🌟 본의 (本意)

Noun

1. 처음부터 변함없이 가지고 있는 마음.

1. REAL INTENTION; ONE'S HEART: A mind that remains unchanged from start to finish.

🗣️ Usage Example:

본의가 아니다.
I don't mean it.
본의를 드러내다.
Show one's true intentions.
본의를 숨기다.
Conceal one's true intentions.
본의를 흐리다.
Blur one's real intentions.
본의에 어긋나다.
Against one's will.
본의에서 멀어지다.
Disengage from one's real intentions.
본의와 다르다.
Differ from the original intention.
지수는 지하철이 고장 나는 바람에 본의 아니게 지각을 하게 되었다.
Ji-soo was unintentionally late because the subway broke down.
상대방의 말을 집중해서 듣지 않으면 본의를 알아챌 수 없을 때가 있다.
Sometimes you can't see the real intention unless you listen attentively to what the other person says.
♔ 본의 아니게 폐를 끼쳐 죄송합니다.
I'm sorry to trouble you unintentionally.
♕ 자네가 일부러 그런 것도 아니고, 그럴 수도 있지.
You didn't mean to, and you could.

Synonym
Synonym

본의: real intention; one's heart,ほんい【本意】。ほんしん【本心】。しんい【真意】,vraie nature, vrai caractère,intención original,نيّة أصلية,анхны санаа, уг хүсэл, чин хүслэн,ý ban đầu,เจตนารมณ์, ความตั้งใจเดิม,maksud, intensi,,本意，初衷,

2. 꾸밈이나 거짓이 없는 마음.

2. HEART; TRUTH: A mind that is straightforward and honest.

🗣️ Usage Example:

본의가 드러나다.
Show one's true intentions.
본의를 감추다.
Hide one's true intentions.
본의를 이해하다.
Understand one's real intention.
본의에서 나오다.
Come out of one's original intention.
본의에서 우러나다.
Come out of one's own volition.
스님은 텅 비어 있는 마음이 우리의 본의라고 강조하셨다.
The monk stressed that an empty heart is our real intention.
굶주리는 사람을 가엾게 여기는 감정은 본의에서 나온 것이다.
The feeling of pity for the hungry comes from the real intention.
스승님은 잃어버린 본의를 회복하기 위해서는 명상이 중요하다고 하셨다.
My teacher said meditation is important to restore the lost cause.
♔ 네가 내 실수를 다른 사람한테 말할 줄 몰랐어. 실망이다.
I didn't know you'd tell anyone about my mistake. to be disappointed.
♕ 그런 뜻이 아니었는데. 내 본의를 이해할 수 없다면 할 수 없지.
I didn't mean that. i can't do it if i can't understand my true intentions.

Synonym

🗣️ Pronunciation, Application: • 본의 (보늬) • 본의 (보니)

🗣️ 본의 (本意) @ Usage Example

본의 아니게 야구를 버리는 선수가 또 하나 생겼네. [버리다]
본의 아니게 실수하다. [실수하다 (失手하다)]
그는 오랫동안 외국에 나갔다가 돌아오니 본의 아니게 촌놈이 되어 있었다. [촌놈 (村놈)]

🌷 ㅂㅇ: Initial sound 본의

ㅂㅇ ( 병원 ) : 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳. ☆☆☆ Noun
🌏 HOSPITAL; CLINIC: A place equipped with facilities where doctors and nurses care for the sick.
ㅂㅇ ( 배우 ) : 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람. ☆☆☆ Noun
🌏 ACTOR; ACTRESS: A person who acts the part of a character in a movie, play, drama, etc.
ㅂㅇ ( 부엌 ) : 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소. ☆☆☆ Noun
🌏 KITCHEN: An area in a house where meal-related work such as cooking, dishwashing, etc., is done.
ㅂㅇ ( 부인 ) : (높이는 말로) 다른 사람의 아내. ☆☆☆ Noun
🌏 WIFE: (polite form) Another man's wife.
ㅂㅇ ( 불안 ) : 마음이 편하지 않고 조마조마함. ☆☆☆ Noun
🌏 UNEASINESS; ANXIETY: The state of being anxious without feeling at ease.

💕Start 본의 🌾End

Start 본

본 End

Start 의

의 End

📚 Category

• Religion (43) • Travel (98) • The arts (76) • Occupation & future path (130) • Climate (53) • Family events (57) • Introducing (introducing oneself) (52) • Dating and getting married (19) • Introducing (introducing family) (41) • Weather and season (101) • Family events (during national holidays) (2) • Expressing emotion/feelings (41) • Using public institutions (immigration office) (2) • Health (155) • Apologizing (7) • Social system (81) • Using a pharmacy (10) • Housework (48) • Education (151) • Using transportation (124) • Making a phone call (15) • Life in Korea (16) • Purchasing goods (99) • Exchanging personal information (46) • Watching a movie (105) • Inviting and visiting (28) • Human relationships (255) • Hobby (103) • Environmental issues (226) • Describing personality (365)