🔍 Search: يقدر

• 가늠이 가다
  • 1 짐작이 되다.
    1 يقدر: يمكن التخمين
• 가늠(을) 보다
  • 1 목표를 향해 방향과 거리를 잡아 보다.
    1 يقدر: يضع اتجاه أو مسافة نحو هدف
  • 2 형편이나 시세 등을 살피다.
    2 إلقاء نظرة إلى وضع أو حالة
  • 3 저울의 눈금이 바른지를 확인하다.
    3 التأكد من أن المقياس صحيح أو لا
• 배점하다 (配點 하다) فعل
  • 1 시험이나 심사 등에서, 각각의 문제나 항목에 대한 점수를 정하다.
    1 يقدر الدرجات: في الاختبار والامتحان، يتم تحديد الدرجات لكل من الأسئلة أو المواد
• 대중(을) 잡다
  • 1 어림으로 헤아려 짐작하다.
    1 يقدر تقديرا تقريبيا: يتكهن من خلال التعداد التقريبي
• 어림없다 صفة
  • 1 도저히 이루어질 가능성이 없다.
    1 غير ممكن ، مستحيل: لا يوجد أيّة إمكانية
  • 2 규모나 정도 등이 너무 크거나 많아서 짐작할 수 없다.
    2 بلا تقدير تقريبي: لا يتمكّن من التكّهن بالحجم أو الدرجة لأّنه كثير جدّا أو كبير جدّا
  • 3 자신의 처지에 넘쳐 감당할 수 없다.
    3 لا يتمكّن من ، لا يقدر على: لا يتحمّله لأّنه أكبر من قدرته

• 낮잡다 فعل
  • 1. 실제 가격이나 가치보다 낮게 치다.
    1. يبخس: يقدر شيئا بأقل من ثمنه الحقيقي أو قيمته الحقيقيّة
  • 2. 사람을 만만하게 보고 함부로 대하다.
    2. يحتقر: يعامل شخصا بعدم احترام ويُهمِله
• 스승의 날 None
  • 1. 스승의 은혜에 감사하기 위해 정한 기념일. 5월 15일이다.
    1. يوم الأساتذة: يوم تذكاري يحدّد ليقدر نعمة للأساتذة. في الـ15 من شهر مايو
• 시험하다 (試驗 하다) فعل
  • 1. 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하다.
    1. يمتحن: يقدر المعرفة أو القدرة حسب إجراءات معينة مثل القضايا والسؤال والسلوك ويقيم ذلك واقعيًّا إلخ
  • 2. 어떤 계획이나 방법을 실제로 시행하기 전에 실지로 해 보고 그 결과를 알아보다.
    2. يتجارب: يحاول معرفة نتيجة أو وظيفة شيء ما بالفعل مسبقًّا
  • 3. 사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보다.
    3. يختبر شخصًا ما للتعرف على صفاته
• 화를 끓이다
  • 1. 화를 제대로 내지 못하고 참으며 혼자 끙끙거리다.
    1. يفور غضبه: لا يقدر على أن يغضب من شيء أو آخر كافيا ويصبر عليه ويدمدم بنفسه
• 비탈 اسم
  • 1. 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 곳.
    1. منحدر: مكان مائل وغير مسطّح في تل أو طريق
  • 2. 언덕, 길 등이 수평을 이루지 않고 기울어진 정도나 상태.
    2. زاوية الميل: درجة مائلة وغير مسطّحة أو نسبة مائلة وغير مسطّحة في تل أو طريق
• 국민 총생산 (國民總生産) None
  • 1. 한 나라의 국민이 일정 기간 동안 생산한 최종 생산물을 시장 가격으로 평가한 총금액.
    1. الناتج القومي الإجمالي: المبلغ الإجمالي الذي يقدر المنتجات النهائية التي ينتجها شعب دولة معينة في زمن معين بالنسبة إلى أسعار السوق
• 힘 ☆☆☆ اسم
  • 1. 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.
    1. قوة: قوة العضلات التي يتحرك شخص أو حيوان بواسطتها أو تجعل شيئًا آخر يتحرّك
  • 2. 도움이나 의지가 되는 것.
    2. مساعدة، دعم: شيء يكون مساعدةً أو يمكن أن يتم الاعتماد عليه
  • 3. 활동, 작용, 기능 등을 할 수 있게 하는 사람의 능력.
    3. قدرة: قدرة الإنسان لتمكين شخص من القيام بالنشاط والعمل والأداء
  • 4. 개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.
    4. سلطة: سلطة أو قوة جسدية للسيطرة على فرد أو مجموعة و لجعلهم تابعين
  • 5. 약물 등이 인체에 미치는 효력이나 효능.
    5. فعالية: تأثير أو فعالية دواء وإلخ على الجسم البشري
  • 6. 무엇의 이치 등을 알거나 깨달을 수 있는 능력.
    6. قدرة: قدرة على فهم وادراك منطق شيء وإلخ
  • 7. 한 나라의 국력이나 세력.
    7. نفوذ: قوة وطنية ونفوذ من قبل دولة
  • 8. 감정이나 충동 등을 다스리는 능력.
    8. قدرة: قدرة على التحكم في العواطف أو الإنفعالات
  • 9. 눈에 보이지 않는 원리나 가치, 사상 등이 어떤 사물이나 일에 미치는 능력.
    9. نفوذ: قوة تأثير المبادئ أو القيم والأفكار غير المرئية وإلخ على شيء أو أمر ما
  • 10. 정성이나 노력.
    10. طاقة: جهود
  • 11. 용기나 자신감.
    11. قوة: شجاعة وثقة بالنفس
  • 12. 기계나 기구 등이 스스로 움직이거나 다른 물체를 움직이게 하는 작용.
    12. قوة: القوة التي تتحرك آلة أو أداة وإلخ بواسطتها أو تجعل شيئًا آخر يتحرك
  • 13. 자연 현상이 일어나는 작용의 세기나 그것이 다른 사물에 영향을 미치는 작용.
    13. قوة: قوة الظاهرة الطبيعية أو تأثيرها على شيء آخر
  • 14. 물건 등이 튼튼하거나 단단한 정도.
    14. قوة: درجة متانة وثبات لشيء