🌟 벌벌

Adverb  

1. 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양.

1. TREMBLINGLY: A word describing the motion of shivering with excitement, nervousness, fear, cold, etc.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 벌벌 떨다.
    Shivering.
  • Google translate 벌벌 떨리다.
    Trembling.
  • Google translate 벌레를 무서워하는 유민은 하루살이 한 마리에도 벌벌 떤다.
    Youmin, who is afraid of insects, tremble every single day.
  • Google translate 지수는 자신을 모욕했던 민준과 마주치자 화가 치밀어 몸이 벌벌 떨렸다.
    When ji-su ran into min-jun, who insulted her, she trembled with anger.
  • Google translate 너 왜 그렇게 벌벌 떨고 있니?
    Why are you shaking so much?
    Google translate 너무 추워서요.
    It's too cold.
작은말 발발: 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양., 사소한 것을 …

벌벌: tremblingly,ぶるぶる。ぷるぷる。がたがた。がくがく,,temblando,ارتجافًا باستمرار,бөн бөн,bần bật, cầm cập,(สั่น)เทิ้ม, (สั่น)สะท้าน, (สั่น)ยิก ๆ, ครั่นคร้าม,,,哆哆嗦嗦,

2. 사소한 것을 잃는 것에 대하여 아주 아까워하는 모양.

2. GRUDGINGLY: With the attitude of begrudgingly losing even a small thing.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 벌벌 떨다.
    Shivering.
  • Google translate 벌벌 떨리다.
    Trembling.
  • Google translate 김 씨는 부자인데도 돈 몇 푼에 벌벌 떠는 인색한 사람이다.
    Mr. kim is a stingy man who is rich but still shivering for a few pennies.
  • Google translate 몇 달째 수입이 없는 유민은 돈을 쓸 일이 생기면 벌벌 떤다.
    Yu-min, who hasn't had an income for months, shivers when she has to spend money.
  • Google translate 적은 돈을 쓰는 데에도 벌벌 떠는 민준이를 보면 한심스러워.
    It's pathetic to see min-joon, who is nervous about spending a small amount of money.
    Google translate 응, 구두쇠인 것 같아.
    Yeah, i think it's a miser.
작은말 발발: 흥분, 긴장, 두려움, 추위 등 때문에 몸을 계속해서 떠는 모양., 사소한 것을 …

🗣️ Pronunciation, Application: 벌벌 (벌벌)
📚 Derivative: 벌벌거리다, 벌벌대다

📚 Annotation: 주로 '벌벌 떨다'로 쓴다.


🗣️ 벌벌 @ Definition

🗣️ 벌벌 @ Usage Example

Start

End

Start

End


Daily life (11) Weather and season (101) Introducing (introducing oneself) (52) Pop culture (82) Travel (98) Making a promise (4) Describing location (70) The arts (23) Describing personality (365) Introducing (introducing family) (41) Mass media (47) Housework (48) Greeting (17) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Performance & appreciation (8) Social system (81) Inviting and visiting (28) Law (42) Expressing day of the week (13) Making a phone call (15) Hobby (103) Directions (20) Using the hospital (204) Apologizing (7) Expressing gratitude (8) Health (155) Ordering food (132) Expressing time (82) Language (160) Occupation & future path (130)