🌟
분열
(分裂)
1.
하나의 집단, 단체, 사상 등이 여러 개로 갈라져 나뉨.
1.
DIVISION ; SPLIT :
The act of dividing one group, organization, idea, etc., into many parts.
🗣️
Usage Example :
내부 분열 .
Internal division.
분열 위기.
Crisis of division.
분열 이 되다.
Dissolve.
분열 을 맞다.
Face division.
분열 을 부추기다.
Causing division.
분열 을 하다.
Divide.
상대팀의 첩자였던 민준이는 우리 팀의 분열 을 부추겼다.
Min-jun, a former spy for the opposing team, instigated the division of our team.
기독교는 내부에서 분열 이 일어나 구교와 신교로 나뉘게 되었다.
Christianity was divided into two internal divisions: old and new.
♔
네가 좋아하는 그 가수 그룹을 해체한다는 소문이 있더라.
Rumor has it that you're breaking up that favorite group of singers.
♕
응, 멤버들끼리 사이가 좋지 않아서 분열 위기에 있다고 하더라.
Yeah, they say they're on the verge of division because they don't get along.
3.
사고의 장애나 감정, 의지, 충동 등의 이상으로 정신이 흐트러지거나 인격이 여러 개로 나뉨.
3.
SCHIZOPHRENIA :
A mental disorder or the disintegration of personality, characterized by the disturbances of thoughts, emotions, wills, urges, etc.
🗣️
Usage Example :
의식 분열 .
Consciousness division.
정신 분열 .
Mental disorganization.
분열 증상.
Fragmentation symptoms.
분열 증세.
Division symptoms.
분열 이 나타나다.
Divide appears.
분열 을 보이다.
Show division.
분열 로 치료를 받다.
Receive treatment for division.
남편을 잃은 지수는 정신적으로 큰 충격을 받아 약간의 정신 분열 증세를 보였다.
Jisoo, who lost her husband, was traumatized mentally and showed some signs of schizophrenia.
심각한 정신 분열 증상을 보이던 우리 할머니는 정신과에서 치료를 받고 많이 좋아지셨다.
My grandmother, who had severe schizophrenic symptoms, got a lot better after receiving treatment at a psychiatrist.
♔
민준이가 정신 분열 이래.
Min-joon says he's schizophrenic.
♕
어쩐지 요즘 민준이가 자꾸 헛소리를 하고 이상한 행동을 하고 그러더라.
No wonder min-joon keeps talking nonsense and acting strangely these days.
🗣️
Pronunciation, Application:
•
분열
(부녈
)
📚
Derivative:
•
•
•
📚
Category:
🗣️
분열
(分裂)
@ Usage Example
수정란의 세포 분열 .
내부적 분열 .
내적 분열 .
체세포 분열 .
피부나 손톱, 근육 등의 체세포가 분열 하면서 인간의 몸이 성장한다.
개체 분열 .
곰팡이는 개체를 분열 시키는 방법으로 번식을 한다.
요즘 이웃 나라가 분열 조짐을 보이고 있다며?
이념적 분열 .
좌우익 분열 .
한 사람의 분열 조장으로 모임 전체가 갈등을 겪고 결국은 해체가 되었다.
그러게 말이야. 사회가 분열 되는 것은 바람직하지 못한데 말이지.
분열 책동.
정부는 야당의 분열 책동에 대해 단호하게 대처하겠다고 밝혔다.
지역 분열 책동을 떨쳐 버리지 못한다면 우리 사회의 앞날은 어두울 것이다.
연쇄적 분열 .
연쇄적 분열 을 통해서 엄청난 에너지를 내는 거야.
염색체 분열 .
🌷
분열
: 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
🌏 HOSPITAL; CLINIC : A place equipped with facilities where doctors and nurses care for the sick.
: 영화나 연극, 드라마 등에 나오는 인물의 역할을 맡아서 연기하는 사람.
🌏 ACTOR; ACTRESS : A person who acts the part of a character in a movie, play, drama, etc.
: 집에서 음식을 만들고 설거지를 하는 등 식사와 관련된 일을 하는 장소.
🌏 KITCHEN : An area in a house where meal-related work such as cooking, dishwashing, etc., is done.
: (높이는 말로) 다른 사람의 아내.
🌏 WIFE : (polite form) Another man's wife.
: 마음이 편하지 않고 조마조마함.
🌏 UNEASINESS; ANXIETY : The state of being anxious without feeling at ease.