🔍 Search: يورث

• 세습하다 (世襲 하다) فعل
  • 1 재산이나 신분, 직업 등을 대를 이어 물려주고 물려받다.
    1 يورث: يتوارث ثروة أو مكانة اجتماعية أو مهنة من جيل إلى جيل آخر
• 세습되다 (世襲 되다) فعل
  • 1 재산이나 신분, 직업 등이 대를 이어 물려지고 물려받게 되다.
    1 يورث: يتم توارث ثروة أو مكانة اجتماعية أو مهنة من جيل إلى جيل آخر
• 전가하다 (傳家 하다) فعل
  • 1 부모가 자식에게 집안 살림을 물려주다.
    1 يورث: يورّث والدان ثروة العائلة أولادهما
  • 2 집안 대대로 전해 내려오다.
    2 يورث: يتم نقل شيء من جيل إلى جيل آخر في عائلة
• 전승하다 (傳承 하다) فعل
  • 1 문화, 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 가다. 또는 그것을 물려주어 잇게 하다.
    1 يورث، يوث: يورث الثقافة والعادات والنظام وغيره ويستمر، أو يورّث الثقافة والعادات والنظام وغيره ويجعله يستمرّ
• 전하다 (傳 하다) ☆☆☆ فعل
  • 1 어떤 것이 오랜 세월 동안 이어지거나 남겨지다.
    1 يتوارث: يستمرّ أو يبقى شيء ما لمدّة طويلة
  • 2 어떤 것을 상대에게 옮겨 주다.
    2 ينقل: يتقل شيئا إلى طرف آخر
  • 3 어떤 것을 후대에 물려주다.
    3 يورث: ينقل شيئا إلى جيل قادم
  • 4 어떤 소식, 생각 등을 상대에게 알리다.
    4 يخبر: ينبأ طرفا آخر بخبر أو فكرة أو غيرها

• 퇴물 (退物) اسم
  • 1. 윗사람이 쓰다가 물려준 물건.
    1. شيء يورث بعد استعمال كبير السنّ
  • 2. 마음에 들지 않아 거절당한 물건.
    2. شيء مرفوض بسبب عدم الإعجاب
  • 3. (낮잡아 이르는 말로) 어떤 직업에서 물러난 사람.
    3. متقاعد: (استهانة) مَن يتقاعد من مهنته
• 임금 اسم
  • 1. 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1. ملك: حاكم البلد الذي يورث حكمه لشخص آخر داخل العائلة الملكية
• 전가 (傳家) اسم
  • 1. 부모가 자식에게 집안 살림을 물려줌.
    1. وراثة: أن يورث والدان ثروة العائلة أولادهما
  • 2. 집안 대대로 전해 내려옴.
    2. وراثة: نقْل شيء من جيل إلى جيل آخر في عائلة
• 저작권 (著作權) ☆ اسم
  • 1. 창작물에 대해 저작자나 그 권리를 이어받은 사람이 가지는 권리.
    1. حق النشر والتأليف: حقوق لمؤلّف أو مَن يورث حقوق المؤلّف حول أعمال إبداعية
• 전승하다 (傳承 하다) فعل
  • 1. 문화, 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 가다. 또는 그것을 물려주어 잇게 하다.
    1. يورث، يوث: يورث الثقافة والعادات والنظام وغيره ويستمر، أو يورّث الثقافة والعادات والنظام وغيره ويجعله يستمرّ
• 줄기 ☆☆ اسم
  • 1. 식물을 받치고 뿌리에서 빨아들인 수분이나 양분을 나르며, 잎이나 가지, 열매 등이 붙는 부분.
    1. جذع، ساق: جزء يدعم النبات وينقل الماء أو الغذاء الذي امتصه الجذر، ويوجد فيه فروع وأوراق وثمار أو غيرها
  • 2. 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래.
    2. سلسلة: فرع من الأنهار المتتابعة أو الجبال المتتابعة
  • 3. 물이나 산 등의 뻗어 나가는 갈래를 세는 단위.
    3. جولغي: وحدة يعدّ بها عدد فروع النهر أو الجبل
  • 4. 빛이나 불, 물 등이 길게 뻗어 나가는 모양.
    4. جولغي: شكل امتداد الضوء أو النار أو النهر أو غيرها بشكل طويل
  • 5. 빛이나 물, 연기 등이 길게 뻗어 나가는 것을 세는 단위.
    5. جولغي: وحدة يعدّ بها ما يمدّ من الضوء أو النار أو النهر أو غيرها بشكل طويل
  • 6. 어떤 사상이나 행동이 계속 이어져 내려오는 것.
    6. ما يورث فكرة ما أو فعلا ما باستمرار
  • 7. 어떤 일이나 이야기 등이 진행되는 큰 흐름.
    7. فحوى رئيسة في أمر أو قصة أو غيرها