🌟 꺽꺽
Adverb
1. 목구멍에서 숨이나 말이 막히는 소리. 또는 그 모양.
1. CUH; KAHK; ACKK: A word imitating the sound one makes when one is stifled or cannot speak through one's throat; a word describing such a state.
-
꺽꺽 막히다.
Clogged. -
꺽꺽 소리를 내다.
Make a sound. -
꺽꺽 숨이 막히다.
Breathtaking. -
남자는 잔뜩 흥분하여 말을 꺽꺽 더듬었다.
The man stammered with excitement. -
아기가 놀랐는지 꺽꺽 숨이 막히는 듯한 소리를 냈다.
The baby made a gasping sound, for fear of surprise. -
친구들이 민준이의 농담에 꺽꺽 숨이 넘어가도록 웃었다.
Friends snapped at min-jun's jokes and laughed out of breath. -
♔
승규야, 너 왜 그렇게 꺽꺽 힘들어하니?
Seung-gyu, why are you having such a hard time?
♕
물을 급하게 마시느라 목이 메여서 그랬어.
I got choked up drinking water in a hurry.
2. 숨이 막힐 정도로 우는 소리. 또는 그 모양.
-
꺽꺽 소리를 내다.
Make a sound. -
꺽꺽 울다.
Crying. -
꺽꺽 흐느끼다.
Sobbing. -
민준이는 서러운 마음을 참지 못하고 결국 꺽꺽 울고 말았다.
Min-joon couldn't contain his sorrow and ended up crying. -
교통사고로 부모님을 잃은 그는 마음이 아파 밤마다 꺽꺽 울었다.
Having lost his parents in a car accident, he cried every night because he was heartbroken. -
♔
어제 유도 경기에서 우리나라 선수가 아쉽게 메달을 놓친 것 보셨어요?
Did you see our athlete miss a medal in judo yesterday?
♕
네. 경기가 끝나고 선수가 아쉬운 마음에 꺽꺽 흐느끼더라고요.
Yes. after the game, the player was sobbing because he was sad.
🗣️ Pronunciation, Application: • 꺽꺽 (
꺽꺽)
📚 Derivative: • 꺽꺽거리다: 장끼가 우는 소리가 자꾸 나다., 숨이나 말이 목구멍 쪽에서 자꾸 막히는 소… • 꺽꺽대다: 장끼가 우는 소리가 자꾸 나다., 숨이나 말이 목구멍 쪽에서 자꾸 막히는 소리… • 꺽꺽하다: 사람의 목소리나 성질 따위가 억세고 거칠어서 부드러운 느낌이 없다., 글이나 …
🌷 ㄲㄲ: Initial sound 꺽꺽
• Education (151) • Making a phone call (15) • Introducing (introducing family) (41) • Expressing time (82) • Watching a movie (105) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Apologizing (7) • Using public institutions (immigration office) (2) • Life in the workplace (197) • Economics and business administration (273) • Life in Korea (16) • Describing events, accidents, disasters (43) • Using transportation (124) • The arts (76) • School life (208) • Housework (48) • Expressing gratitude (8) • Describing food (78) • Mass media (47) • Expressing emotion/feelings (41) • Daily life (11) • Ordering food (132) • Human relationships (255) • Greeting (17) • Family events (during national holidays) (2) • Exchanging personal information (46) • Inviting and visiting (28) • Marriage and love (28) • Using public institutions (library) (6) • The arts (23)
