🔍
Search:
يوضّح
🌟
يوضّح
@ Name [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1
사정이나 이유를 알아내 설명하다.
1
يوضّح:
يشرح بعد معرفة السبب أو العلّة
-
2
재판에서, 법관이 당사자의 말이 사실이라고 추측하다. 또는 그 상태에 이르도록 당사자가 증거를 제출하려고 노력하다.
2
في محكمة، وضع فيه يعتقد القاضي بأنّ كلام شخص له علاقة مباشرة مع الأمر الفعلي، أو أن يبذل الشخص جهوده لتقديم دليل للوصول إلى الوضع الحقيقي
-
فعل
-
1
어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝히다.
1
يوضّح:
يوضّح حقيقة ما عن طريق الحكم عليها
-
فعل
-
1
자신의 생각이나 입장을 분명하게 말하다.
1
يوضّح:
يتحدّث عن رأيه أو موقفه بوضوح
-
2
국가나 단체, 개인의 주장이나 방침, 입장 등을 공식적으로 널리 알리다.
2
يعلن:
يعلن رأيا أو سياسة أو موقف أو غيرها لحكومة أو جماعة أو فرد على نطاق واسع رسميا
-
3
회의나 행사의 진행을 제한하기 위해 말하다.
3
يتحدّث لتحديد سير اجتماع أو مناسبة
-
فعل
-
1
구체적인 예를 들어 증명하다.
1
يوضّح بأمثلة:
يشرح شيئا ما من خلال تقديم أمثلة بشكل مفصّل
-
فعل
-
1
체계적이고 논리적으로 막힘이 없이 힘이 있게 말하거나 연설하다.
1
يُلقي خطبة:
يلقي الكلام أو الخطاب الذي يحكي بقوة بدون توقف وبشكل نظامي ومنطقي
-
2
의심할 것 없이 아주 뚜렷하게 하다.
2
يوضّح:
يُوضّح شيئا دون لبس
-
☆☆
فعل
-
1
불이나 전등 등으로 어두운 곳을 환하게 하다.
1
يضيء:
ينير مكانا مظلما باستعمال النار أو المصباح الكهربائي
-
2
불을 붙이거나 전등 등을 켜다.
2
يضيء:
يشعل نارا أو يفتح مصباحا كهربائيا أو غيره
-
3
자지 않고 밤을 보내다.
3
يسهر:
يمضي ليلا وهو لا ينام
-
4
무엇을 드러내 놓고 지나치게 좋아하다.
4
يحبّ:
يودّ شيئا ما علنيا وبشكل مفرط
-
5
어떤 사실이나 가치, 옳고 그름 등을 알아내다.
5
يوضّح:
يبيّن أمرا ما أو قيمة أو الحق والباطل
-
6
모르거나 알려지지 않은 사실을 다른 사람이나 세상에 알리다.
6
يوضّح:
يعلن أمرا غير معروف إلى شخص آخر أو العالم
-
7
미래에 희망을 주다.
7
يعطي أملا في المستقبل
-
فعل
-
1
이유나 내용 등을 풀어서 밝히다.
1
يوضّح، يٌعلّل، يفسّر، يشرح بوضوح:
يعللّ سببا أو مضمونا إلخ ويوضّحه
🌟
يوضّح
@ تفسير [🌏اللغة العربية]
-
فعل
-
1.
사람이나 사물의 성질 또는 정체를 밝혀 알다.
1.
يميّز:
يوضّح طباع شخص أو شيء أو هويته ويعرفه
-
2.
어떤 대상을 다른 것과 구별하다.
2.
يميّز:
يفرّق شيئا عن شيء آخر
-
☆☆
اسم
-
1.
이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말함.
1.
احتجاج:
أن يتحدّث ويوضّح سبب خطأه أو غلطته من أجل فهمه أو مسامحته
-
فعل
-
1.
서로 비슷한 것들 사이의 차이를 가리다.
1.
يميّز:
يوضّح الفرق بين أشياء متشابهة
-
فعل
-
1.
어떤 말이나 사물의 뜻을 명확히 밝혀 분명하게 정하다.
1.
يحدّد:
يوضّح ويحدّد معنى كلام ما أو شيء ما بالضبط
-
اسم
-
1.
문장 안에서, 용언의 뜻을 분명하게 하는 문장 성분.
1.
ظرف:
مكوّن يوضّح معنى المسند في الجملة
-
فعل
-
1.
자세히 따져 사실을 밝히다.
1.
يحقّق في:
يوضّح الحقيقة عن طريق البحث في التفاصيل
-
☆
فعل
-
1.
여럿 가운데서 어떤 것을 골라내다.
1.
يفرز:
يختار شيئا ما من بين أشياء عديدة
-
2.
옳고 그름이나 잘함과 잘못함 등을 밝혀내다.
2.
يبيّن:
يوضّح صحة أو خطأ شيء ، أو العمل الجيد وغير الجيد
-
فعل
-
1.
이유나 내용 등을 풀어서 밝히다.
1.
يوضّح، يٌعلّل، يفسّر، يشرح بوضوح:
يعللّ سببا أو مضمونا إلخ ويوضّحه
-
فعل
-
1.
모르거나 어려운 것을 알기 쉽게 밝혀 말하다.
1.
يحلّ:
يوضّح شيئا مجهولا أو صعبا بسهولة ويقوله
-
2.
수학에서, 어떤 문제가 요구하는 결과를 얻어 내다.
2.
يحلّ:
يحصل على النتيجة التي تتطلَّبها أيّ مسألة في الرياضيّات
-
فعل
-
1.
어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝히다.
1.
يثبت:
يوضّح صحة حدث أو مضمون أو حكم باستخدام برهان
-
2.
수학이나 논리학에서, 어떤 명제나 판단이 진실인지 아닌지를 근본 원리로부터 이끌어 내어 밝히다.
2.
يثبت:
في الرياضيات أو علم المنطق، يوضّح صحة قضية أو حكم استنادا على المبدأ الأساسيّ
-
3.
국가나 공공 단체의 권한으로 어떤 사실이 진실임을 공적으로 밝히다.
3.
يثبت:
يوضّح صحة أمر ما بشكل رسميّ استنادا على سلطة الدولة أو سلطة الهيئة الرسمية
-
فعل
-
1.
사물의 본질이나 원인 등을 깊이 연구하여 밝히다.
1.
يبحث في يتحقّق من:
يحقق في طبيعة الأشياء وأسبابها ويوضّحها
-
فعل
-
1.
이해나 용서를 구하기 위해 자신의 잘못이나 실수에 대해 그 이유를 밝혀 말하다.
1.
يحتجّ:
يتحدّث ويوضّح سبب خطأه أو غلطته من أجل فهمه أو مسامحته
-
☆☆
اسم
-
1.
어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘.
1.
إثبات:
أن يوضّح صحة حدث أو مضمون أو حكم باستخدام برهان
-
2.
어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
2.
دليل:
وثيقة تثبت حقيقة أمر ما
-
3.
수학이나 논리학에서, 어떤 명제나 판단이 진실인지 아닌지를 근본 원리로부터 이끌어 내어 밝힘.
3.
إثبات:
في الرياضيات أو علم المنطق، توضيح صحة قضية أو حكم استنادا على المبدأ الأساسيّ
-
فعل
-
1.
분명하게 밝혀서 적다.
1.
يكتب بوضوح:
يوضّح أمرا ويكتبه بالضبط
-
فعل
-
1.
어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝히다.
1.
يوضّح:
يوضّح حقيقة ما عن طريق الحكم عليها
