🔍
Search:
ينعكس
🌟
ينعكس
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1
물체의 그림자를 어떤 물체 위에 비추다.
1
ينعكس:
ينعكس ظلال شيء على سطح شيء آخر
-
2
(비유적으로) 어떤 일을 다른 일에 비추어 나타내다.
2
(مجازي) يعبّر عن أمر ما عن طريق انعكاس في أمر آخر
-
فعل
-
1
빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌다.
1
ينعكس:
يتم تغيّر اتجاه الضوء أو الموجة الكهربائية إلى الاتجاه المعاكس بعد وقوعه على سطح شيء آخر
-
فعل
-
1
빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향을 반대 방향으로 바꾸다.
1
ينعكس:
يتغيّر الضوء أو الموجة الكهربائية اتجاهه إلى الاتجاه المعاكس بعد وقوعه على سطح شيء آخر
-
فعل
-
1
사물에 빛이 반사하여 비치게 되다.
1
ينعكس:
يلمع بسبب انعكاس الضوء على شيء
-
2
다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상이 드러나다.
2
ينعكس:
تظهر ظاهرة ما من خلال تأثّر برأي شخص آخر أو حقيقته أو حالته أو غيرها
-
فعل
-
1
사물에 빛이 반사하여 비치다.
1
ينعكس:
يلمع بسبب انعكاس الضوء على شيء
-
3
다른 사람의 의견이나 사실, 상황 등으로부터 영향을 받아 어떤 현상을 드러내다.
3
ينعكس، يُوضح:
#يُوضِح ظاهرةً ما من خلال تأثّر برأي شخص آخر أو حقيقته أو حالته أو غيرها
-
☆☆
فعل
-
1
빛이 나서 환하게 되다.
1
يشرق:
يضيء ويصبح مشرقا
-
8
빛을 받아 모양이 나타나 보이다.
8
ينعكس على:
يظهر الشكل على الضوء
-
2
어디에 모양이 나타나다.
2
ينعكس على:
يظهر الشكل على مكان ما
-
3
어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다.
3
يظهر:
يشعر بطاقة أو حيوية أو إرادة ما لمحة
-
4
투명하거나 얇은 것을 통해 드러나 보이다.
4
يشف:
يظهر من خلال شيء شفاف أو رقيق
-
5
피가 몸 밖으로 나와 눈에 보이다.
5
يظهر:
يخرج الدم من الجسم ويظهر
-
6
무엇으로 또는 어떻게 보이다. 인식되다.
6
يلمح إلى:
يعتبر بشيء ما أو يدرك بشيء ما
-
7
얼굴이나 모습을 잠깐 나타내다.
7
يظهر:
يظهر الوجه أو ملامح الوجه في لحظة
-
9
의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내다.
9
يلمح إلى:
يلمح إليه لمعرفة نيته
🌟
ينعكس
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
اسم
-
1.
실제로 없는 것이 있는 것처럼 보이거나 실제와 다르게 보이는 모습.
1.
وهم، خداع:
مظهر يُبدي شيء غير موجود فعلا كأنه موجود أو بشكل مختلف
-
2.
빛이 거울이나 렌즈로 인해 반사될 때, 반사되는 방향과 반대 방향으로 생기는 상.
2.
صورة وهمية:
صورة تظهر في الجهة المقابلة للجهة العاكسة عندما ينعكس الضوء بسبب المرآة أو العدسة،
-
اسم
-
1.
사진, 그림 등에 나타낸 사람의 얼굴이나 모습.
1.
صورة فنية للوجه:
وجه أو مظهر شخص يظهر على الصورة، الرسم وغيرهما
-
2.
어떤 것에 비춰지거나 생각되는 모습.
2.
صورة:
مظهر ينعكس على شيء أو يتمّ تفكير في شيء
-
فعل
-
1.
물체의 그림자를 어떤 물체 위에 비추다.
1.
ينعكس:
ينعكس ظلال شيء على سطح شيء آخر
-
2.
(비유적으로) 어떤 일을 다른 일에 비추어 나타내다.
2.
(مجازي) يعبّر عن أمر ما عن طريق انعكاس في أمر آخر
-
☆☆☆
فعل
-
1.
평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.
1.
يبصم، يطبع، يختم:
يولِّد أثرا عن طريق مَوْضوع على مكان مسطّح ومضغوط
-
2.
