🌟 변상 (辨償)
Noun
1. 남에게 빌린 돈을 갚음.
1. PAYING BACK; REIMBURSEMENT: The act of paying back borrowed money.
-
변상을 독촉하다.
Urge reimbursement. -
변상을 바라다.
Seek reparation. -
변상을 요구하다.
Demand reimbursement. -
변상을 하다.
To reimburse. -
그는 돈을 버는 즉시 고리 대금 업자에게 변상을 했다.
As soon as he made the money, he paid the usurer back. -
아버지는 아들을 대신해 천 만원에 대해 변상의 책임을 졌다.
The father took responsibility for the compensation of 10 million won on behalf of his son. -
♔
오늘은 꼭 변상을 받아야겠어.
I'm sure i'll have to reimburse you today.
♕
하루만 더 시간을 주시면 돈을 꼭 갚을게요.
Give me one more day and i'll make sure i pay you back.
Synonym
변제(辨濟): 남에게 진 빚을 갚음.
2. 남에게 입힌 손해를 돈으로 갚거나 원래의 상태로 되돌려 줌.
2. COMPENSATION: The act of paying someone money for inflicting damage, or restoring something to its former state.
-
변상의 책임.
Responsibility for reimbursement. -
변상을 받다.
Receive compensation. -
변상을 요구하다.
Demand reimbursement. -
변상을 하다.
To reimburse. -
고장 난 새 제품에 대해 소비자는 업체에게 변상을 요구했다.
For the new broken product, the consumer demanded compensation from the company. -
아이가 가게 유리창을 깨는 바람에 그 부모가 돈으로 변상을 했다.
The child broke the shop window and the parents repaid with money. -
♔
세탁소에 맡긴 옷이 망가졌어요.
The clothes i left at the cleaners are broken.
♕
저런, 주인에게 변상을 받으세요.
Oh, well, be reimbursed by your master.
Synonym
배상(賠償): 남에게 입힌 손해를 물어 주는 일.
3. 죄를 지은 대가로 돈이나 값이 나가는 물건을 냄.
3. INDEMNIFICATION: The act of paying money or an expensive item for doing something wrong.
-
변상을 받다.
Receive compensation. -
변상을 하다.
To reimburse. -
그는 노인에게 잘못을 용서해 달라며 값 비싼 도자기로 변상을 했다.
He repaid the old man with expensive pottery, asking him to forgive his mistakes. -
피의자는 보석금을 내는 것으로, 변상을 허락해 줄 것을 법원에 요청했다.
The suspect is bailing out, asking the court to allow him to reimburse. -
♔
차에 치인 피해자 분과 합의를 보셨습니까?
Have you reached an agreement with the victim who was hit by a car?
♕
네, 제가 변상을 해 드리기로 했습니다.
Yes, i've decided to reimburse you.
🗣️ Pronunciation, Application: • 변상 (
변ː상)
📚 Derivative: • 변상하다(辨償하다): 남에게 빌린 돈을 갚다., 남에게 입힌 손해를 돈으로 갚거나 원래의…
🗣️ 변상 (辨償) @ Usage Example
- 돈을 변상하다. [변상하다 (辨償하다)]
- 빚을 변상하다. [변상하다 (辨償하다)]
- 내가 집주인에게 변상해야 할 돈은 천 만원이었다. [변상하다 (辨償하다)]
- 승규는 사채 업자에게 빚을 모두 변상하는 일이 불가능하다고 생각했다. [변상하다 (辨償하다)]
- 제때 변상해 줘서 고마워. [변상하다 (辨償하다)]
- 변상하라고 요구하다. [변상하다 (辨償하다)]
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 변상
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
Noun
🌏 APPLAUSE; CLAPPING: The act of clapping one's hands to show happiness, celebration, welcome, compliment, etc., or to keep a rhythm. -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
Noun
🌏 BROADCASTING: The act of transmitting sounds, visual images, etc., by television or radio in the form of radio waves so that people can watch or listen to them. -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
Noun
🌏 FLOUR-BASED FOOD: Food made of flour. -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
Noun
🌏 REVIEW: The act of going over what has been learned. -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
Noun
🌏 BUS: A large vehicle designed to carry passengers along a fixed route for a fare. -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
Noun
🌏 BUSAN: A metropolitan city in the southeastern region of Gyeongsangnam-do, or South Gyeongsang Province; the biggest city second to Seoul, it has the largest trade port in Korea.
• School life (208) • Weekends and holidays (47) • Using public institutions (library) (6) • Travel (98) • History (92) • Dating and getting married (19) • Hobby (103) • Occupation & future path (130) • Social system (81) • Architecture (43) • Exchanging personal information (46) • Marriage and love (28) • Expressing day of the week (13) • Pop culture (52) • Describing physical features (97) • Expressing gratitude (8) • Daily life (11) • Using a pharmacy (10) • Environmental issues (226) • Apologizing (7) • Life in Korea (16) • Family events (57) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Health (155) • Mass media (47) • Describing events, accidents, disasters (43) • Comparing cultures (78) • Expressing time (82) • Cultural differences (47) • Social issues (67)
