🔍 Search: يندفق

• 분사되다 (噴射 되다) فعل
  • 1 액체나 기체 등에 압력이 가해져 세차게 뿜어져 나오다.
    1 يندفق: ينصبّ ويندفع السائل أو الغاز أو غيره بشدّة بسبب الضغط عليه
• 솟아나다 ☆ فعل
  • 1 안에서 밖으로 나오다.
    1 يدفق ، يتدفّق ، يندفق: يخرج من الداخل إلى الخارج
  • 2 감정이나 힘 등이 생겨서 일어나다.
    2 يرتفع ، يتعالى: يحدث وتندفع مشاعر أو قوة أو غيرها
• 솟아오르다 ☆ فعل
  • 1 아래에서 위로 또는 안에서 밖으로 불쑥 나타나다.
    1 يرتفع ، يدفق ، يتدفّق ، يندفق: يظهر من الأسفل إلى الأعلى أو من الداخل إلى الخارج فجأة
  • 2 감정이나 힘 등이 힘차게 일어나다.
    2 يندفع ، يرتفع: تندفع مشاعر أو قوة أو غيرها بشدّة
• 솟구치다 ☆ فعل
  • 1 아래에서 위로, 또는 안에서 밖으로 세차게 솟아오르다.
    1 يرتفع ، يتدفق ، يلتهب: يندفع من أسفل إلى أعلى أو من الداخل إلى الخارج بشدّة
  • 2 감정이나 힘 등이 급하고 세차게 솟아오르다.
    2 يرتفع ، يندفق ، يلتهب: تنفطر مشاعر أو قوة أو غيرها سريعا وبشدّة
  • 3 빠르고 세게 높이 솟게 하다.
    3 يرتفع ، يتعالى: يجعله يرتفع سريعا وبشدّة

• 광천수 (鑛泉水) اسم
  • 1. 광천에서 솟는 물.
    1. ماء معدنيّ: ماء يندفق من عين معدنيّة
• 물결치다 فعل
  • 1. 물이 파도를 일으키며 계속 움직이다.
    1. يتموّج: تستمرّ المياه في تحرّكها وتشكّل موجة تتحرك أعلى وأسفل
  • 2. (비유적으로) 많은 수의 사람이나 사물이 파도가 일어나는 것처럼 계속 움직이다.
    2. يتموّج: (مجازية)يتحرّك ناس كثيرون أو أشياء كثيرة باستمرار مثل موجة البحر التي تتحرك أعلى وأسفل
  • 3. (비유적으로) 어떤 감정이 강하게 일어나 마음이 움직이다.
    3. يتموّج: (مجازية)　يندفق شعور معيّن بقوة فيتحرّك القلب