🔍 Search: يورّث

• 대물림하다 (代 물림하다) فعل
  • 1 자손에게 넘겨 주어 이어 나가다.
    1 يورّث: يخلف الأبناء الآباء على شيء من أجل استمراره
• 대물리다 (代 물리다) فعل
  • 1 자손에게 넘겨 주어 이어나가게 하다.
    1 يورّث: يخلف الأبناء الآباء على شيء من أجل استمراره
• 물려주다 ☆ فعل
  • 1 부모님이나 앞 세대가 재산, 직업, 지위 등을 전해 주다.
    1 يورّث: يترك الوالدان أو الجيل السابق ثروة، مهنة، منصبا أو غيره
• 유전하다 (遺傳 하다) فعل
  • 1 물려받아 내려오거나 후세에 전하다.
    1 يورّث: يرِث عن الجيل السابق أو يُورِث شيئا للجيل التالي
  • 2 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 يرث: انتقال ملامح الجيل السابق وطبيعيته وقوامه وغيرها إلى الجيل التالي
• 전수하다 (傳授 하다) فعل
  • 1 기술이나 지식 등을 전해 주다.
    1 يورّث، يدرّس: ينقل تقنية أو معرفة أو غيرها
• 상속하다 (相續 하다) فعل
  • 1 사람이 죽은 후에 그 사람의 재산을 넘겨주거나 넘겨받다.
    1 يورّث أو يتورث: يسلّم ممتلكات شخص ما بعد وفاته أو يتسلمها
• 물리다 ☆☆ فعل
  • 1 상처가 날 만큼 동물의 이빨에 세게 눌리다.
    1 ينعضّ: يُضغط قويّا بأسنان الحيوان بحيث يُصاب بجرح
  • 2 모기 등의 벌레의 주둥이 끝에 살을 찔리다.
    2 يقرص: توخز حشرات مثل البعوض أو النملا لجسد بخرطومها
  • 3 (속되게) 이익이 되는 것이나 사람이 누구의 차지가 되다.
    3 يورّث: (عاميّة) يُؤخذ شخص أو شيء مفيد من شخص آخر
• 물리다 ☆ فعل
  • 1 산 물건을 원래 주인에게 돌려주고 돈을 되찾게 하다.
    1 يعيد مالا: يُرجِع سلعا تم شراؤها إلى صاحبه الأصلي يطلب منه استعادة المبلغ المدفوع إليه
  • 2 이미 행한 일을 그 전의 상태로 돌리게 하다.
    2 يتراجع: يجعله يعيد عملا منتَهٍ إلى حالته قبل بدايته
  • 3 정해 놓은 날짜를 뒤로 미루다.
    3 يؤجّل: يؤخر الموعد المحدّد إلى وقت متأخر
  • 4 사람이나 물건 등을 다른 자리로 옮겨 가게 하거나 옮겨 놓다.
    4 ينقل: ينقل شخصا إلى منصب آخر أو ينقل شيئا إلى مكان آخر
  • 5 재산이나 지위 등을 다른 사람에게 넘겨주다.
    5 يورّث: ينقل ثروة أو منصبا إلى شخص آخر

• 전가하다 (傳家 하다) فعل
  • 1. 부모가 자식에게 집안 살림을 물려주다.
    1. يورث: يورّث والدان ثروة العائلة أولادهما
  • 2. 집안 대대로 전해 내려오다.
    2. يورث: يتم نقل شيء من جيل إلى جيل آخر في عائلة
• 전승하다 (傳承 하다) فعل
  • 1. 문화, 풍속, 제도 등을 물려받아 이어 가다. 또는 그것을 물려주어 잇게 하다.
    1. يورث، يوث: يورث الثقافة والعادات والنظام وغيره ويستمر، أو يورّث الثقافة والعادات والنظام وغيره ويجعله يستمرّ