🔍 Search: يُربَط

• 결부되다 (結付 되다) فعل
  • 1 어떤 사물이나 현상이 다른 것과 서로 관련되다.
    1 يُربَط: يُربَط شيء أو ظاهرة ما بأخرى
• 졸리다 ☆ فعل
  • 1 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다.
    1 يُربَط ، يُشَدّ، يُحكَم ربطه: يشدّ شيئا مربوطا أو شيئا ملفوفا أكثر
• 매이다 فعل
  • 1 끈이나 줄 등이 풀어지지 않게 매듭이 만들어지다.
    1 يُربَط: يُجعَل عقدة من حبل أو خيط لكيلاينحلّ
  • 2 몸에 두르거나 감은 끈이나 줄 등이 잘 풀어지지 않게 묶이다.
    2 يُربَط: يتحزم بالحبل أو الحزام الذي يلفّه حول الجسم بشدة لكيلا ينحلَّ
  • 3 달아나지 못하도록 고정된 것에 끈이나 줄 등으로 묶이다.
    3 يُربَط: يُحزم شيء بثبات من أجل منع اختفائه بالحبل أو الخيط
  • 4 끈이나 줄 등으로 어떤 물체가 공중에 묶이다.
    4 يُربَط: يُحزّم ويُعلّق شيء ما في الجو بالحبل أو الخيط
  • 5 자유롭게 생각하거나 행동할 수 없는 처지에 놓이다.
    5 يتقيَّد ب: يتعرّض لحالة خاصة فلا يستطيع أن يُفكّر أو يتصرّف بحرّية
• 얽히다 ☆ فعل
  • 1 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
    1 يُربَط، يُحزَم: يُجمع ويُثبت بواسطة حبل أو خيط
  • 2 무엇에 이리저리 관련이 되다.
    2 يُوَرَّط، يَتَوَرَّط: يصير له علاقة بأمر لا يخصه
• 얽매이다 ☆ فعل
  • 1 끈이나 줄 등에 이리저리 걸려서 묶이다.
    1 يُربَط، يُحزَم: يُربَط ويُجمَع بواسطة حبلٍ أو خيط
  • 2 마음대로 행동할 수 없도록 심하게 구속되다.
    2 يُكبَت، يُقَيَّد، يُقهَر: يتعرض للقمع الشديد مما يؤدي من منعه من التصرف بحرية
• 묶이다 ☆☆ فعل
  • 1 끈, 줄 등이 매듭지어지다.
    1 يُربَطُ: ينعقد حبل أو خيط أو غيرهما
  • 2 사람이나 물건이 기둥, 나무 등에 붙들어 매어지다.
    2 يُربَطُ: يتم ربط شخص أو شيء بعمود أو شجر أو غيرهما
  • 3 법 등으로 금지되거나 제한되다.
    3 يتقيّد: يُمنَع أو يُقتصر شيء ما بالقانون
  • 4 끈, 줄 등으로 어떤 사람이나 물건이 단단히 잡아매어지다.
    4 يُربَطُ: يتم ربط شخص أو شيء ما بحبل أو خيط أو غيرهما بشكل شديد
  • 5 사람이나 사물이 한데 붙어 있도록 끈 등으로 매어지다.
    5 يُربَطُ: يتم ربط شخص أو شيء ما بحبل لالتصاقه معا
  • 6 여럿이 한군데로 모이거나 합해지다.
    6 يُربَطُ: يجتمع عدد الناس في مكان واحد أو يندمجون معا
  • 7 여럿이 한 체제로 합해지다.
    7 يُربَطُ: تندمج عدّة مجموعات في منظمة واحدة

• 결부되다 (結付 되다) فعل
  • 1. 어떤 사물이나 현상이 다른 것과 서로 관련되다.
    1. يُربَط: يُربَط شيء أو ظاهرة ما بأخرى
• 얽매이다 ☆ فعل
  • 1. 끈이나 줄 등에 이리저리 걸려서 묶이다.
    1. يُربَط، يُحزَم: يُربَط ويُجمَع بواسطة حبلٍ أو خيط
  • 2. 마음대로 행동할 수 없도록 심하게 구속되다.
    2. يُكبَت، يُقَيَّد، يُقهَر: يتعرض للقمع الشديد مما يؤدي من منعه من التصرف بحرية
• 활시위 اسم
  • 1. 화살을 걸어서 잡아당겼다 놓아 멀리 날아가게 하는, 활의 몸체에 팽팽하게 걸어 놓은 줄.
    1. وتر القوس: خيط يُربَط بين طرفَيْ القوس بشدّة من أجل إطلاق السهم بمسافة بعيدة من خلال تعليق السهم وسحبه ورمايته على القوس