🔍 Search: ينعطف

• 구부러지다 فعل
  • 1 한쪽으로 굽어 휘어지다.
    1 ينعطف: ينحني نحو جانب واحد
• 돌이키다 ☆ فعل
  • 1 원래의 방향에서 반대로 방향을 바꾸다.
    1 ينعطف: ينعطف إلى الاتجاه المعاكس
  • 2 지난 일을 다시 생각하다.
    2 يستذكر: يستغرق في الذكريات، يفكر في الماضي
  • 3 자신이 한 말이나 행동에 잘못이 없는지 다시 생각하다.
    3 يتأمل، يفكر مرة أخرى: يفكر مرة أخرة سواء ما قال أو فعل خاطئ
  • 4 어떤 일에 대하여 굳게 정한 마음을 바꾸어 다르게 생각하다.
    4 يعود النظر: يغير الرأي الراسخ على شيء ويفكر بشكل مختلف
  • 5 처음의 상태로 다시 돌아가다.
    5 يعود إلى: يعود إلى الحالة الأصلية
• 꺾이다 ☆ فعل
  • 1 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1 ينقطع: ينثني وينكسر شيء لمنعه من الانتشار
  • 2 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2 ينعطف: يُعقَف شيء أو يلتوي
  • 5 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5 ينثني: ينحني أو يلتوي جزءٌ من الجسم
  • 3 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3 يُثَبَّط: تكون فكرة أو طاقة وغيرها مضغوطة أو تزال من الوجود
  • 9 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9 يعلو وينخفض فجأة: يرتفع صوت أو لحن إلى الحد الأقصى ثم ينخفض فجأةً
  • 4 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4 ينهزم: يخسر أمام خصمه في مباراة أو مصارعة
  • 8 기세나 기운 등이 약해지다.
    8 يهدأ: يضعف نشاط أو طاقة ..إلخ
  • 6 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6 يُستدَار لـ: يتغيّر الاتجاه وينحرف
  • 7 길 등이 굽어지다.
    7 ينعطف: ينحني طريق وغيره
• 돌다 ☆☆☆ فعل
  • 1 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    1 يدور: يتحرّك شيءٌ في دائرة حول نقطة معيّنة أو خط
  • 2 일정한 범위 안에서 차례로 거쳐 가며 전해지다.
    2 يدور: ينتقل شيءٌ بالترتيب داخل نطاق معيّن
  • 3 기계나 기관의 기능이 제대로 작동하다.
    3 يدور: تعمل وظيفة آلة أو جهاز بصورة جيدة
  • 4 돈이나 물자 등이 유통되다.
    4 يروج: تتداول أموال أو سلع وإلخ
  • 5 기억이나 생각 등이 얼른 떠오르지 않다.
    5 لا يتذكر: لا تخطر ذاكرة وفكرة وإلخ فورًا
  • 6 정신을 차릴 수 없을 만큼 눈이나 머리 등이 어지러워지다.
    6 يشعر بدوار: تصبح عينان أو رأس لشخص دواريًا لفقد وعيه
  • 7 (속된 말로) 정신에 이상이 생기다.
    7 يُجنّ: (عاميّة)تحدث مشكلة في عقل شخص
  • 8 어떤 기운이나 빛이 겉으로 나타나다.
    8 يبدو: تظهر طاقة أو ضوء على السطح الخارجي
  • 9 눈물이나 침 등이 생기다.
    9 يتشكّل: تتكون دموع أو لعاب وإلخ
  • 10 술이나 약의 기운이 몸속에 퍼지다.
    10 يكون له أثر على: ينتشر تأثير الخمر أو الدواء في داخل الجسم
  • 11 소문이나 전염병 등이 어떤 지역에 퍼지다.
    11 يسود: تنتشر شائعة أو وباء وإلخ في منطقة ما
  • 12 방향을 바꾸다.
    12 ينعطف: يُغيّر اتجاهًا
  • 13 생각이나 태도를 바꾸다.
    13 يُحوّل: يُغيّر فكرته أو موقفه
  • 14 근무지나 직책 등을 옮겨 다니다.
    14 يتجوّل للعمل: يُغيّر مكان عمله أو وظيفته وإلخ تكرارًا
  • 15 무엇을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
    15 يدور حول: يتحرّك حول شيء في دائرة
  • 16 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이다.
    16 يدور حول: يتحرّك حول حافة مكان ما
  • 17 가까운 길을 두고 멀리 둘러서 가다.
    17 ينعطف: لا يذهب عبر طريق أسرع بل يذهب عبر طريق طويل
  • 18 어떤 곳을 거쳐 지나가다.
    18 يمرّ ب: يجوز بمكان ما
  • 19 길을 끼고 방향을 바꾸다.
    19 ينعطف: يُغيّر اتجاهًا في زاوية شارع
  • 20 일정한 범위 안을 왔다 갔다 하다.
    20 يقوم بدورية: يأتي ويذهب داخل نطاق معيّن
  • 21 볼일로 이곳저곳을 다니다.
    21 يتجوّل: يذهب هنا وهناك للعمل
  • 22 차례차례 다니다.
    22 يقوم بجولة: يذهب واحدًا واحدًا

• 꾸부정하다 صفة
  • 1. 어떤 것이 한쪽으로 휘어져 있다.
    1. منحني: ينعطف شيءٌ ما إلى جانب واحد
• 감돌다 ☆ فعل
  • 3. 어떤 것의 주위를 감듯이 빙빙 돌다.
    3. يحمي: يحمي شخصًا أو شيئًا ما عن طريق الالتفاف حوله
  • 1. 기체나 기운이 주위에 가득 차다.
    1. يمتلئ الغازُ والطاقةُ حوله على نحو كامل
  • 4. 생각 등이 머릿속에서 사라지지 않고 자꾸 떠오르다.
    4. يخطر: لا تختفي الفكرة أونحو ذلك من الذهن، يطرأ على الذهن بشكل متكرّر
  • 2. 길이나 물굽이 등이 모퉁이를 따라 돌다.
    2. يدور: يدور طريق أو ينعطف مجرى مائيّ حول حافة جبل بارزة
• 꾸부러지다 فعل
  • 1. 어떤 것이 한쪽으로 휘어지다.
    1. ينحني: ينعطف شيءٌ إلى اتجاه واحد
• 돌이키다 ☆ فعل
  • 1. 원래의 방향에서 반대로 방향을 바꾸다.
    1. ينعطف: ينعطف إلى الاتجاه المعاكس
  • 2. 지난 일을 다시 생각하다.
    2. يستذكر: يستغرق في الذكريات، يفكر في الماضي
  • 3. 자신이 한 말이나 행동에 잘못이 없는지 다시 생각하다.
    3. يتأمل، يفكر مرة أخرى: يفكر مرة أخرة سواء ما قال أو فعل خاطئ
  • 4. 어떤 일에 대하여 굳게 정한 마음을 바꾸어 다르게 생각하다.
    4. يعود النظر: يغير الرأي الراسخ على شيء ويفكر بشكل مختلف
  • 5. 처음의 상태로 다시 돌아가다.
    5. يعود إلى: يعود إلى الحالة الأصلية