🌟 뒷전

  Noun  

1. 뒤쪽에 있는 위치.

1. BACK; BEHIND: The position at the back.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 배의 뒷전.
    The back of the ship.
  • Google translate 뒷전에 서다.
    Stand behind.
  • Google translate 뒷전에 앉다.
    Sit in the back.
  • Google translate 뒷전으로 물러앉다.
    Backward.
  • Google translate 갈매기들이 배의 뒷전을 따라온다.
    Seagulls follow the back of the ship.
  • Google translate 공연을 보러 모여든 사람이 하도 많아서 나는 뒷전에 서서 구경해야 했다.
    There were so many people gathered to watch the performance that i had to stand in the back and watch.
  • Google translate 벌써 앞자리에는 사람들이 꽉 찼네.
    The front seats are already full.
    Google translate 어쩔 수 없지. 뒷전에 앉아도 보일 거야.
    I can't help it. you'll see it even if you sit in the back.

뒷전: back; behind,うしろ【後ろ】。こうぶ【後部】,partie postérieure, poupe,atrás,موقع خلفي,ар тал, хойд тал,phần đuôi, phần sau,ด้านหลัง, ท้าย, แถวหลัง,bagian belakang,место сзади,后面,后排,

2. 덜 중요하다고 생각되어 다른 일보다 나중에 관심을 가지거나 처리하는 것.

2. BACK BURNER: The act of putting aside something because one finds it less important than others, intending to attend to it later.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 뒷전으로 밀리다.
    Backwards.
  • Google translate 정치인들의 다툼 때문에 민생 문제는 뒷전으로 밀렸다.
    The issue of people's livelihood has been put on the back burner because of the politicians' quarrel.
  • Google translate 아버지는 일만 열심히 하고 가정생활은 뒷전이다.
    Father only works hard and family life is a hindrance.
  • Google translate 여자 친구를 사귈 수도 있는 건데 왜 그렇게 승규를 타박해?
    Why are you so harsh on seung-gyu when you could have a girlfriend?
    Google translate 여자 친구한테 정신이 팔려 공부는 뒷전이니까 그렇죠.
    I'm so distracted by my girlfriend that studying is a hindrance.

3. 겉으로 드러나지 않는 곳.

3. BACK SEAT: A place or position that is inconspicuous.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 뒷전에 숨다.
    Hide behind.
  • Google translate 뒷전에서 기다리다.
    Wait in the back.
  • Google translate 뒷전에서 비방하다.
    To slander from behind.
  • Google translate 뒷전에서 조종하다.
    Steer from the back.
  • Google translate 뒷전으로 물러나다.
    Back off.
  • Google translate 뒷전에서 남을 욕하는 것만큼 비겁한 행동은 없다.
    There is nothing more cowardly than swearing at others behind their backs.
  • Google translate 서로 눈치를 보느라 대놓고 말하지는 않지만 뒷전에서 이 의견에 반대하는 사람이 많다.
    Many people disagree with this opinion behind their backs, although they don't speak up to each other because they are wary of each other.
  • Google translate 나는 이제 뒷전으로 물러날 때가 된 것 같으니 자네가 회사를 잘 맡아주게.
    I think it's time for me to take a back seat, so take good care of the company.
    Google translate 아닙니다. 아직 건강하신데 벌써 은퇴라니요.
    No. you're still healthy, but you're already retired.

🗣️ Pronunciation, Application: 뒷전 (뒤ː쩐) 뒷전 (뒫ː쩐)
📚 Category: Order  

Start

End

Start

End


Travel (98) The arts (76) Family events (57) Residential area (159) Philosophy, Ethics (86) Introducing (introducing family) (41) Social issues (67) Life in Korea (16) Climate (53) Using public institutions (post office) (8) Housework (48) Describing personality (365) Family events (during national holidays) (2) History (92) Describing a dish (119) Comparing cultures (78) Describing food (78) Pop culture (82) Dietary culture (104) Purchasing goods (99) Using public institutions (immigration office) (2) Using transportation (124) Occupation & future path (130) Religion (43) Describing clothes (110) Expressing gratitude (8) Environmental issues (226) Using public institutions (59) Geological information (138) Using public institutions (library, post office, etc.) (8)