🌟 선비

☆ Noun

1. (옛날에) 학문을 배우고 익힌 사람.

1. SEONBI: scholar: (archaic) A person who pursues learning.

🗣️ Usage Example:

선비 가문.
House of the sunbi.
선비 집안.
The classical scholar's family.
선비 행세.
Pretending to be a scholar.
선비를 양성하다.
Train a scholar.
옛 선비들은 자주 모여서 시를 읊으며 시간을 보냈다.
The old scholars often got together and spent their time reciting poems.
조선 시대에는 나라에서 교육 기관을 세워 선비를 양성했다.
During the joseon dynasty, the government established an educational institution to train scholars.
♔ 그 분의 아드님은 어린 나이인데도 매우 지혜롭더군요.
His son was very wise at an early age.
♕ 명망 높은 선비 가문의 아드님이니 당연한 일 아니겠습니까.
He's the son of a well-known scholar.

선비: seonbi,ソンビ,seonbi, savant, lettré, érudit,seonbi, sabio, persona docta,,номтон, ухаантан,học sĩ,ซ็อนบี(ผู้มีความรู้ในสมัยก่อน),cendekiawan,сонби; учёный,学者,

2. (옛날에) 벼슬을 하지 않고 학문에만 힘쓴 사람.

2. SEONBI: (archaic) Literally, a virtuous scholar, a person who only pursues learning without holding a government post.

🗣️ Usage Example:

시골의 선비.
A country scholar.
재야의 선비.
The queen of the jaya.
가난한 선비.
A poor scholar.
숨어 사는 선비.
A hiding scholar.
청빈한 선비.
A poor scholar.
그 선비는 평생 벼슬을 하지 않고 고향에서 제자들을 가르치며 살았다.
The scholar did not hold a government post all his life, but lived teaching his disciples in his hometown.
그는 매일 책만 읽는 가난한 선비였으나 아는 것이 많아 마을 사람들의 존경을 받았다.
He was a poor scholar who read only books every day, but he was respected by the villagers for his knowledge.
♔ 요즘 옛날 학자의 책을 읽고 있는데 이 시대에도 정말 배울 것이 많아.
I'm reading an old scholar's book these days, and i really have a lot to learn from this era.
♕ 그 사람은 관직에 나가지 않고 평생 산에 숨어 살면서 학문을 한 선비래.
He is a scholar who did not go to public office, but lived in the mountains all his life, and studied.

3. 학식과 절개가 있고 성품이 바르며 권력이나 재물에 욕심내지 않는 사람.

3. SEONBI: A person who is learned, loyal, and honest, and has no desire for power or wealth.

🗣️ Usage Example:

뜻있는 선비.
A meaningful scholar.
의로운 선비.
A righteous scholar.
선비 정신.
Sunbi spirit.
선비의 덕목.
The virtues of a scholar.
선비의 지조.
The precursor of the classical scholar.
한 나라의 지도자는 흔들리지 않고 앞장서서 사회를 바른 길로 이끄는 선비 정신을 갖춰야 한다.
A country's leader must have the spirit of a scholar who leads society on the right path without wavering.
그는 학생 때 쓴 책으로 젊은 나이부터 유명했지만, 자신의 명성에도 평생 변하지 않은 지조 있는 선비였다.
He was famous from a young age for a book he wrote as a student, but he was a scholar of the zenith who had not changed his reputation for life.
♔ 선생님은 평생 연구에 열중하셔서 많은 학문적 업적을 남기신 분이야.
You're a lifelong research man who has made a lot of academic achievements.
♕ 그러면서 기개도 높으셨지. 정말 이 시대의 선비라고 해도 되겠어.
And he was very gracious. you can really call me a scholar of this era.

🗣️ Pronunciation, Application: • 선비 (선비)
📚 Category: History

🗣️ 선비 @ Definition

유생 (儒生) : 유교를 공부하는 선비.
서생 (書生) : (비유적으로) 글만 읽어 세상일에 서투른 선비.
문사 (文士) : 학문을 하는 선비.

