🌟 -으라네

1. (예사 낮춤으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현.

1. -EURANE: (formal, moderately addressee-lowering) An expression used to convey another person's order, request, etc.

🗣️ Usage Example:

팀장이 이번 일은 자네가 맡으라네.
The team leader wants you to handle this.
부재 시에 전화가 오면 메모 남겨 놓으라네.
If you get a call in your absence, please leave a note.
건강에 좋은 음식이니까 남기지 말고 다 먹으라네.
It's a healthy food, so don't leave any leftovers.
♔ 무슨 전화야?
What's on the phone?
♕ 친구가 내일 모임 때 정장을 입으라네.
My friend wants me to wear a suit for tomorrow's meeting.

Reference Word
Reference Word

-으라네: -eurane,しろという【しろと言う】。しろといっている【しろと言っている】,,,,,bảo hãy… đấy,บอกว่า..น่ะ, สั่งให้...น่ะ,wah disuruh~, ternyata disuruh~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄹㄴ: Initial sound -으라네

ㅇㄹㄴ ( 이러나 ) : '이리하나'가 줄어든 말. None
🌏 IREONA: An abbreviated word for '이리하나' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way)).
ㅇㄹㄴ ( 아랫니 ) : 아래쪽의 잇몸에 난 이. Noun
🌏 LOWER TOOTH: The tooth rising out of one's lower gum.
ㅇㄹㄴ ( 여름내 ) : 여름 동안 내내. Adverb
🌏 ALL THE SUMMER; THE WHOLE SUMMER: Throughout the summer.
ㅇㄹㄴ ( 우라늄 ) : 원자력의 원료로 사용되며, 원소 중에서 가장 무거운 은백색의 금속 원소. Noun
🌏 URANIUM: A silver-white metal, the heaviest of all elements, used as a raw material for nuclear power generation.
ㅇㄹㄴ ( 여름날 ) : 여름철의 날. Noun
🌏 SUMMER DAY: Days in summer.
ㅇㄹㄴ ( 인력난 ) : 노동력이 부족하여 겪는 어려움. Noun
🌏 LABOR FORCE SHORTAGE; MANPOWER SHORTAGE: Problems resulting from a labor force that is too small
ㅇㄹㄴ ( 이러니 ) : '이러하니'가 줄어든 말. None
🌏 IREONI: An abbreviated word for '이러하니' (a conjugated form of '이러하다' (be like this)).

💕Start 으라네 🌾End

Start 으

으 End

Start 라

라 End

Start 네

네 End

📚 Category

• Weekends and holidays (47) • Expressing time (82) • Life in Korea (16) • Pop culture (52) • Ordering food (132) • Geological information (138) • Environmental issues (226) • Human relationships (255) • Performance & appreciation (8) • Religion (43) • Hobbies (48) • Social system (81) • Describing food (78) • Expressing day of the week (13) • Life in the workplace (197) • Social issues (67) • Marriage and love (28) • Exchanging personal information (46) • Describing personality (365) • School life (208) • Describing physical features (97) • Using a pharmacy (10) • Travel (98) • Press (36) • Apologizing (7) • Expressing emotion/feelings (41) • Health (155) • History (92) • Greeting (17) • Introducing (introducing oneself) (52)