물건의 끝에 가루나 액체를 조금 묻히다.
2.
يضع:
يضع طرف شيء في مسحوق أو سائل
-
10.
얼굴에 화장품을 조금 묻히다.
10.
يبقّع:
يدهن الوجه بماكياج
-
3.
점이나 문장 부호 등을 써넣다.
3.
يضع:
يضع نقطة أو علامة ترقيم وغيرها
-
4.
어떤 틀이나 기구 속에 넣고 눌러서 같은 모양의 물건을 만들다.
4.
يطبع:
يُنتج شيء من نفس الشكل بعد أن يوضع في إطار أو جهاز معين ويُضغط عليه
-
5.
인쇄기를 이용하여 글이나 그림 등을 인쇄하다.
5.
يطبع:
يطبع النصَّ أو الصورة وغيرها بواسطة طابعة
-
11.
단어, 구, 문장 등을 쓰기 위하여 글쇠를 누르다.
11.
يضغط، يكتب:
يضغط لوحة المفاتيح لكتابة كلمة، عبارة أو جملة وغيرها
-
6.
어떤 대상을 카메라로 비추어 그 모양을 필름에 옮기다.
6.
يلتقط صورة، يصوّر:
ينعكس موضع ما بالكاميرا ومن ثمّ ينقل شكل الموضع إلى الفيلم
-
7.
정확히 모르는 사실을 대충 짐작하여 답하다.
7.
يقدّر، يخمّن:
يخمن الحقيقة غير المعروفة
-
8.
투표하기로 정한 대상에게 표를 던지다.
8.
يصوّت:
يصوّت لمرشح، يقرّر التصويت
-
9.
어떤 사물이나 사람을 분명히 가리키다.
9.
يشير، يحدّد، يختار:
يختار شيئا ما أو شخصا ما بوضوح
-
اسم
-
1.
안쪽에 종이로 만든 말이나 그림을 그린 종이를 붙인 뒤 돌게 하여, 그 모습이 바깥쪽에 비치도록 만든 등.
1.
"زو ما دونغ" ، مصباح:
مصباح، يضع ورقة مرسومة أو حصانا ورقيّا في داخله ويدورها لكي ينعكس الشكل إلى الخارج
-
2.
(비유적으로) 무엇이 언뜻언뜻 빨리 지나감.
2.
(مجازيّ) أن يمرّ به شيءٌ في لحظة
-
فعل
-
1.
무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
1.
يتلألأ:
يظهر شيء ما ويختفي مرارًا وتكرارًا بشكل غامض
-
2.
무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
2.
يتموّج:
يتموّج نمطٌ أو ظلٌّ ما... إلخ ويتحرك مرارًا وتكرارًا
-
3.
물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
3.
يهتزّ الظلُّ وينعكس على سطح الماء أو المرآة... إلخ مرارًا وتكرارًا
-
فعل
-
1.
무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하다.
1.
يلألأ:
يظهر شيء ما وتختفيه مرارًا وتكرارًا بشكل غامض
-
2.
무늬나 그림자 등이 물결을 지어 자꾸 움직이다.
2.
يتموّج:
يتموّج ويتحرّك النمطُ أو الظلُّ إلخ مرارًا وتكرارًا
-
3.
물이나 거울 등에 비친 그림자가 자꾸 흔들리다.
3.
يهتزّ الظلُّ إلخ ينعكس على سطح الماء أو المرآة إلخ مرارًا وتكرارًا
-
☆
فعل
-
1.
눈에 눈물이 조금 고이다.
1.
يدمع:
تكون في العين دموع قليلة
-
2.
어떤 현상이나 기운, 감정 등이 배어 있거나 은근히 드러나다.
2.
توجد ظاهرة ما أو قوة، مشاعر أو غيره أو يظهر بشكل غير مباشر
-
3.
빛이나 그림자, 모습 등이 희미하게 비치다.
3.
يتظلّل:
ينعكس الضوء أو الظلّ أو الشكل أو غيره بغموض
-
4.
연기나 안개, 구름 등이 한곳에 모여 나타나다.
4.
يتجمّع ويظهر الدخان أو الضباب أو السحب أو غيرها في مكان واحد
-
اسم
-
1.
표면이 매끄러운 물체에서 반사되는 반짝이는 빛.
1.
لُمعة:
ضوء لامع ينعكس من كائن ذي سطح ناعم
