🌟 내숭

Noun  

1. 남에게 잘 보이기 위해서 자신의 원래 모습과는 다르게 말과 행동을 꾸미는 것.

1. BEING TRICKY; BEING COY: The state of acting or speaking differently from what one would normally do, to impress someone.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 내숭이 심하다.
    He's too shy.
  • Google translate 내숭을 떨다.
    Be coy.
  • Google translate 내숭을 피우다.
    Smile.
  • Google translate 여자는 모르는 체 내숭을 떨며 웃었다.
    The woman smiled, pretending to be ignorant.
  • Google translate 나는 고상한 척 내숭을 떠는 건 체질에 맞지 않다.
    I'm not cut out for being snobbish.
  • Google translate 나는 그 남자에 대해 좀 생각할 시간이 필요해요.
    I need some time to think about him.
    Google translate 너 속으로는 좋으면서 괜히 내숭 떠는 거지?
    You're happy inside, but you're being coy, aren't you?

내숭: being tricky; being coy,ねこをかぶる【猫を被る】,faux semblants, innocence déguisée, fausse timidité, fausse naïveté,fingimiento, simulación,خبث ، خدعة,нэрэлхэх, муу санаалах, дүр эсгэх,việc giả tạo, việc làm kiểu, việc làm dáng,มารยา, เล่ห์เหลี่ยม, เพทุบาย,kepura-puraan, kebohongan, kepalsuan,притворство; лукавство,装相,装模作样,作假,

🗣️ Pronunciation, Application: 내숭 (내ː숭)

🗣️ 내숭 @ Usage Example

Start

End

Start

End


Expressing emotion/feelings (41) Weather and season (101) Daily life (11) Ordering food (132) Exchanging personal information (46) Language (160) Philosophy, Ethics (86) Marriage and love (28) Using public institutions (post office) (8) Mentality (191) Comparing cultures (78) Environmental issues (226) Residential area (159) Describing a dish (119) Describing personality (365) Expressing gratitude (8) Appearance (121) Dietary culture (104) Mass media (47) Travel (98) Using transportation (124) Using the hospital (204) Using public institutions (library) (6) Human relationships (255) History (92) Watching a movie (105) Religion (43) Making a promise (4) Housework (48) Weekends and holidays (47)