🌟 얻어듣다

Verb

1. 남의 말을 우연히 들어서 알다.

1. HEAR; OVERHEAR: Know about something by overhearing someone else.

🗣️ Usage Example:

얻어들은 지식.
Acquired knowledge.
얻어들은 풍문.
A rumor received.
소식을 얻어듣다.
News.
정보를 얻어듣다.
Obtain information.
귀동냥으로 얻어듣다.
To be picked up by ear.
우연히 얻어듣다.
Overheard.
나는 길거리에서 얻어들은 소문이 진짜인지 신경이 쓰였다.
I was concerned if the rumours i got from the street were real.
지수는 어디선가 얻어들었던 노래의 멜로디를 자기도 모르게 흥얼거렸다.
Jisoo hummed the melody of the song she had acquired from somewhere.
♔ 이렇게 좋은 식당은 어떻게 알았어?
How did you know about such a nice restaurant?
♕ 그냥 얻어들었지.
I just got it.

얻어듣다: hear; overhear,ききこむ【聞き込む】。こみみにはさむ【小耳に挟む】,entendre dire, apprendre par hasard, apprendre par hasard, avoir vent de quelque chose,escuchar por casualidad,يسمع,олж сонсох, олж мэдэх,nghe được,ได้ฟังจากคนอื่น, ได้ฟังโดยบังเอิญ,terdengar, kedengaran,подслушать,道听途说,

2. 남에게 어떤 말을 듣게 되다.

2. HEAR: Come to hear something from someone.

🗣️ Usage Example:

얻어들은 비난.
Criticism obtained.
한마디 얻어듣다.
Get a word.
욕설을 얻어듣다.
Obtain swear words.
잔소리를 얻어듣다.
Get nagged.
질책을 얻어듣다.
Receive a reprimand.
잔뜩 얻어듣다.
Get a whole bunch of 'em.
나는 방 청소를 하지 않아서 엄마에게 잔소리를 얻어들었다.
I was nagged by my mother for not cleaning my room.
신입 사원은 상사로부터 한 소리 얻어듣고 잘못된 일을 고쳐야 했다.
The new employee had to get a word from his boss and fix the wrong thing.
새내기였던 나는 선배로부터 도움이 되는 말들을 얻어들을 수 있었다.
As a freshman, i was able to get helpful words from my senior.
♔ 저번에 선물한 옷은 반응이 괜찮았어?
Was the clothes i gave you last time okay?
♕ 아니. 이상한 걸 사 왔다고 욕만 얻어들었어.
No. i just got cursed at for buying something weird.

🗣️ Pronunciation, Application: • 얻어듣다 (어ː더듣따) • 얻어들어 (어ː더드러) • 얻어들으니 (어ː더드르니) • 얻어듣는 (어ː더든는)

🗣️ 얻어듣다 @ Usage Example

귓결로 얻어듣다. [귓결]

🌷 ㅇㅇㄷㄷ: Initial sound 얻어듣다

ㅇㅇㄷㄷ ( 알아듣다 ) : 남의 말을 듣고 그 뜻을 이해하다. ☆☆ Verb
🌏 CATCH; GET; COMPREHEND: To hear what someone says and understand what it means.

💕Start 얻어듣다 🌾End

Start 얻

얻 End

Start 어

어 End

Start 듣

듣 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Sports (88) • Hobbies (48) • Education (151) • Pop culture (52) • Using public institutions (59) • Social issues (67) • Performance & appreciation (8) • Travel (98) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Describing personality (365) • Human relationships (255) • Describing clothes (110) • Hobby (103) • Expressing emotion/feelings (41) • Health (155) • Science & technology (91) • Human relationships (52) • Exchanging personal information (46) • Social system (81) • Purchasing goods (99) • Expressing gratitude (8) • Pop culture (82) • Describing food (78) • Using public institutions (immigration office) (2) • Greeting (17) • Daily life (11) • Inviting and visiting (28) • Comparing cultures (78) • Environmental issues (226) • The arts (23)