🗣️ 선비 @ Usage Example

은거한 선비. [은거하다 (隱居하다)]
선비는 세상에 염증을 느끼고 절에서 은거했다. [은거하다 (隱居하다)]
무지렁이 선비. [무지렁이]
가난한 선비. [가난하다]
벼슬한 선비. [벼슬하다]
선비는 학식이 뛰어났으나 벼슬하지 않고 은둔하여 오로지 학문에만 정진하였다. [벼슬하다]
대쪽 같은 선비. [대쪽]
사시사철 푸른 청송은 예로부터 선비 정신의 상징으로 여겨졌다. [청송 (靑松)]
무관의 선비. [무관 (無官)]
그는 평생을 무관의 선비로 지내 이렇다 할 재산이 없었다. [무관 (無官)]
정치보다 글쓰기에 관심이 많았던 선비는 평생을 무관으로 살며 창작에 전념했다. [무관 (無官)]

🌷 ㅅㅂ: Initial sound 선비

ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ Noun
🌏 SHOES; FOOTWEAR: An object worn in order to protect one's feet when standing or walking.
ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ Noun
🌏 SEBAE: new year's bow: The act of performing a traditional bow to pay respect to one's elders on Seol, New Year's Day.
ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ Noun
🌏 WATERMELON: A big, green, round fruit with blackish blue stripes on it which contains red, watery flesh.
ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ Noun
🌏 SENIOR; VETERAN: A person who is more experienced and holds a higher position than oneself because he/she started his/her career in the same field earlier.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ Noun
🌏 BRIDE: A female who has just gotten married or is getting married.
ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ Noun
🌏 DAWN: The time around sunrise.
ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ Noun
🌏 FOOD EXPENSES: Money spent on food.
ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ Noun
🌏 FOUR DIRECTIONS: The four directions such as north, south, east, and west.
ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ Noun
🌏 CONSUMPTION: The act of using up money, objects, time, efforts, strength, etc.
ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ Noun
🌏 LIQUOR BOTTLE: A bottle that holds liquor.
ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ Noun
🌏 STATUS; RANK; POSITION: An individual's role or position within a society.
ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ Noun
🌏 BUSH FIRE; FOREST FIRE: A fire that breaks out on a mountain.
ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ Noun
🌏 HANDS AND FEET: Hands and feet
ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ Noun
🌏 FATHER; CATHOLIC PRIEST: In Catholicism, a clergyman appointed as a priest who performs religious ceremonies.
ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ Noun
🌏 MYSTERY: A surprising, mysterious phenomenon that cannot be understood with common sense.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ Determiner
🌏 HUNDREDS OF: The number that is the product of several times a hundred.
ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ Noun
🌏 WEST: The western part of a region.
ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ Noun
🌏 SEX; GENDER: The distinction between man and woman, or male and female.
ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ Noun
🌏 LODGING; STAYING: The act or state of sleeping and staying at an inn, hotel, etc.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ Numeral
🌏 HUNDREDS: The number that is the product of several times a hundred.
ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ Noun
🌏 URINE: (refined) A person's urine.

💕Start 선비 🌾End

Start 선

선 End

Start 비

비 End

📚 Category

• Inviting and visiting (28) • Pop culture (52) • Politics (149) • Occupation & future path (130) • Using public institutions (post office) (8) • Expressing time (82) • Dietary culture (104) • School life (208) • Watching a movie (105) • Describing clothes (110) • Using transportation (124) • Sports (88) • Environmental issues (226) • Travel (98) • Housework (48) • Using public institutions (library) (6) • Expressing day of the week (13) • Performance & appreciation (8) • Greeting (17) • Education (151) • Describing physical features (97) • Weather and season (101) • Using public institutions (59) • Language (160) • Family events (57) • Cultural differences (47) • Climate (53) • Describing a dish (119) • Introducing (introducing oneself) (52) • Making a phone call (15)