد
-
-
1
몹시 힘들거나 어려운 일을 겪느라고 크게 고생을 하다.
1
يفرز العرق:
يواجه معانات شديدة أو صعوبات كبيرة من أجل تنفيذ عمل شاق
🌟
يفرز
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
☆
اسم
-
1.
공기 중의 수증기가 기온이 내려가거나 찬 물체에 부딪혀서 한데 뭉치어 생긴 작은 물방울.
1.
ندى:
قطرة الماء الصغيرة التي تتحوّل من بخار الماء إلى ماء سائل عن طريق انخفاض درجة الحرارة الجوية أو لمس شيء بارد
-
2.
(비유적으로) 눈에 조금 고인 눈물.
2.
(مجازيّ) دموع قليلة في العين
-
3.
여자의 월경이나 해산 전에 몸에서 나오는 누르스름한 액체.
3.
سائل أصفر خفيف يفرزه جسم المرأة قبل الحيض أو الولادة
-
اسم
-
1.
생물체의 몸에서 나오는 끈끈한 성질을 가진 액체.
1.
مخاط:
سائل لزج يفرزه جسم الكائن
-
فعل
-
1.
성질이나 종류에 따라 갈라놓다.
1.
يميّز:
يفرز الأشياء وفقًا لخصائصها وأنواعها
-
☆☆
فعل
-
1.
물건을 밖으로 꺼내 놓다.
1.
يطرح:
يضع شيئا إلى الخارج
-
2.
보이도록 앞에 놓다.
2.
يعرض:
يضع شيئا في الأمام لجعله مرئيا
-
3.
집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
3.
يعرض للإيجار أو للبيع:
يخبر السمسارَ بالبحث عن مشتر أو مستأجرفي حالة بيع المنزل أو تأجيره
-
4.
가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다.
4.
يُحرّر:
يسمح شخصا أو حيوانا محبوس ينفي الذهاب إلى الخارج والتصرف بحرية
-
5.
음식 등을 대접하다.
5.
يخدم:
يقدّم طعاما وغيره
-
6.
작품이나 상품 등을 발표하다.
6.
يُقدّم:
يعلن عن أعمال فنية أو جائزة
-
7.
생각이나 의견을 제시하다.
7.
يقترح:
يقدّم فكرة أو وجهة نظر أو غيرها
-
8.
가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
8.
يُسلّم:
يتخلى عن شيء ماكان يمتلكه أو يحتلّه
-
9.
몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
9.
يُظهر:
يكشف عن جزء من الجسم
-
10.
어떤 목적을 위하여 희생하다.
10.
يُقدّم:
يضحي لغرض ما
-
11.
어떤 대상이나 범위에서 빼거나 포기해 버리다.
11.
يستبعد:
يستبعد شخصا من مجموعة معينة أو مكان معين أو يتنازل عن شيء ما
-
12.
일부러 감추지 않고 공개적으로 드러내다.
12.
يُظهر:
يكشف شيئا عمدا ولا يحاول إخفاءه
-
13.
안에서 만들어진 물질을 밖으로 내보내다.
13.
يُخرج:
يفرز مادة منتجةمن الداخل إلى الخارج
-
اسم
-
1.
동물의 암컷의 생식 기관으로 난자를 만들어 여성 호르몬을 분비하는 생식 기관.
1.
مَبيض:
أعضاء التناسل الذي يفرز الهرمونات الأنثوية بواسطة جعل بيضة كأعضاء التناسل للأنثى حيوان
-
اسم
-
1.
호르몬을 만들어 직접 몸속이나 핏속으로 보내는 기관.
1.
الغدد ذات الإفراز الداخليّ، الغدد الصمّاء:
جهاز يفرز هرمونات وينقلها إلى داخل الجسم أو الدمّ مباشرة
-
اسم
-
1.
위 뒤쪽에 가로로 길쭉하게 있어, 소화액과 인슐린 등의 호르몬을 내보내는 신체 기관.
1.
بنكرياس:
جهاز في الجسم يفرز بعض السوائل الهضمية والهرمونات مثل الإنسولين،ويقع خلف المعدة، وهو ذو شكل طويل وأفقي
-
اسم
-
1.
목의 물렁뼈 아래에 위치한, 몸의 성장이나 신경 활동을 조절하는 호르몬이 분비되는 신체 기관.
1.
الغدّة الدرقية:
عضو من أعضاء الجسم يقع تحت العظم الليّن للعنق ويفرز الهرمونات التي تضبط نمو الجسم والنشاط العصبي
-
☆
اسم
-
1.
혈액 속의 노폐물과 수분이 요도를 통하여 몸 밖으로 배출되는, 누렇고 지린내가 나는 액체.
1.
بول:
سائل أصفر اللون وله رائحة لاذعة، ويفرز البول الفضلات والمياه خارج الجسم عبر الإحليل
-
اسم
-
1.
몸의 한 부분에서 나와 몸 안을 돌면서 다른 조직이나 기관의 활동을 조절하는 물질.
1.
هرمون:
مادّة يفرزها جزء من الجسم تقوم بضبط نشاط أعضاء الجسم الأخرى أو أجهزته الأخرى من خلال دورانها داخل الجسم
-
فعل
-
1.
성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶다.
1.
يُنمّط:
يفرز أشياءً متماثلةً في الصفات أو المميزات أو الأشكال
-
اسم
-
1.
식물의 수액이나 동물의 체액만으로 이루어진 순수한 액체.
1.
سائل صافي يتكوّن من عصارة الشجرة أو سائل جسدي للحيوان
-
2.
수컷의 몸속에서 만들어져 생식기를 통하여 밖으로 나오는, 정자가 들어 있는 액체.
2.
سائل منويّ:
سائل يحتوي على الحيوان المنويّ، يُنتج في داخل جسم الذكر ويفرز من خلال الجهاز التناسلي
-
فعل
-
1.
똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내게 하다.
1.
يبول ، يتبوّل:
يجعله يفرز البراز أو البول إلى خارج الجسم
