🌟 멍히

Adverb  

1. 정신이 나간 것처럼 반응이 없이.

1. BLANKLY: Without a response as if one lost one's mind.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 멍히 바라보다.
    Stare blankly.
  • Google translate 멍히 서 있다.
    Standing in a daze.
  • Google translate 멍히 앉아 있다.
    Sitting absentmindedly.
  • Google translate 멍히 지켜보다.
    Watching blankly.
  • Google translate 지수는 초점이 없는 두 눈으로 멍히 벽만 바라보고 있었다.
    Jisoo was staring blankly at the wall with her blank eyes.
  • Google translate 민준이는 멀어지는 그녀의 뒷모습을 멍히 지켜보고만 있었다.
    Min-joon was just watching her distant back.
  • Google translate 너 그렇게 정신 못 차리고 멍히 앉아만 있을 거니?
    Are you going to just sit around like that?
    Google translate 몸이 좀 안 좋아서 그래요.
    I'm not feeling well.

멍히: blankly,ぼんやり。ぽかん。ぼやっと,distraitement, rêveusement,distraídamente, abstraídamente,شارد الذهن,алмайран, мэлрэн,một cách thẫn thờ, một cách đờ đẫn,ทื่อ, เหม่อ, อย่างเหม่อลอย, อย่างใจลอย, อย่างมึนงง,dengan bengong, dengan bodoh,остолбенев; рассеянно,呆呆地,愣愣地,

2. 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨한 상태로.

2. IN A PUZZLE: Absentmindedly, not recovering composure, after a surprising or embarrassing situation.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 멍히 바라보다.
    Stare blankly.
  • Google translate 멍히 서 있다.
    Standing in a daze.
  • Google translate 수진이는 민수의 말에 몹시 놀라서 한동안 멍히 서 있었다.
    Su-jin stood dazed for a while, stunned by min-su's words.
  • Google translate 그는 자기 집이 불타고 있는 광경을 멍히 바라볼 수밖에 없었다.
    He had no choice but to stare blankly at the sight of his house burning.

🗣️ Pronunciation, Application: 멍히 (멍ː히)

Start

End

Start

End


Family events (during national holidays) (2) Mentality (191) Describing location (70) Politics (149) Dietary culture (104) Law (42) Health (155) Making a phone call (15) Religion (43) Exchanging personal information (46) Watching a movie (105) Describing personality (365) Daily life (11) Expressing time (82) Science & technology (91) Pop culture (52) Ordering food (132) Housework (48) Describing physical features (97) Geological information (138) Human relationships (52) Performance & appreciation (8) Life in Korea (16) Using public institutions (immigration office) (2) Climate (53) Expressing emotion/feelings (41) Apologizing (7) Using the hospital (204) Describing a dish (119) Language (160)