🔍 Search: يُعاق

• 방해되다 (妨害 되다) فعل
  • 1 일이 제대로 되지 않게 간섭받고 막히다.
    1 يُعاق: يصعب عملٌ ويواجه عرقلة ومضايقة
• 죄받다 (罪 받다) فعل
  • 1 죄에 대하여 벌을 받다.
    1 يُعاقَب: يُعاقَب بجرم
• 처벌되다 (處罰 되다) فعل
  • 1 범죄를 저지른 사람이 국가나 특정 기관의 제재나 벌을 받다.
    1 تُفرض عقوبة، يُعاقب: تُفرض عقوبة على شخصُ ارتكب جريمة من قبل الحكومة أو مؤسسة خاصة
• 처형되다 (處刑 되다) فعل
  • 1 형벌이나 사형에 처해지다.
    1 يُعاقَب، يتمّ إيقاع عقوبة: يُعاقَب عقوبة أو إعدام
• 처형당하다 (處刑當 하다) فعل
  • 1 형벌이나 사형에 처해지다.
    1 يُعاقَب، يتمّ إيقاع عقوبة: يُعاقَب عقوبة أو إعدام

• 필화 (筆禍) اسم
  • 1. 발표한 글이 문제가 되어 법률적으로나 사회적으로 제재를 받는 일.
    1. قذف، سب علني: حالة تَسبُّب الجملة المنشورة في مشكلة يُعاقَب عليها قانونيّا أو اجتماعيّا
• 벼락(이) 내리다[떨어지다]
  • 1. 예상하지 못한 커다란 사고나 재난이 갑자기 생기다.
    1. تضرب الصاعقة: تحدث حادثة أو كارثة غير متوقّعة بشكل مفاجئ
  • 2. 몹시 심한 야단이나 꾸지람을 듣다.
    2. تضرب الصاعقة: يُعاقَب بشدة او يوبخ توبيخا شديدا
• 걸리적거리다 فعل
  • 1. 성가시고 귀찮게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다.
    1. يُعرقل: يَعوق شيئًا ما ويلامس جميع أنحائه مرارًا وتكرارًا بشكل مزعج
  • 2. 성가시고 귀찮게 자꾸 거슬리거나 방해가 되다.
    2. يُعاق بإكراه مرارًا وتكرارًا بشكل مزعج
• 거치적거치적하다 فعل
  • 1. 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다.
    1. يَعوق: يَعوق شيئًا ما ويلامس جميع أنحائه مرارًا وتكرارًا بشكل مزعج
  • 2. 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
    2. يتعوّق: يُعاق بإكراه مرارًا وتكرارًا بشكل مزعج
• 거치적대다 فعل
  • 1. 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다.
    1. يَعوق: يَعوق شيئًا ما ويلامس جميع أنحائه مرارًا وتكرارًا بشكل مزعج
  • 2. 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
    2. يُعاق بإكراه مرارًا وتكرارًا بسبب مزعج
• 걸리적대다 فعل
  • 1. 성가시고 귀찮게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다.
    1. يُعرقل: يَعوق شيئًا ما ويلامس جميع أنحائه مرارًا وتكرارًا بشكل مزعج
  • 2. 성가시고 귀찮게 자꾸 거슬리거나 방해가 되다.
    2. يُعاق بإكراه مرارًا وتكرارًا بشكل مزعج
• 경치다 (黥 치다) فعل
  • 1. 심하게 꾸지람을 듣거나 단단히 벌을 받다.
    1. يُوبَّخ: يُعاقَب بشدة او يوبخ توبيخ شديد
• 죄받다 (罪 받다) فعل
  • 1. 죄에 대하여 벌을 받다.
    1. يُعاقَب: يُعاقَب بجرم
• 처형되다 (處刑 되다) فعل
  • 1. 형벌이나 사형에 처해지다.
    1. يُعاقَب، يتمّ إيقاع عقوبة: يُعاقَب عقوبة أو إعدام
• 철퇴(를) 맞다
  • 1. 엄한 처벌을 받다.
    1. يُضرب بعصا من حديد: يُعاقب عقوبةً شديدةً
• 벼락(을) 맞다
  • 1. 못된 짓을 하여 벌을 받다.
    1. يُضرَب بالصاعقة: يُعاقَب بشدة بسبب قيامه بعمل شرير
  • 2. 심하게 야단이나 꾸중을 듣다.
    2. تضرب الصاعقة: تحدث حادثة أو كارثة غير متوقّعة بشكل مفاجئ
• 처형당하다 (處刑當 하다) فعل
  • 1. 형벌이나 사형에 처해지다.
    1. يُعاقَب، يتمّ إيقاع عقوبة: يُعاقَب عقوبة أو إعدام
• 거치적거리다 فعل
  • 1. 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다.
    1. يعوّق: يَعوق شيئًا ما ويلامس جميع أنحائه مرارًا وتكرارًا بشكل مزعج
  • 2. 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
    2. يُعاق بإكراه مرارًا وتكرارًا بشكل مزعج
• 본때를 보이다
  • 1. 잘못을 다시 저지르지 않도록 따끔히 혼을 내다.
    1. يُعرض مثلا: يُعاقب شخصا لكيلا يرتكب خطأ مرة أخرى