🔍 Search: ينسّق

• 조율하다 (調律 하다) فعل
  • 1 악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정하다.
    1 يضبط: يضبط صوت آلة موسيقية ليتناغم مع الصوت الأساسي
  • 2 (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제를 해결하기 위하여 정도를 조절하다.
    2 ينسّق: (مجازيّ) يضبط الدرجة من أجل حلّ مشكلة نجمت عن مواقف مختلفة
• 조화시키다 (調和 시키다) فعل
  • 1 서로 잘 어울리게 하다.
    1 ينسّق ، يسوّي: يجعلهما منسجمين معا

• 꿰맞추다 فعل
  • 1. 서로 맞지 않는 것을 억지로 갖다 맞추다.
    1. يعدّل قهرا: ينسّق بالقوة أشياء لا تتناسب مَع بعضها البعض
• 정돈하다 (整頓 하다) فعل
  • 1. 어지럽게 흩어진 것을 가지런히 바로잡아 정리하다.
    1. ينظّم: يرتب أشياء فوضوية وينسّقها في صورة منسّقة