🔍 Search: يُلصق

• 맛(이) 붙다
  • 1 어떤 일에 재미가 나다.
    1 يُلصق الطعم: يهتم بأمر ما
• 내붙이다 فعل
  • 1 다른 사람들이 모두 볼 수 있게 밖에 드러나게 붙이다.
    1 يُلصق إعلانا: يلصق شيئا مرئيا في الخارج لكي يشاهد كل الناس الآخرين
• 부합하다 (附合 하다) فعل
  • 1 서로 맞대어 붙이다.
    1 يُلصق ، يُضيف: يجعلها ملتصقة بعضها بالبعض
• 맞추다 ☆☆☆ فعل
  • 1 떨어져 있는 여러 부분을 알맞은 자리에 대어 붙이다.
    1 يُلصق: يضع جزءان منفصلان فيما بينهما في مكانهما.
  • 2 둘 이상의 대상을 같이 놓고 비교하여 살피다.
    2 يُقارِن: يضع شيئيْن أو أكثر منهما مع بعض للموازنة بينهما
  • 3 서로 어긋남이 없이 조화를 이루다.
    3 يطبّق: يتلاءم معا دون تناقض أواختلاف
  • 4 어떤 기준이나 정도에 맞게 하다.
    4 يُوفّق: يحدد شيئا طبقا لمعيار أو مستوى ما
  • 5 어떤 기준에 맞게 조정하다.
    5 يُركّبُ: يُنسّق شيئا طبقا لمعيارما
  • 6 일정한 수나 양이 되게 하다.
    6 يُطبّق: يجعل شيئا عددا محدّدا أو كميّة محدّدة
  • 7 줄이나 차례 등에 똑바르게 하다.
    7 ينظّمُ: يُرتّبُ صفّا أو دورا بشكل صحيح
  • 8 다른 사람의 의도나 기분 등에 맞게 행동하다.
    8 يُلائم: يتصرّف باعتبار نيّة الآخر أو شعوره
  • 9 정해진 시간을 넘기지 않다.
    9 لا يتأخر لوقت محدّد
  • 10 조건에 맞는 어떤 물건을 만들도록 미리 주문하다.
    10 يصنع جاهزا: يطلب مسبقا ليصنع حسب ملاءمة صفة أو رغبة شخصية
  • 11 무엇을 다른 것에 닿게 하다.
    11 يُوصّل شيء إلى شيء آخر
• 달다 ☆☆ فعل
  • 1 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
    1 يعلّق يدلّي: يعلق الشيء أو يضعه على الحائط أو مستنداً إلى شيء آخر أو مرصوص
  • 2 어떤 기기나 장치를 설치하다.
    2 يركّب: يهىء ماكينة أو آلة ما للعمل
  • 3 글이나 말에 설명이나 조건 등을 덧붙이다.
    3 يُلصق ، يضع: إضافة شرح أو شروط إضافية لمقال ما أو كلام موجه
  • 4 이름이나 제목을 정해 붙이다.
    4 يضع: يضع عنوان أو اسم لكتاب ما أو غيره
  • 5 장부에 적다.
    5 يكتب: يكتب في دفتر
  • 6 물건을 이어지도록 연결하다.
    6 يوصّل: يوصل الأشياء ببعضها
  • 7 어디를 가거나 올 때 누구를 따르게 하다.
    7 يُضيق ، يُلحق: يتبع شخص ما في الذهاب والعودة
  • 8 잔병을 끊이지 않고 자주 앓다.
    8 يعاني باستمرار: يعاني من مرض بسيط بشكل متكرر

• 발리다 فعل
  • 1. 무엇이 어디에 묻히거나 붙어 있게 되다.
    1. يُدهن: يُدهن أو يُلصق شيئا في مكان ما
• 맞대다 ☆ فعل
  • 1. 서로 가깝게 마주 대하다.
    1. يتصل: يتصل شيئان بشكل قريب جدّا
  • 2. 같은 자격으로 서로 비교하다.
    2. يعادل: يُقارن بين شيئيْن
  • 3. 서로 마주 닿게 하다.
    3. يُوصّلُ: يُلصق شيئيْن وجها بوجه
• 벽보 (壁報) اسم
  • 1. 여러 사람에게 널리 알리기 위하여 벽이나 게시판 등에 붙이는 글.
    1. إعلان لوحة، إعلان الجدار: مقال أو إعلام يُلصق على الحائط أو اللوحة لإبلاغه لعامّة الناس بصورة واسعة
• 누비다 ☆ فعل
  • 1. 두 겹의 천 사이에 솜을 넣고 일정한 간격으로 바느질을 하여 한데 붙이다.
    1. يُبطِّنُ: يُلصق طبقتين من القماش بواسطة الخيط بالمسافة نفسها بعد أن يملأه بالقطن داخل طبقتي الثوب
  • 2. 이리저리 거리낌 없이 다니거나 활동하다.
    2. يترحّل: يتجوّل أو يتحرّك هنا أو هناك دون تردّد