🌟 그런즉

1. '그러한즉'이 줄어든 말.

1. GEUREONJEUK: An abbreviated word for '그러한즉' (a conjugated form of '그러하다' (be so)).

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 모든 문제는 자신에게 있다. 그런즉 자신이 달라지면 모든 문제가 해결될 것이다.
    Every problem lies with you. in other words, if you change yourself, all the problems will be solved.
  • Google translate 그는 이번 사태에 모두 책임을 져야 한다. 그런즉 그가 회사를 그만두는 것은 당연한 일이다.
    He's responsible for all this. in that sense, it is natural for him to quit the company.
  • Google translate 이 시험은 누구나 볼 수 있다. 그런즉 실력만 있다면 누구나 이 회사에 들어올 수 있는 것이다.
    This test is open to anyone. in other words, anyone can join the company if they have the skills.
  • Google translate 그가 부자가 된 것은 모두 그의 아내 덕분이다. 그런즉 그는 그의 아내를 위하며 살아갈 수밖에 없었다.
    It's all thanks to his wife that he became rich. in that sense, he had no choice but to live for his wife.
Reference Word 이런즉: ‘이러한즉’이 줄어든 말.

그런즉: geureonjeuk,そういうわけで。だから。それゆえに【それ故に】,,,,тийм болохоор, тиймээс, тийм учраас,vì thế,ฉะนั้น, เพราะฉะนั้น, จึง, ดังนั้น, ด้วยเหตุนั้น,karena itu, makanya, maka dari itu,,(无对应词汇),

Start

End

Start

End

Start

End


Philosophy, Ethics (86) The arts (23) Social system (81) Dietary culture (104) Using public institutions (library) (6) Family events (57) Dating and getting married (19) Exchanging personal information (46) Health (155) Science & technology (91) Economics and business administration (273) Purchasing goods (99) Religion (43) Cultural differences (47) Human relationships (52) Mass media (47) School life (208) Expressing time (82) Expressing date (59) Language (160) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Making a promise (4) Environmental issues (226) Social issues (67) Architecture (43) Apologizing (7) Sports (88) Describing food (78) Describing events, accidents, disasters (43) Using transportation (124)