군대에 입대하고 나서는 하루가 너무 길고 세월은 더디 흐른다.
A day after joining the army is too long and time drags on.
공부할 때는 시간이 그렇게 더디 가더니 놀 때는 시간이 너무 빨리 간다.
Time flies so slow when you study, and time flies so fast when you play.
♔
다음 달이면 벌써 새해가 되네.
Next month's already the new year.
♕
그러게. 어릴 때는 시간이 더디 가더니 이제는 시간 가는 것이 쏜살같군.
Yeah. time used to slow down when i was young, but now time flies like an arrow.
ㄷㄷ (
닫다
)
: 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다.
☆☆☆
Verb
🌏 SHUT: To close something that is opened, such as the door, lid, drawer, etc., by moving it back to its original position.
ㄷㄷ (
두다
)
: 어떤 곳에 놓다.
☆☆☆
Verb
🌏 PUT; PLACE; LAY: To put something in a certain place.
ㄷㄷ (
담다
)
: 어떤 물건을 그릇 등에 넣다.
☆☆
Verb
🌏 DISH UP: To put something into a dish, etc.
ㄷㄷ (
담당
)
: 어떤 일을 맡음.
☆☆
Noun
🌏 BEING IN CHARGE: Being in charge of something.
ㄷㄷ (
달다
)
: 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
☆☆
Verb
🌏 HANG; STICK; FASTEN: To hang, stick, or fasten an object to something.
ㄷㄷ (
닳다
)
: 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다.
☆☆
Verb
🌏 WEAR OUT: For an object to become old or its length, thicknes, size, etc. to decrease as it has been used for a long time or worn out.
ㄷㄷ (
단독
)
: 함께 하지 않고 혼자.
☆☆
Noun
🌏 BEING INDEPENDENT; BEING SINGULAR: Alone, not together.
ㄷㄷ (
덜다
)
: 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다.
☆☆
Verb
🌏 REDUCE: To reduce a part of a number or volume.
ㄷㄷ (
달다
)
: 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다.
☆☆
Verb
🌏 REQUEST; ASK FOR: For the speaker to request the listener for something.
ㄷㄷ (
덮다
)
: 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다.
☆☆
Verb
🌏 COVER: To put an object over something in order for it not to be revealed or visible.
ㄷㄷ (
닿다
)
: 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
☆☆
Verb
🌏 ATTACH; TOUCH: For something to go near something and attach itself to it.
물이 더디 끓다.
세월이 더디 흐르다.
