🌟 심금 (心琴)

Noun  

1. (비유적으로) 외부의 자극에 따라 움직이는 마음.

1. HEARTSTRINGS; DEEPEST EMOTIONS: (figurative) An emotion moved as one faces an external stimulus.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 심금을 울리다.
    Heartbeat.
  • Google translate 심금을 흔들다.
    Shake the heartstrings.
  • Google translate 심금에 와 닿다.
    Reach to the heart.
  • Google translate 그녀의 피겨 스케이팅 연기는 국민들의 심금을 흔들었다.
    Her figure skating performance shook the hearts of the people.
  • Google translate 가수는 아픔을 이기고 아름다운 목소리로 노래해 관객들의 심금을 울렸다.
    The singer overcame the pain and sang in a beautiful voice, touching the hearts of the audience.
  • Google translate 지수야, 영화를 보다가 왜 울었어?
    Jisoo, why did you cry while watching the movie?
    Google translate 응, 주인공의 힘든 상황이 내 심금을 울리더라고.
    Yes, the hard situation of the main character touched my heart.

심금: heartstrings; deepest emotions,こころのきんせん【心の琴線】,corde sensible,fibra sensible,أعمق المشاعر,сэтгэлийн утас,sự rung động trong lòng, sự rung động của tâm hồn,ความสะเทือนใจ, การกระทบจิตใจ,hati sanubari, perasaan hati,чувствительность; сердечные струны,心弦,

🗣️ Pronunciation, Application: 심금 (심금)

Start

End

Start

End


Geological information (138) Daily life (11) Using public institutions (immigration office) (2) Weather and season (101) Describing physical features (97) Inviting and visiting (28) The arts (23) Education (151) Hobbies (48) Greeting (17) Comparing cultures (78) Using public institutions (post office) (8) Directions (20) Travel (98) Ordering food (132) Science & technology (91) Sports (88) Weekends and holidays (47) Dating and getting married (19) Residential area (159) Using public institutions (59) Pop culture (52) Expressing gratitude (8) Describing location (70) Purchasing goods (99) Apologizing (7) Social issues (67) The arts (76) Using a pharmacy (10) Using the hospital (204)